致敬經(jīng)典 . 交響樂《沙家浜》聆聽山泉 <p class="ql-block">1965年，中央樂團業(yè)余創(chuàng)作組，開始集體創(chuàng)作交響樂《沙家浜》，交響樂《沙家浜》的誕生有著特殊的背景。它是適應(yīng)特殊的時代環(huán)境，使交響樂這一演出形式，得以在當時保存下來的一種手段。在經(jīng)過長期的演出和修改中，交響樂《沙家浜》更趨完美，使之成為一部經(jīng)典之作。</p> <p class="ql-block">交響音樂《沙家浜》，是中央樂團根據(jù)京劇《沙家浜》中的主要唱段改編而成的大型聲樂套曲。作品嘗試用西洋交響樂隊來演繹中國京劇的音樂。作品選取了《沙家浜》中的幾個唱段，用西洋美聲唱法,以獨唱、重唱、合唱的形式,配以交響樂隊伴奏，形成了一個多樂章的、中西合璧式的清唱劇。主創(chuàng)人員有李德倫、楊牧云、鄧中安、羅忠镕。</p> <p class="ql-block">交響音樂《沙家浜》，并不是完全采用西方古典交響套曲形式寫成的交響曲，它在結(jié)構(gòu)上融匯了交響曲、清唱劇、康塔塔和歌劇的特點，而在音樂上則成功地借用了我國京劇的優(yōu)美唱腔，最大限度地將中國傳統(tǒng)戲劇因素，與西方交響音樂題材相融合，并收到了奇妙的效果。從今天的角度來看，它的確是中西合璧的精華、洋為中用的典范。</p> <p class="ql-block">從藝術(shù)欣賞的角度看，交響音樂《沙家浜》以其優(yōu)美的旋律、完整的結(jié)構(gòu)，京劇與交響樂的結(jié)合，嘹亮與典雅的融匯，成為中國音樂史上的獨特風景。它是一部特定歷史時期的經(jīng)典之作，為交響樂的民族化做出了貢獻，具有較高的藝術(shù)成就。在我們大談嚴肅音樂的今天，也許當年這部經(jīng)典的中國化的嚴肅音樂，能給我們很多值得深思的地方。</p> <p class="ql-block">交響音樂《沙家浜》最有歷史印記，最富有時代豪情，最值得咀嚼回味的還是《序曲》?！靶蚯笔墙豁憳贰渡臣忆骸防锾赜械囊樱白嘤玫氖恰度蠹o律八項注意》的旋律，這是京劇《沙家浜》里沒有的。近40年過去了，這部在大型交響樂隊伴奏下的紅色經(jīng)典聽起來，依然讓人振奮和激動。讓人聯(lián)想起新四軍為抗擊敵寇、英勇戰(zhàn)斗的那段激情歲月和難忘時光。 其藝術(shù)之美，將會永遠留在許多音樂愛好者的心中。</p> <p class="ql-block"> 指揮 李德倫</p><p class="ql-block">著名指揮家、《沙家浜》首演的指揮者李德倫先生回憶說：“《沙家浜》記錄了中國交響樂的歷史側(cè)面。當時排演《沙家浜》實際上是以一種變通的手法保存了交響樂團，使樂團業(yè)務(wù)得以持續(xù)發(fā)展。正因如此，才誕生了這部融匯東西方文化于一體的大型音樂作品。</p> <p class="ql-block"> 全曲共分九段</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1.序曲</p><p class="ql-block"> 2.軍民魚水情</p><p class="ql-block"> 3.敵寇入侵</p><p class="ql-block"> 4.槍聲報警蘆葦蕩</p><p class="ql-block"> 5.堅持</p><p class="ql-block"> 6.授計</p><p class="ql-block"> 7.斥敵</p><p class="ql-block"> 8.奔襲</p><p class="ql-block"> 9.勝利</p><p class="ql-block">全曲運用了交響樂隊，和獨唱與合唱，共同塑造了郭建光、阿慶嫂、沙奶奶等英雄人物的音樂形象。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">本劇由中央樂團交響樂隊、合唱隊演出，指揮：李德倫，獨唱：曹連生（郭建光）、梁美珍（阿慶嫂）、林寄語（沙奶奶）。這三位獨唱者并不是京劇演員，而是當年中央樂團的聲樂演員，他們把以京劇唱腔為主的作品唱得如此地道真是難能可貴！這部作品的樂隊及合唱部分寫得也很精彩，主創(chuàng)人員之一是我國老一輩著名作曲家羅忠镕先生。</p> <p class="ql-block">“交響樂《沙家浜》”，是根據(jù)革命現(xiàn)代京劇《沙家浜》的題材、音調(diào)，而創(chuàng)作的大型聲樂套曲，體裁上屬于西洋的“清唱劇”。當年，考慮到大眾的欣賞習慣，一般人對“清唱劇”這種體材比較陌生，另一方面，這部作品器樂部分的“交響性”也是非常顯著的，所以，就采用了“交響樂”這一通俗的名字。</p> <p> 京劇《沙家浜》劇照</p><p><br></p><p> 《沙家浜》故事梗概</p><p><br></p><p> 抗日戰(zhàn)爭時期，新四軍某部指導員郭建光，帶領(lǐng)18名傷員，來到沙家浜養(yǎng)傷，與當?shù)厝罕娊Y(jié)下了深厚的友誼。日偽軍為找到這批傷員，對沙家浜地區(qū)展開了瘋狂的大掃蕩。為避開敵人鋒芒，由黨組織精心安排，地下黨員阿慶嫂和沙奶奶等群眾，把傷員轉(zhuǎn)移到了陽澄湖的蘆葦蕩，使敵人的掃蕩一無所獲。日寇并不甘心，命忠義救國軍進駐沙家浜，設(shè)法找到這批傷員。</p><p><br></p><p> 忠義救國軍司令胡傳魁、參謀長刁德一向阿慶嫂打探傷員下落，阿慶嫂與敵人巧妙周旋，并引誘敵人開槍，利用槍聲通知了蘆葦蕩的傷員，使傷員提高警惕。沙家浜被敵人長期占據(jù)，阿慶嫂按縣委批示派沙四龍把傷員轉(zhuǎn)移到紅石村。敵人找不到傷員，抓來群眾拷問，一無所獲，氣急敗壞地殺了一些群眾。</p><p><br></p><p> 幾個月后，傷員痊愈，沙四龍也參加了新四軍。指導員郭建光率領(lǐng)新四軍戰(zhàn)士，組成突擊排，連夜奔襲，殺回沙家浜，阿慶嫂與新四軍里應(yīng)外合，趁胡傳魁舉辦婚禮之時，新四軍突然殺入，將敵人一舉全殲，沙家浜重新回到人民的懷抱。</p><p><br></p> <p class="ql-block">交響樂《沙家浜》全本從《序曲》到《勝利》的共分九場，它保留了京劇《沙家浜》中幾乎所有正面人物的唱腔，而在《序曲》、《堅持》、《奔襲》、《勝利》等樂章中，曲作者還創(chuàng)作了大量交響合唱段落，使整個作品不但具有京劇的韻味，還頗具恢宏的藝術(shù)感染力，給人以深刻的印象。</p> <p class="ql-block">單純從藝術(shù)的角度而言，《沙家浜》以其優(yōu)美的旋律、完整的結(jié)構(gòu)，京劇與交響樂的結(jié)合，嘹亮與典雅的融匯，成為中國音樂史上的獨特風景。它是一部特定歷史時期的經(jīng)典之作，為交響樂的民族化做出了貢獻，具有較高的藝術(shù)成就。</p> <p class="ql-block"> 曹連生 飾演 郭建光</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 梁美珍 飾演 阿慶嫂</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 林寄語 飾演 沙奶奶 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1972年，中央新聞紀錄電影制片廠把交響樂《沙家浜》搬上了銀幕。</p><p class="ql-block">電影名：革命交響樂《沙家浜》</p><p class="ql-block">上 映：1972年 </p><p class="ql-block">地 區(qū)：中國大陸</p><p class="ql-block">顏 色：彩色 </p><p class="ql-block">類 型：藝術(shù)片 </p><p class="ql-block">制作公司：中央新聞紀錄電影制片廠 [中國]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 彩色藝術(shù)片 交響樂《沙家浜》</p> <p class="ql-block"> 序曲</p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 紅旗飄軍號響，</p><p class="ql-block"> 山河震蕩。</p><p class="ql-block"> 驅(qū)日寇除漢奸，</p><p class="ql-block"> 保國土挽危亡，</p><p class="ql-block"> 中華兒女慷慨高歌上戰(zhàn)場。</p><p class="ql-block"> 國民黨反動派賣國求榮不抵抗，</p><p class="ql-block"> 屈膝求降為虎作倀。</p><p class="ql-block"> 毛主席共產(chǎn)黨領(lǐng)導抗戰(zhàn)指引方向，</p><p class="ql-block"> 全國人民團結(jié)成銅壁鐵墻，</p><p class="ql-block"> 揮戰(zhàn)刀舉長槍，</p><p class="ql-block"> 全民武裝，</p><p class="ql-block"> 將敵寇埋葬在大海汪洋。</p><p class="ql-block"> 新四軍英勇奮戰(zhàn)沙家浜，</p><p class="ql-block"> 子弟兵 眾鄉(xiāng)親 魚水情長，</p><p class="ql-block"> 為祖國為人民，</p><p class="ql-block"> 來把敵抗，鋼鐵漢英雄膽，</p><p class="ql-block"> 堅貞頑強。</p><p class="ql-block"> 求解放全靠著毛澤東思想武裝。</p><p class="ql-block"> 敢斗爭敢勝利，</p><p class="ql-block"> 緊緊握住手中槍，</p><p class="ql-block"> 革命精神永發(fā)揚。</p> <p> 軍民漁水情</p><p><br></p><p>郭建光：</p><p> 朝霞映在陽澄湖上，</p><p> 蘆花放稻谷香岸柳成行。</p><p> 全憑著勞動人民一雙手，</p><p> 畫出了錦秀江南魚米鄉(xiāng)。</p><p> 祖國的好山河寸土不讓，</p><p> 豈容日寇呈兇狂。</p><p> 戰(zhàn)斗負傷離戰(zhàn)場，</p><p> 養(yǎng)傷來在沙家浜。</p><p> 半月來思念戰(zhàn)友與首長，</p><p> 也不知轉(zhuǎn)移在何方。</p><p> 軍民們?nèi)找狗磼呤帲?lt;/p><p> 何日里奮臂揮刀斬豺狼。</p><p> 傷員們?nèi)找古瓮斫眩?lt;/p><p> 為的是早早回前方。</p><p><br></p><p><br></p><p>沙奶奶：</p><p> 同志們殺敵掛了花，</p><p> 沙家浜就是你們的家。</p><p> 鄉(xiāng)親們?nèi)粲械÷帲?lt;/p><p> 說出來我就去批評他！ </p><p>郭建光：</p><p> 那一天同志們把話拉，</p><p> 在一起議論你沙媽媽。</p><p> 七嘴八舌不?？冢?lt;/p><p> 一個個伸出拇指把你夸！</p><p>合唱：</p><p> 你待同志親如一家，</p><p> 精心調(diào)理真不差。</p><p> 縫補漿洗不停手，</p><p> 一日三餐有魚蝦。</p><p> 同志們說，</p><p> 似這樣長期來住下，</p><p> 只怕是，</p><p> 心也寬，體也胖，</p><p> 路也走不動，山也不能爬，</p><p> 怎能上戰(zhàn)場把敵殺！</p><p>郭建光：</p><p> 待等同志們傷痊愈，</p><p>沙奶奶：</p><p> 傷痊愈也不準離開我家。</p><p> 要你們一日三餐九碗飯，</p><p> 一覺睡到日西斜。</p><p> 直養(yǎng)得腰圓膀又扎，</p><p> 一個個象座黑鐵塔，</p><p> 到那時，身強力壯跨戰(zhàn)馬，</p><p>合唱：</p><p> 馳騁江南把敵殺。</p><p> 消滅漢奸清匪霸， </p><p> 打得那日本強盜回老家。</p><p> 等到那云開日出，</p><p> 家家都把紅旗掛，</p><p>郭建光：</p><p> 再來探望你這革命的老媽媽！</p><p><br></p> <p class="ql-block"> 敵冠入侵</p><p class="ql-block"> 槍聲報警蘆葦蕩</p><p class="ql-block"> 阿慶嫂：</p><p class="ql-block"> 刁德一，賊流氓，</p><p class="ql-block"> 毒如蛇蝎狠如狼。</p><p class="ql-block"> 安下了鉤絲布下網(wǎng)，</p><p class="ql-block"> 只恐親人難提防。</p><p class="ql-block"> 漁船若是一舉槳，</p><p class="ql-block"> 頃刻之間要起禍殃。</p><p class="ql-block"> 鄉(xiāng)親們?nèi)羰莵淼挚梗?lt;/p><p class="ql-block"> 定要流血把命傷。</p><p class="ql-block"> 恨不能生雙翅飛進蘆蕩，</p><p class="ql-block"> 急得我渾身冒火無主張。</p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 團結(jié)一心不屈降，</p><p class="ql-block"> 為親人不怕風暴雨狂，</p><p class="ql-block"> 哪怕槍口對胸膛。</p><p class="ql-block"> 阿慶嫂：</p><p class="ql-block"> 若是鎮(zhèn)里槍聲響，</p><p class="ql-block"> 槍聲報警蘆葦蕩。</p><p class="ql-block"> 親人們定知鎮(zhèn)上有情況，</p><p class="ql-block"> 蘆葦深處把身藏。</p><p class="ql-block"> 要沉著，莫慌張，</p><p class="ql-block"> 風聲鶴唳，</p><p class="ql-block"> 引誘敵人來打槍！</p> <p class="ql-block"> 堅持</p><p class="ql-block"> 郭建光：</p><p class="ql-block"> 聽對岸響數(shù)槍聲震蘆蕩，</p><p class="ql-block"> 這幾天，多情況，</p><p class="ql-block"> 勤了望，費猜詳，</p><p class="ql-block"> 不由我心潮起落似長江。</p><p class="ql-block"> 遠望著沙家浜云遮霧障，</p><p class="ql-block"> 湖面上怎不見帆過船航？</p><p class="ql-block"> 為什么阿慶嫂她不來探望？</p><p class="ql-block"> 這征候看起來大有文章。</p><p class="ql-block"> 日、蔣、汪暗勾結(jié)早有來往，</p><p class="ql-block"> 村鎮(zhèn)上鄉(xiāng)親們要遭禍殃。</p><p class="ql-block"> 戰(zhàn)士們要殺敵人冒險出蕩，</p><p class="ql-block"> 你一言我一語慷慨激昂。</p><p class="ql-block"> 這樣的心情不難體諒，</p><p class="ql-block"> 階級仇民族恨燃燒在胸膛。</p><p class="ql-block"> 要防止焦躁的情緒蔓延滋長，</p><p class="ql-block"> 要鼓勵戰(zhàn)士，察全局，觀敵情，</p><p class="ql-block"> 堅守待命，緊握手中槍。</p><p class="ql-block"> 毛主席黨中央指引方向，</p><p class="ql-block"> 鼓舞著我們奮戰(zhàn)在水鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 要沉著冷靜，堅持在蘆蕩，</p><p class="ql-block"> 主動靈活，以弱勝強。</p><p class="ql-block"> 河湖港汊好戰(zhàn)場，</p><p class="ql-block"> 大江南自有天然糧倉。</p><p class="ql-block"> 漫道是密霧濃云鎖蘆蕩，</p><p class="ql-block"> 遮不住紅太陽萬丈光芒。</p> <p class="ql-block"> 要學那泰山頂上一青松</p><p class="ql-block"> 郭建光：</p><p class="ql-block"> 要學那泰山頂上一青松，</p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 要學那泰山頂上一青松，</p><p class="ql-block"> 挺然屹立傲蒼穹。</p><p class="ql-block"> 八千里風暴吹不倒，</p><p class="ql-block"> 九千個雷霆也難轟。</p><p class="ql-block"> 烈日噴炎曬不死，</p><p class="ql-block"> 嚴寒冰雪郁郁蔥蔥。</p><p class="ql-block"> 那青松逢災(zāi)受難，</p><p class="ql-block"> 經(jīng)磨歷劫，</p><p class="ql-block"> 傷痕累累，</p><p class="ql-block"> 瘢跡重重。</p><p class="ql-block"> 更顯得枝如鐵，干如銅，</p><p class="ql-block"> 蓬勃旺盛，倔強崢嶸。</p><p class="ql-block"> 崇高品德人稱頌，</p><p class="ql-block"> 俺十八個傷病員，</p><p class="ql-block"> 要成為十八棵青松！</p> <p class="ql-block"> 授計</p><p class="ql-block"> 阿慶嫂：</p><p class="ql-block"> 風聲緊雨意濃天低云暗，</p><p class="ql-block"> 不由人一陣陣坐立不安。</p><p class="ql-block"> 親人們糧缺藥盡消息又斷，</p><p class="ql-block"> 蘆蕩內(nèi)怎禁得浪激水淹。</p><p class="ql-block"> 他們是革命的寶貴財產(chǎn)。</p><p class="ql-block"> 十八個人和我們骨肉相連。</p><p class="ql-block"> 聯(lián)絡(luò)員身負著千斤重擔，</p><p class="ql-block"> 程書記臨行時托咐再三。</p><p class="ql-block"> 我豈能遇危難一籌莫展？</p><p class="ql-block"> 辜負了黨對我培育多年。</p><p class="ql-block"> 昨夜里趙鎮(zhèn)長與四龍去送炒面，</p><p class="ql-block"> 為什么到如今不見回還？</p><p class="ql-block"> 我本當去把親人來見，</p><p class="ql-block"> 怎奈是，難脫身，有鷹犬，</p><p class="ql-block"> 這情況難道我束手無法辦？</p><p class="ql-block"> 要沉著，要冷靜，要勇敢，</p><p class="ql-block"> 千方百計解危難！</p><p class="ql-block"> 毛主席！</p><p class="ql-block"> 有您的教導，</p><p class="ql-block"> 有群眾的智慧，</p><p class="ql-block"> 我定能戰(zhàn)勝頑敵度難關(guān)。</p> <p class="ql-block"> 斥敵</p><p class="ql-block"> 沙奶奶：</p><p class="ql-block"> 八·一三”日寇在上海打了仗，</p><p class="ql-block"> 江南國土遭淪亡。</p><p class="ql-block"> 尸骨成堆鮮血淌，</p><p class="ql-block"> 滿目焦土遍地火光。</p><p class="ql-block"> 新四軍共產(chǎn)黨來把敵抗，</p><p class="ql-block"> 歷盡艱辛，東進江南，深入敵后，</p><p class="ql-block"> 解放集鎮(zhèn)與村莊。</p><p class="ql-block"> 紅旗舉處歌聲朗，</p><p class="ql-block"> 百姓們才見天日光。</p><p class="ql-block"> 你們號稱“忠義救國軍”，</p><p class="ql-block"> 為什么見日寇不發(fā)一槍？</p><p class="ql-block"> 我問你救的是哪一國？</p><p class="ql-block"> 為什么不救中國助東洋？</p><p class="ql-block"> 為什么專門襲擊共產(chǎn)黨？</p><p class="ql-block"> 你忠在哪里？義在何方？</p><p class="ql-block"> 你們是漢奸走狗賣國賊，</p><p class="ql-block"> 少廉無恥，喪盡天良！</p><p class="ql-block"> 你有理，敢當著百姓們講，</p><p class="ql-block"> 縱然把我千刀萬剮也無妨！</p><p class="ql-block"> 沙家浜總有一天會解放！</p><p class="ql-block"> 且看你們這些走狗漢奸好下場！</p> <p class="ql-block"> 奔襲</p><p class="ql-block"> 郭建光：</p><p class="ql-block"> 月照征途風送爽，</p><p class="ql-block"> 穿過了山和水、</p><p class="ql-block"> 沉睡的村莊。</p><p class="ql-block"> 支隊撒下包圍網(wǎng)，</p><p class="ql-block"> 要消滅日寇、漢奸匪幫。</p><p class="ql-block"> 組成了突擊排兼程前往，</p><p class="ql-block"> 飛兵奇襲沙家浜。</p><p class="ql-block"> 將尖刀直插進敵人心臟，</p><p class="ql-block"> 打他一個冷不防。</p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 飛兵奇襲沙家浜，</p><p class="ql-block"> 將尖刀插進敵人心臟，</p><p class="ql-block"> 打他一個冷不防。</p><p class="ql-block"> 郭建光：</p><p class="ql-block"> 管叫他全線潰亂迷方向，</p><p class="ql-block"> 好一似湯澆蟻穴，</p><p class="ql-block"> 火燎蜂房！ </p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 說什么封鎖線安哨布崗，</p><p class="ql-block"> 我看他只不過紙壁蒿墻。</p><p class="ql-block"> 眼見得沙家浜遙遙在望，</p><p class="ql-block"> 郭建光：</p><p class="ql-block"> 此一去搗敵巢擒賊擒王！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 勝 利</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 合唱：</p><p class="ql-block"> 看東方散烏云，</p><p class="ql-block"> 紅霞萬丈。</p><p class="ql-block"> 沙家浜得解放，</p><p class="ql-block"> 勝利凱歌縱情高唱，</p><p class="ql-block"> 祖國河山無限好，</p><p class="ql-block"> 遍城鄉(xiāng)紅旗飄揚。</p><p class="ql-block"> 新四軍踏過長江千重浪，</p><p class="ql-block"> 為人民殺敵冠灑熱血呈鋼。</p><p class="ql-block"> 毛主席共產(chǎn)黨，</p><p class="ql-block"> 指引著勝利方向，</p><p class="ql-block"> 干革命求解放要憑武裝。</p><p class="ql-block"> 敢斗爭敢勝利緊握槍，</p><p class="ql-block"> 縛蒼龍求解放勢不可阻擋，</p><p class="ql-block"> 敢斗爭敢勝利緊握槍，</p><p class="ql-block"> 縛蒼龍求解放勢不可擋，</p><p class="ql-block"> 把帝國主義反動派全埋葬。</p><p class="ql-block"> 勝利屬于革命人民，</p><p class="ql-block"> 光榮屬于英明的領(lǐng)袖，</p><p class="ql-block"> 毛主席，</p><p class="ql-block"> 偉大的中國共產(chǎn)黨。</p> <p class="ql-block">以上圖片，文字和視頻均來自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 制作 聆聽山泉</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">現(xiàn)代京劇《紅燈記》全劇唱段錄音。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)代京劇《海港》唱段錄音。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)代京劇《杜鵑山》選段《亂云飛》。</p>