<h1 style="text-align: center;"><b>記憶中的父母親</b></h1><div style="text-align: center;"><b>賴秋臨</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>2012年7月 初稿</b></div><div style="text-align: center;"><b>20190404 修改<br>20200327 再修改整理</b></div><div style="text-align: center;"><b>20220818 有所增補(bǔ)</b></div> <br><b> 引言：</b>曾經(jīng)當(dāng)著董建蕘、林蓓蕾的面，對(duì)平平和魏鶯說過：“我這輩子唯一對(duì)不起的就是我自己的父母?！边@句話也對(duì)徐立波也說過。 <h5><b>圖片說明：全家福之一</b></h5> 平時(shí)沒有好好地去照顧、服侍他們。父親去世時(shí)我沒在他身邊，如今母親閉眼，我因雙腳骨折不但不在身邊，還不能去她身邊陪侍、守夜。思緒萬千，夜不能眠，隨手拿起幾張小紙片，用筆記下腦子里所想到的，來寄托我的哀思。 <h5><b>圖片說明：全家福之二</b></h5> 竟愷看了我這些小紙片，對(duì)我說:“讓阿舅看看吧，他們有沒有要說的”。這話啟發(fā)了我，何不整理一下，若能配上相應(yīng)的照片，制作成一份紀(jì)念冊(cè)，便可很好地保存下來。<br>真要?jiǎng)庸P時(shí)，發(fā)現(xiàn)頭腦又是一片混亂，不知如何落筆。還是以我原來的隨筆原稿模式整理出來，待大家來完善成冊(cè)吧。<br> <h5><b>圖片說明：全家福之三（兩個(gè)小朋友為劉紅怡、劉競(jìng)愷）</b></h5> <h1 style="text-align: center;"><b>前言</b></h1><div><br></div> 小時(shí)候，我家雖不是大富大貴人家，卻也吃穿不愁，搬到杭州以前，家里都有保姆，所以除了上學(xué)玩耍，什么都不用我關(guān)心，加上小時(shí)候性格內(nèi)向，對(duì)什么都不聞不問。高中畢業(yè)，離開杭州去北京讀書，與家人在一起的時(shí)間就更少了。年輕的時(shí)候，根本也想不到要去了解自己長輩的生平，而父親也從來不會(huì)向我們談及自己的以往家事，直到“文化大革命”期間，父親寫了一份他自己的出身及簡(jiǎn)歷給我，才算了解了一點(diǎn)父親的過去。相對(duì)而言，女人比較會(huì)嘮叨，母親經(jīng)常會(huì)對(duì)我講小時(shí)候的事情。從這些書面和口頭的信息加上自己的記憶，歸納出父母親的大概經(jīng)歷如下：<br> <br> <h5><b>圖片說明：父親給女兒秋臨介紹家庭情況的信函草稿</b></h5> 父親賴云桃，1908年5月5日出生在浙江三門縣賴家村，有三個(gè)妹妹，據(jù)傳賴家祖上為官，后因避禍逃到三門。 我們的祖父名賴大宗（字玉麟），出生在貧農(nóng)家。幼年時(shí)吃不飽，穿不暖，在私塾讀過一年書，還是每日半天讀書，半天勞動(dòng)（看羊、割草等）。當(dāng)時(shí)他人譏笑說：“飯也沒有吃，還讀書”。后來，亭旁鎮(zhèn)布店有個(gè)人到鄉(xiāng)下收賬，看到祖父，介紹他到鎮(zhèn)上布店當(dāng)學(xué)徒。祖父一方面努力做好學(xué)徒工作，另一方面有閑時(shí)向人請(qǐng)教，學(xué)習(xí)文化。后來逐漸升作店員、經(jīng)理，最后自己開店做老板。此外在鄉(xiāng)村買來木材，運(yùn)到上海去賣，又在上海買回商品到亭旁店上銷售。這樣，賺來的錢，除養(yǎng)活一家外，又蓋造住房和店屋，購買田地。1924年，祖父到上海經(jīng)商時(shí)，因病死于上海。這時(shí)他年62歲。祖母在祖父死后，主要依靠地租過活。祖母在1946年初亦已去世。 <h5><b>圖片說明：父親三門老家的房子，德生、海連插隊(duì)時(shí)曾經(jīng)住此。</b></h5> 父親7歲上學(xué)，在私塾讀四年書后，十一歲進(jìn)小學(xué)，十五歲考取浙江省立第一中學(xué)（現(xiàn)名：浙江省杭州市高級(jí)中學(xué)）念中學(xué)，十七歲時(shí)祖父在上海經(jīng)商時(shí)因病去世。 <h5><b>圖片說明：父親賴云桃年輕時(shí)的照片</b></h5> 父親的學(xué)習(xí)成績(jī)一直很好，考大學(xué)時(shí)曾被多所學(xué)校錄取，考慮到經(jīng)濟(jì)情況，最終選擇到不收學(xué)費(fèi)，畢業(yè)后包就業(yè)的上海交通大學(xué)學(xué)習(xí)。父親在交大學(xué)習(xí)期間，曾參加九一八事變后的交大學(xué)生赴南京請(qǐng)?jiān)缚谷盏膼蹏鴮W(xué)生運(yùn)動(dòng)。 <h5><b>圖片說明：上海交通大學(xué)讀書期間的父親（二排左四）</b></h5> <h5><b>圖片說明：上海交通大學(xué)保存的1931年九一八事變后，上海交大學(xué)生赴南京請(qǐng)?jiān)缚谷盏膼蹏鴮W(xué)生運(yùn)動(dòng)史料</b></h5> 父親1932年在上海交通大學(xué)畢業(yè)后，在隴海鐵路、京贛鐵路、滇緬鐵路和湘桂鐵路工作共8年半。在英士大學(xué)教書半年，在前浙江省建設(shè)廳水利處工作三年（好像是在臨海工作，期間在三門亭旁用工資建了一座三層樓的樓房），浙江省寧波高工教書一年，在前上海市工務(wù)局工作二年半。 大學(xué)畢業(yè)后，父親的工資一直不錯(cuò)，一個(gè)月的工資抵得上三門老家一年的收入，所以父親從讀書起從未用過家里的錢物。因此土改時(shí)因家中有幾畝田地，土改工作隊(duì)將父親的家庭成份定為地主，而土改前三年父親的生活來源完全依靠工資，故將父親的本人成份定為職員。 <h5><b>圖片說明：土改時(shí)中國教育工會(huì)上海工專委員會(huì)關(guān)于賴云桃生活來源證明</b></h5> <h5><b>圖片說明：文革期間三門縣彭賴公社賴家大隊(duì)關(guān)于賴云桃本人成份為職員的證明</b></h5> 解放初期，父親在上海工業(yè)?？茖W(xué)校任教授，1951年借調(diào)到中國人民解放軍大連海軍學(xué)校任教，1952年上海工專并入上海同濟(jì)大學(xué)，同年應(yīng)同濟(jì)大學(xué)要求，父親返回上海，歸途中因好友邀請(qǐng)，在天津一所礦業(yè)學(xué)院（當(dāng)時(shí)名為中國礦業(yè)學(xué)院，后遷至北京，分別于1953年、1988年改名為北京礦業(yè)學(xué)院、中國礦業(yè)大學(xué)），客串教了幾個(gè)月書，回上海后一直在同濟(jì)大學(xué)鐵道（路）系任教授。 <h5><b>圖片說明：1952年父親在大連海軍學(xué)校工作時(shí)期的全家照片</b></h5> <h5><b>圖片說明：父親曾經(jīng)任教的大連海軍學(xué)校是現(xiàn)在中國人民解放軍海軍大連艦艇學(xué)院的前身</b></h5> <h5><b>圖片說明：2004年8月 德生、維平在大連尋訪父親當(dāng)年工作過的大連海軍學(xué)校原址</b></h5> <h5><b>圖片說明：賴云桃（后排右三）-同濟(jì)大學(xué)工作期間</b></h5> 1958年浙江省成立重工業(yè)廳，父親應(yīng)聘來到杭州，因長期從事教育工作，極不適應(yīng)機(jī)關(guān)辦公室工作，便請(qǐng)調(diào)到自己聯(lián)系好的浙江電力?？茖W(xué)校任系主任，教授。但是父親不喜歡搞行政工作，故不久便辭去了系主任職務(wù)。因其工作努力，1959年12月獲社會(huì)主義建設(shè)先進(jìn)工作者榮譽(yù)。1960年電力專科學(xué)校改名為杭州工學(xué)院，父親被推舉并此后連任為杭州市第二屆、第三屆政協(xié)常委、第四屆委員。從杭州工學(xué)院并入浙江大學(xué)起，父親就一直在浙大土木系任教授。退休后參加了九三學(xué)社育才職工大學(xué)的創(chuàng)辦，擔(dān)任過副校長。 <h5><b>圖片說明：1962年9月21日杭州日?qǐng)?bào)刊登的賴云桃任杭州市政協(xié)常委消息</b></h5> <h5><b>圖片說明：1981年11月，父親（二排右六）參加浙江省政協(xié)代表團(tuán)考察浙江省慶元縣</b></h5> <h5><b>圖片說明：1982年3月，父親（三排左七）參加杭州市政協(xié)的視察杭州市工讀學(xué)?；顒?dòng)</b></h5> 母親閔慧英 1916年6月27日出生于浙江嘉興新塍鎮(zhèn)，為當(dāng)?shù)赜忻拈h家大院的千金小姐，據(jù)嘉興日?qǐng)?bào)的報(bào)道，在新塍落戶的閔家，據(jù)說是我國南宋著名理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家朱熹家族的一支后裔，做糧食生意發(fā)家。 <h5><b>圖片說明：2006年1月，嘉興日?qǐng)?bào)刊登的“新塍雜記”中有閔家大院的描述</b></h5> <h5><b>圖片說明：“新塍雜記”文中描述：在新塍落戶的閔家，據(jù)說是朱熹家族的一支，做糧食生意發(fā)家，并配有閔家大院的照片</b></h5> 其他網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)也有描述，如：專門記載閔氏族譜“閔氏網(wǎng)”中的“新塍清代閔氏古宅背后的故事”一文中記載：“作為新塍鎮(zhèn)上數(shù)一數(shù)二的大戶人家，閔氏一族是做什么生意發(fā)家致富的呢？據(jù)新塍鎮(zhèn)的文史記載，新塍閔氏為朱熹家族的一支，靠經(jīng)營糧食等生意發(fā)家”。 <h5><b>圖片說明：媽媽送給弟弟的照片和背面的題詞</b></h5> 外公是經(jīng)商的，曾學(xué)過醫(yī)，在母親幼年時(shí)即去世。母親上有一個(gè)姐姐，下有兩個(gè)弟弟。而她的父親卻偏愛這個(gè)女兒，在女孩子不許走出大院家門口的封建年代，外公就把她打扮成男孩帶入茶館。當(dāng)外婆按當(dāng)時(shí)規(guī)矩給她纏上裹腳布，而她悄悄撕掉時(shí)，外公就說：“隨她吧，不裹了”。所以母親沒有成為有著三寸金蓮的小腳女人。<div><br></div> <h5><b>圖片說明：母親送給外婆的照片和照片背面的題詞（注：品珠是母親的小名）</b></h5> 但是外公就是不讓她念書，直至外公去世后，外婆說：“終于可以去念書了”，就立即把她送進(jìn)了私塾。由于世道不太平，閔家大院各房紛紛離開了新塍，外婆也帶著孩子們來到上海，母親也進(jìn)了教會(huì)學(xué)校讀到初中，后又學(xué)了助產(chǎn)士，有了一技之長。此時(shí)在上海讀大學(xué)的堂兄把他的同學(xué)介紹給她，這就是我們的父親－賴云桃。 <h5><b>圖片說明：父母親婚后年輕時(shí)的照片（感謝梅霞林表妹提供照片）</b></h5> 外公去世后，外婆依靠祖上一些積蓄和賣東西過活，后來，父親、母親每月寄給她十元維持生活。土改時(shí)，因我們的小娘舅擺小攤過活，故母親的家庭成分為小商。 母親很想和別的女人一樣出去工作，但一方面跟隨父親到處漂泊，生活極不穩(wěn)定，二來父親憑著自己的收入養(yǎng)家足足有余，不愿意她去工作，再加上她不放心我們幾個(gè)子女的冷、暖、吃、喝，所以最終還是在家里當(dāng)著“太太”，解放后稱為“家庭婦女”。<br><br><br> <h5><b>圖片說明：母親22歲離開新塍后，一直隨父親在外</b>。<b>圖為</b><b style="color: inherit;">2009年2月1日 我們陪母親回她闊別的嘉興新塍老家，圖為新塍小蓬萊公園門口</b></h5> <h5><b>圖片說明：住在新塍的母親外甥閔平安陪同母親和我們</b></h5> <h5><b>圖片說明：母親老家住址在新塍西南大街，圖為母親回到老家時(shí)與鄰居打招呼</b></h5> <h5><b>圖片說明：閔家大院老房子里還保存有完好的木雕</b></h5> 母親曾經(jīng)有過很多小孩，開始懷的都是女孩，除了我（老大）成活以外，老二不小心被悶死在被窩里，其余都在抗戰(zhàn)時(shí)期逃難時(shí)流產(chǎn)了，其中還有一對(duì)是雙胞胎，據(jù)說三門老家親戚替父親算了個(gè)命，說是命中注定有兩個(gè)兒子，后來果然連續(xù)生下了德生、海連，所以我和弟弟們的年齡相差了8－9歲。 <h5><b>圖片說明：2009年2月1日 我們陪母親回她闊別的嘉興新塍老家，圖為新塍小蓬萊公園門口</b></h5> 母親與父親結(jié)婚后，一直隨父親在工作地點(diǎn)居住和生活，后在浙江大學(xué)求是村居委會(huì)長期擔(dān)任婦女委員會(huì)委員兼居民小組長工作。<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">父親篇</b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><br></b></div></h1><h3 style="text-align: left;"> 記憶中的父親不愛多說話，不善交際，除了去學(xué)校外，總是坐在書桌邊埋頭看書寫字。在上海同濟(jì)新村時(shí)，德生，海連還小(大約3－4歲)，有好幾次我看到他倆一邊一個(gè)地從凳子上爬到父親身上，每次父親都一聲不響地把他倆輕輕放到客廳地上，又回去看書寫字了。</h3> 后來才知道，父親用俄、德、法、英、日等不同語種翻譯了《鐵路設(shè)計(jì)》、《隧道建筑測(cè)量學(xué)》、《測(cè)量學(xué)》、《德漢水利水電工程詞典》、《德漢建筑工程詞典》等16部著作，并由人民鐵道、測(cè)繪、中國工業(yè)、水利電力、中國建筑工業(yè)、浙江科技等出版社出版。他在浙江大學(xué)工作期間，曾擔(dān)任測(cè)量學(xué)、水利工程施工技術(shù)、施工組織與計(jì)劃等課的教學(xué)工作，從事水利施工科研和水利水電專業(yè)資料翻譯工作。文革期間，他還收集、翻譯和匯編了國外有關(guān)拱壩等水工建筑物的大量文獻(xiàn)資料（包括詞典、書籍、論文、資料等）提供給全國23個(gè)省市近百個(gè)單位。 <h5><b>圖片說明：父親翻譯出版的書籍和部分手稿</b></h5> 父親在同濟(jì)大學(xué)和浙江大學(xué)的身份都是教授，當(dāng)時(shí)一百多元的工資在社會(huì)上算是很高了，但父親的工資除了生活費(fèi)用外，花的最多的是買書，還有就是接濟(jì)鄉(xiāng)下的窮親戚，所以家中積蓄不多，父親去世后，母親把他的書籍都送給了浙大土木系，整整裝滿了兩輛人力車。父親去世后，老家來人（包括彭賴中學(xué)校長等）參加告別會(huì)，講起父親曾在1987年響應(yīng)三門縣彭賴鄉(xiāng)中學(xué)校長何方國發(fā)來因搬山建校的《勸募啟事》而捐贈(zèng)過彭賴鄉(xiāng)中學(xué)100元。這事我們以前不知道，父親也從未提起過。在德生、海連插隊(duì)時(shí)的70年代初，父親也曾捐贈(zèng)三門縣彭賴公社賴家大隊(duì)200元，用于建設(shè)村里的小水電。 <h5><b>圖片說明：照片上的房子位于杭州松木場(chǎng)流水橋桃花弄15號(hào)，圍墻大門旁有兩只石獅子。圖片上的二樓是我們家1957-1962年曾經(jīng)住過的樓層</b><div><br></div></h5> 父親煙酒不沾，不吃零食，小時(shí)候跟隨他赴一些聚餐宴會(huì)，他總是在我的杯子里倒一些水來替代所喝的酒，另外也不許我隨意剩飯剩菜。不許浪費(fèi)。長大后我發(fā)現(xiàn)我稍微喝點(diǎn)酒并沒有什么反應(yīng)，但就因小時(shí)候養(yǎng)成的習(xí)慣，所以在技術(shù)監(jiān)督局工作時(shí)，經(jīng)常在外吃飯，無論別人用什么方法來激我，我決不喝一口酒。輕松地遵守了本行業(yè)的職業(yè)道德規(guī)范。<br><br> 在上海同濟(jì)大學(xué)時(shí)，父親每周都到杭州某校兼課，。別人去外地回上海時(shí)，總會(huì)帶回一些當(dāng)?shù)氐耐撂禺a(chǎn)和食品，分送給鄰居和同事。但他自己不吃零食，總也想不到去買些東西回來，因而被媽媽一次次地埋怨。終于有一天，在上了回上海的火車后，突然想起了這事，便在火車上買了一些山核桃回來交差。正因?yàn)槟X子里牢固地樹立著父親不吃零食的意念，所以在他年邁時(shí)，媽媽告訴我說：爸爸想吃糕點(diǎn)，想吃冷飲店賣的赤豆湯時(shí)，我競(jìng)反應(yīng)不過來，沒有盡量去買給他吃。父親去世后，我會(huì)經(jīng)常想起這事，感到愧疚。為了不給自己再造成遺憾，后來我就盡力把母親和公婆想吃或者她們沒有吃過的食品買給她們吃。 <h5><b>圖片說明：晚年時(shí)的父親</b></h5> 父親或許是學(xué)生時(shí)期受到“科學(xué)救國”思想的影響，他在浙江大學(xué)工作期間，除擔(dān)任《測(cè)量學(xué)》等課程的教學(xué)工作外，將主要的精力和時(shí)間都放在翻譯工作上，即使過年過節(jié)，也在孜孜不倦地工作。 從小到大，父親從沒有對(duì)我說過一句有關(guān)讀書、工作和生活，你應(yīng)該怎樣的話，我報(bào)考大學(xué)時(shí)，第一志愿從清華電機(jī)系改到北京農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)學(xué)系，以及大學(xué)畢業(yè)分配時(shí)要求到新疆建設(shè)兵團(tuán)去工作，父親也從未發(fā)表過一點(diǎn)意見，但是在大學(xué)期間，正是學(xué)”九評(píng)”（人民日?qǐng)?bào)關(guān)于反蘇聯(lián)修正主義的第九篇評(píng)論文章）的高潮時(shí)期,要求人人挖自己的資產(chǎn)階級(jí)思想根源,我實(shí)在想不起父母有什么資產(chǎn)階級(jí)思想灌輸給我,最后只能根據(jù)父親是教授這一事實(shí),杜撰了批判了父親:“唯有讀書高”這種資產(chǎn)階級(jí)思想來過關(guān)。<br> 據(jù)上所述，父親似乎是一個(gè)毫無情趣的書呆子，其實(shí)不然。年輕的時(shí)候，他騎過自行車，也學(xué)過開汽車。他喜歡看戲，京劇，昆曲，越劇樣樣都看，不過他最喜歡的還是越劇，在上海時(shí)，凡是上海越劇院的名角所演的精典劇目，他都會(huì)帶著全家去，從沒拉下過?？磻蜻@種愛好，我認(rèn)為是時(shí)局造就的。解放初期，我們住在上海楊樹浦區(qū)，附近有一個(gè)發(fā)電廠，國民黨的飛機(jī)經(jīng)常來光顧，要炸毀這座發(fā)電廠，為了逃避飛機(jī)轟炸，大家不是逃到鄉(xiāng)下（浦東）就是去市中心的戲院看戲。終于有一天戲看到一半，戲院的燈全滅了，發(fā)電廠被炸了，但是看戲已被培養(yǎng)成了我的一種興趣，越劇也成為了我們子女最喜歡的劇種。<br><br> 我小時(shí)候，父親問我要不要學(xué)鋼琴，然后找了一塊木板，在上面畫了黑白二色的琴鍵，讓我學(xué)彈鋼琴，木板上的琴鍵發(fā)不出任何聲音，枯燥無味，不多久就被我扔了。父親在大學(xué)時(shí)會(huì)拉二胡，德生的二胡是父親帶他去買的，并教會(huì)了他調(diào)音。后來德生的二胡拉得很好，在下農(nóng)村時(shí)差點(diǎn)被那兒的縣劇團(tuán)選去。<br> 爸爸媽媽還帶我去學(xué)游泳，但媽媽怕水，去過一，二次就再也不肯去了，所以游泳我也沒學(xué)好。 父親剛到浙大時(shí)，我們家還是住在在松木場(chǎng)，那是在剛到杭州時(shí)，省政府分配的房子，那時(shí)松木場(chǎng)到浙大還沒通汽車，父親每天要走路去上、下班。因?yàn)楦赣H是教授，學(xué)校就分配了一間18平方米的單身宿舍給他休息，母親怕父親每天走路上下班太累，就帶著全家搬進(jìn)了這18平方米的棲息地，由于全家都住進(jìn)了浙大，學(xué)校就又分配了一間18平方米，一間12平方米分宿舍，這樣我家一直成為單身宿舍的大戶。<font color="#333333">期間浙大曾幾次分配給父親套房，盡管有三室一廳，廚衛(wèi)齊全，但是父親不喜歡那8－10平方米的小間，就一直住在單身宿舍，直至要拆掉重建才換了房。</font>我暑假從北京回來，全家人常常會(huì)擠在一間房里，你一句，我一句的創(chuàng)作著打油詩。有一次父親吃了過夜的浦魚，腹瀉了，從廁所回來張口以一句：‘隔夜黃湯害煞人’,引得大家都笑了，然后你一句，我一句的接了下去。這段時(shí)間，德生，海連的照片背后，都會(huì)題上好玩的打油詩。<br><br> <h5><b>圖片說明：德生身后的房屋即為浙大求是村單身宿舍，圖上可見的三樓最右的兩間房間即為我們家</b></h5> 每次暑假回杭，父親都會(huì)帶著全家游山玩水，除了各個(gè)西湖景點(diǎn)，還租過西湖的自劃船，帶領(lǐng)全家劃到三潭印月。有一次帶著全家從浙大后面的老和山上去一直走到北高峰，靈隱寺?？上н@樣的情景以后再也不會(huì)出現(xiàn)了。<br><br> <h5><b>圖片說明：父親母親乘坐西湖游船</b></h5> 父親會(huì)跳交誼舞，每天睡前都會(huì)做一套八段錦，早上打太極拳，只是打拳的動(dòng)作很快，以至于鄰家的小孩在邊上問他：“賴師母，你是在跳舞嗎？”(單身宿舍的人都認(rèn)識(shí)母親，稱她為：賴師母，所以那小孩也把父親叫做“賴師母”了)。 <h5><b>圖片說明：父親出差上海，仍然每天堅(jiān)持太極拳鍛煉</b></h5> 父親是個(gè)知恩圖報(bào)，懂得感恩的人，。他是由別人資助才念完大學(xué)，深深懂得，被人幫助和幫助別人的意義。工作后，他自掏腰包把村里想出來工作的人帶到上海安排工作，親友寫信或上門要錢，他不論自己處于什么狀態(tài)，都想法滿足，從不圖人回報(bào)，因此被老家村里尊為“菩薩”。媽媽幾次向我提起一件讓她深感內(nèi)疚的事。爸爸去趙老師（維平母親）家向王利華（維平嫂子）借錢給家鄉(xiāng)來的人，而媽媽又去找王利華叫她不要借錢給爸爸，結(jié)果害得王利華左右為難。 <h5><b>圖片說明：父親在杭州孤山</b></h5> 父親對(duì)兒女的愛是不會(huì)掛在嘴上的，以前總覺得父親對(duì)我什么事都不聞不問，現(xiàn)在仔細(xì)回想一下，發(fā)現(xiàn)記憶中，我小時(shí)候都是父親抱著我。第一次填寫高考志愿表時(shí)，我問過爸爸學(xué)什么好，他回答我說：我國今后建設(shè)方向是電氣化和自動(dòng)化。于是我填寫了“清華大學(xué)電機(jī)系”，當(dāng)時(shí)國家正提倡大辦農(nóng)業(yè)，我又把志愿改為：北京農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)學(xué)系。那時(shí)正是國家三年困難時(shí)期，什么物品都緊張，由于營養(yǎng)不良，在北京我得了浮腫病。爸爸、媽媽到處去給我找鐵樹葉（傳聞鐵樹葉可治浮腫?。?，還給我寄來了黃豆粉和雞肉罐頭。 <h5><b>圖片說明：父親母親在杭州玉泉</b></h5> 看到別人家訓(xùn)斥兒女的場(chǎng)景，我不禁感嘆道：我們家實(shí)在是太民主，太平等了！父親從沒有端起架子教訓(xùn)兒女過，有好吃的東西，平均分成五份，一人一份。對(duì)一件事情如何處理，人人可以發(fā)表意見，甚至到激烈爭(zhēng)吵。 父親到靈隱寺去，從不燒香拜佛，但他一心向善，從不傷害別人，也不會(huì)記仇。“文化大革命”期間，由于“地主”出身，難免被批斗，隔離審查。當(dāng)時(shí)土木系的頭頭中也有住單身宿舍關(guān)系很好的鄰居，但父親從來不給我們講述文革中的遭遇?！拔母铩苯Y(jié)束后，父親的一位學(xué)生要入黨，結(jié)果被人檢舉說他在文革時(shí)批斗過爸爸，在組織來調(diào)查時(shí)，父親卻說記不清這事了。事后，母親問他，你以前不是說過這人不好，怎么忘啦？父親說：他們還年輕，在當(dāng)時(shí)的條件下，難免會(huì)犯錯(cuò)誤，不能影響他們的前途。 <h1 style="text-align: center;"><b>母親篇</b></h1> 記憶中的母親愛睡懶覺。我小時(shí)候和她一起睡懶覺。上小學(xué)1-2年級(jí)時(shí)，幾乎天天要遲到，經(jīng)常沒有早飯吃。這大概是她從小就是“大小姐”所養(yǎng)成的生活習(xí)慣吧。到老了她更是喜歡睡覺，因?yàn)椤捌饋硪矝]什么事情要做”。突然發(fā)現(xiàn)我現(xiàn)在也愛睡懶覺了，這是否回歸到小時(shí)候媽媽給我養(yǎng)成的習(xí)慣了呢？<br> <br> 母親出身富家千金，又是教授夫人，但是她從不涂脂抹粉，披金戴銀。在同濟(jì)新村教授樓居住時(shí)，看到別人太太化了妝才出門，她對(duì)我說：“別看她們現(xiàn)在好像蠻漂亮，回家洗掉后，臉色都是黃黃的了”。因此我對(duì)此類換裝也毫無興趣，“文化大革命”期間，因怕紅衛(wèi)兵來抄家，被抓把柄，她讓我?guī)退黄鸬轿骱吶拥粢话罪棧@時(shí)我才知道媽媽其實(shí)是有很多“寶貝”的，只是從來也沒佩帶出來過，也沒告訴過我。 <h5><b>圖片說明：母親保存著的小丁?。ǘ♀曠?，母親的外曾孫）給她作的畫，還保存有小丁丁在阿太家時(shí)畫的其他許多畫</b></h5> 媽媽不帶珠寶首飾，并不等于她不愛美。她對(duì)穿衣服還是很講究的。我工作后給父母親買些衣物，爸爸都是很高興的，媽媽卻是嫌這嫌那的，不是顏色花樣不對(duì)，就是式樣不好。從此以后，我再也不敢給她買衣服了，除非陪她一起出去，讓她自己先挑選好。<br><br> 母親從小就不愿受封建禮教的束縛，敢于抗?fàn)?。她告訴我，我外婆每天給她纏裹小腳，她每天回房就把裹膠布撕掉。正好外公寵她，說：“不裹就算了吧”，外婆只好不了了之。所以我一直都說她從小就是“革命造反派”。<br> 母親生性直率、豪爽，是一說一，是二說二，自稱“性格和男人家一樣”。對(duì)比解放前的種種不安定，她對(duì)解放后的生活感到很滿意，一直都是真心實(shí)意地贊美共產(chǎn)黨，但是她也告訴我，她在追隨父親的旅途中以及“逃難”的過程中，得到過一些國民黨官兵的無私幫助，所以她也對(duì)我們講：“國民黨的官兵不都是壞人。 <h5><b>圖片說明：母親晚年時(shí)抄寫的氣功十八式</b></h5> 雖然小時(shí)候過著養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，但母親也不怕吃苦。結(jié)婚后，父親因鐵路勘測(cè)工作東奔西跑，居無定所，她也跟著四處飄蕩，從無怨言。<br> 那時(shí)候，往往是父親先到一個(gè)地方，安頓下來，再通知母親過去。外婆不放心母親一人在外，讓她的大弟（我大舅閔世閭）去陪同，他倆在跟隨父親的途中還遭到過戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)亂，還要四處“逃難”，甚至到過香港和越南，所以母親雖是家庭婦女，卻閱歷不淺。<br><br> <h5><b>圖片說明：60年代媽媽與秋臨在北京天安門的合影</b></h5> 父親進(jìn)入大學(xué)教書后，生活安定下來。母親除了管好家事，還幫了父親不少忙。父親翻譯寫作打好草稿，都是母親替他抄寫的，媽媽的字一筆一劃，規(guī)規(guī)矩矩，清清楚楚，獲得許多人的好評(píng)。<br><br> <h5><b>圖片說明：母親的獎(jiǎng)狀</b></h5> <h5><b>圖片說明：母親的獎(jiǎng)狀</b></h5> 母親愛管“閑事”，熱心公益。在上海同濟(jì)新村時(shí)，就已經(jīng)參與了居委會(huì)的工作。到了浙大求是村，是居委會(huì)委員兼單身宿舍小組長。媽媽對(duì)待居民工作很熱心負(fù)責(zé)，經(jīng)常不顧吃飯挨家挨戶去發(fā)糧票等票據(jù)、組織大家大掃除等等，那時(shí)，居委會(huì)成員都是不拿工資的，但大家都不會(huì)計(jì)較，真正是“全心全意為人民服務(wù)”。 <h5><b>圖片說明：母親的獎(jiǎng)狀</b></h5> 母親樂于助人。那時(shí)浙大求是村還沒有托兒所，住在單身宿舍的一些有嬰兒的年輕雙職工因要上班又無法解決嬰兒寄托問題，母親就讓他們上班前把小孩，尿布、奶瓶等送到我家，安排小孩睡在我兩個(gè)弟弟的床上，為了可以多安排一些小孩，采用橫睡的辦法，而母親在他們上班期間，還要負(fù)責(zé)幫助處理換尿布、熱奶、喂奶等事宜。而所有這些，母親都是不收費(fèi)，完全是盡義務(wù)進(jìn)行幫助的。<br> 文革期間，住在單身宿舍的有些教職工被造反派來抄家時(shí)，媽媽會(huì)想著法子，對(duì)他們及孩子作力所能及的保護(hù)。<br> <h5><b>圖片說明：母親的獎(jiǎng)狀</b></h5> 所以住在單身宿舍的浙大教師、干部都很尊重媽媽，她在浙大宿舍的名氣很響。我北京同學(xué)李家義來杭州出差，到浙大找我（當(dāng)時(shí)我還在新登），走進(jìn)求是村，問人“賴云桃家”時(shí)，無人知曉，改問“賴師母家在哪？”，馬上有人把她領(lǐng)到我家門口了。 <h5><b>圖片說明：母親在德生、海連插隊(duì)期間，曾專程去三門探望。圖為母親在三門縣招待所與德生、海連的合影，另一位是他們的三門朋友——彭逢堯</b></h5> 在浙大單身宿舍時(shí)，大家共用設(shè)在公共場(chǎng)所的水龍頭，每家的煤爐都放在家門口的走廊上。母親從不認(rèn)為自己是“教授夫人”，高人一等，而是處處關(guān)照別人，“你家水開了”、“你家鍋?zhàn)右獰沽恕钡暮奥晻?huì)隨時(shí)想起，誰家小孩無人照料，她會(huì)幫人家?guī)А?。后來，老鄰居們分別搬進(jìn)新房子了，但媽媽在大家的心目中牢牢扎根。紅怡，竟凱都說最怕跟外婆出去買菜，一路上都有人跟她駐足談天，害他們呆立在旁十分無趣。<br><br> <h5><b>圖片說明：媽媽與我們?cè)谝黄?lt;/b></h5> <h5><b>圖片說明：1999年德生給媽媽制作的賀卡</b></h5> 我離開杭州去北京讀大學(xué)時(shí)，家還住在松木場(chǎng)流水橋桃花弄15號(hào)，寒假回杭時(shí)，家已搬到浙大單身宿舍，每年也只在寒暑假回來住一陣的我，跟鄰居們不太熟悉。近年來偶爾陪媽媽在求是村附近散步，經(jīng)常會(huì)有我根本不認(rèn)識(shí)的人攔著問：這是賴師母嗎？是賴媽媽、閔奶奶嗎？一次在16路汽車上，坐在我身邊的一對(duì)夫妻問我：“你是賴師母的女兒?jiǎn)?？賴師母好嗎？”，原來他們是住在單身宿舍北面一排的鄰居。媽媽告訴我，曾在文革期間翻了臉的一位老鄰居遇到媽媽時(shí)，非要摸出錢來送給她，可能是表達(dá)對(duì)過去某些不妥做法的一份歉意。一個(gè)普普通通的家庭婦女，竟然得到那么多人的敬重，我心中滋生出說不清的滋味，是驕傲？是欣喜？其實(shí)是我為有這樣的一個(gè)媽媽感到十分自豪！ <h5><b>圖片說明：媽媽在杭州植物園</b></h5> 最讓我敬佩的是，母親雖然出生在當(dāng)?shù)氐摹懊T望族”，但她不是“勢(shì)利眼”。她不看重權(quán)勢(shì)，不輕視“窮人”。對(duì)所謂地位低下的人，她都是平等相待。在松木場(chǎng)時(shí)認(rèn)識(shí)的蓮珠阿姨，是給人當(dāng)保姆的，母親一直把她當(dāng)好朋友對(duì)待，去年，80多歲的蓮珠阿姨還到浙大來看望過媽媽。<br> <h5><b>圖片說明：2009年11月 母親在張生記</b></h5> 在三門老家，媽媽用曾學(xué)過的產(chǎn)科專業(yè)知識(shí)，救活了一個(gè)垂危要被拋棄的新生兒（賴小寶）的性命，父親去世時(shí)，這個(gè)長大了的小孩——小寶，來到杭州，連連向母親鞠躬，感謝她的救命之恩。我朋友說：“救人一命，勝造七級(jí)浮屠，怪不得你媽那么健康長壽”。 <h5><b>圖片說明：2011年6月25日 母親96歲時(shí)的慶生照片</b></h5> <br> 跟父親一樣，母親也是會(huì)牢牢記著別人對(duì)她的幫助。知恩圖報(bào)是他倆共同的品質(zhì)。<br> 從家庭主婦這個(gè)角度上來看，母親是不夠完美的。她不善于收拾整理房間（這個(gè)缺點(diǎn)已被我繼承下來了），所以家里總是亂糟糟的。整理房間這個(gè)活在我家是德生、海連包干了。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">結(jié)束語</b></div> 父親享年84歲，于1992年4月13日23時(shí)05分故世。<br> 母親享年97歲，于2012年6月21日19：55分故世。<br> 父母親去世時(shí)都很快很安詳，無特殊痛苦，這也是他倆的福氣吧。<br><br><div style="text-align: center;"><br></div></h1> <h5><b>圖片說明：1992年4月17日，浙江大學(xué)常務(wù)副校長胡建雄參加了父親的追悼會(huì)。圖為常務(wù)副校長胡建雄在追悼會(huì)現(xiàn)場(chǎng)慰問家屬</b></h5> <h5><b>圖片說明：2012年6月23日，我們?cè)诤贾輾泝x館為媽媽舉辦了告別會(huì)</b></h5> 劉建新說：“媽媽走了，我們這個(gè)家（指賴家）不能散”。是的，不僅在我們這一代不能散，希望下一代的兄弟姐妹們也能延續(xù)下去。<br> 母親住院時(shí)，周圍鄰床陪護(hù)的人都羨慕地對(duì)我說：“你們家的兄弟真好”！霞玲也這樣對(duì)我說過，而我的要好同學(xué)，朋友都知道我有兩個(gè)好弟弟，父母親的優(yōu)點(diǎn)都被他們繼承了。<br> 什么是幸福？不是高官、富豪、名人就一定幸福。雖然平平淡淡，但日常生活有人關(guān)注，有困難時(shí)有人幫助，真正做到“有福同享，有難同當(dāng)”，才會(huì)真正感到幸福。我就是這樣一個(gè)幸福的人。幾十年來一直得到兩個(gè)弟弟的幫助、關(guān)照。竟凱曾說過：“最開心的事就是全家一起包麥餃”，其實(shí)這是表達(dá)他對(duì)舅舅們的感情。<br> 愿父母在天之靈保佑我們，讓我們可以一直開開心心地包麥餃。 <h5><b>圖片說明：秋臨、德生和海連姐弟三人</b></h5> <b>補(bǔ)充說明：</b><br> 本文雖以我一一賴秋臨為敘述主體，但有許多內(nèi)容尤其是父親的經(jīng)歷及祖輩的家族情況等，都是德生和海連補(bǔ)充完善的，所以這篇回憶應(yīng)該算是我們姐弟三人共同完成的，也是我們共同表達(dá)對(duì)父母的紀(jì)念和緬懷。<br> <h1 style="text-align: center;"><b>附錄</b></h1> <h1></h1><h1 style="text-align: center;"> <b>《中國大百科專家人物傳集》介紹 </b></h1><div><br></div><div> 賴云桃（１９０８－１９９２），浙江三門人。浙江大學(xué)土木工程學(xué)系教授。我國土木建筑工程方面的翻譯專家。歷任浙江省杭州市第三屆、第四屆政協(xié)委員、常務(wù)委員。１９３２年畢業(yè)于上海交通大學(xué)。曾參加隴海鐵路、京贛鐵路、湘桂鐵路和滇緬鐵路建設(shè)工作，曾兼任上海工業(yè)?？茖W(xué)校教授。新中國成立后，任大連海軍學(xué)校、上海同濟(jì)大學(xué)土木工程系教授。１９５８年應(yīng)聘支援浙江省建設(shè)，先后任浙江電力專科學(xué)校教授、杭州工學(xué)院水利系系主任。１９６１年到浙江大學(xué)土木系任教。退休后又曾任浙江育才職工大學(xué)副校長。<br><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"> 賴云桃先生熱心于科技翻譯事業(yè)，在教學(xué)和研究方面注重吸收國外已有的科技成果和先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。他用俄、德、法、英、日等五種不同語種翻譯或編著了《鐵路設(shè)計(jì)》、《隧道建筑測(cè)量學(xué)》、《測(cè)量學(xué)》、《德漢建筑工程詞典》、《德漢水利水電工程詞典》等１４部著作以及其他大量國外科技文獻(xiàn)與資料。如他收集、翻譯和匯編的有關(guān)國外拱壩等水工建筑物文獻(xiàn)資料，曾提供給全國２３個(gè)省、市近百個(gè)單位，具有很大影響。他在高等學(xué)校工作期間，曾擔(dān)任測(cè)量學(xué)、水利工程施工技術(shù)、施工組織與計(jì)劃等課的教學(xué)工作，并編寫了部分講義和教材。他在教學(xué)中注重理論聯(lián)系實(shí)際，曾多次帶領(lǐng)學(xué)生外出進(jìn)行實(shí)地勘測(cè)與實(shí)習(xí)。除此，他在專業(yè)資料翻譯和水利施工科研方面，熱情地指導(dǎo)和幫助青年教師。他長期從事于科技翻譯與教學(xué)工作，為國家土木建筑和水利水電事業(yè)的建設(shè)和發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。——摘自<b>《中國大百科專家人物傳集》</b></span></div></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"><br></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="color: inherit;">注：另外還有《</span>中國現(xiàn)代水利人物志<span style="color: inherit;">》、《</span>浙江教育名人<span style="color: inherit;">》、《浙江人物》《浙江文獻(xiàn)網(wǎng)》等也對(duì)父親做了專門介紹</span></b></div> <h5><b>匯總（有名稱的）：50種</b><br>其中由出版社出版的書籍合計(jì)：16本 <br> 人民鐵道出版社 9本<br> 測(cè)繪出版社 2本<br> 中國工業(yè)出版社 1本<br> 水利電力出版社 1本<br> 中國建筑工業(yè)出版社 1本<br> 浙江科學(xué)技術(shù)出版社 2本<br><br> 其中其他資料（含詞典。書籍、論文、資料等）：34種<br>文革期間賴云桃翻譯的譯著和譯文集，據(jù)統(tǒng)計(jì)向全國23個(gè)省市的有關(guān)單位提供了這些譯著或譯文集<br> <b> 注：2013年5月，德生根據(jù)父親賴云桃十余份目錄清單、回憶錄等資料及網(wǎng)絡(luò)查詢整理</b><br></h5> <h3 style="text-align: center"></h3><h1><b>賴云桃翻譯動(dòng)機(jī)</b></h1><h3 style="text-align: center"><br></h3><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"> “為重視吸收國外科技知識(shí)。經(jīng)驗(yàn)，為我國四化建設(shè)出一份力。日本自明治維新后，學(xué)習(xí)、引進(jìn)國外科技知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)，國外有參考價(jià)值的書出版，第二年即譯成日文出版，供人參考，再自己研究提高，迎頭趕上世界先進(jìn)水平。報(bào)載，美國過去看不起日本，現(xiàn)在美國由國家投資，組織能譯日文的人翻譯日文科技書籍資料出版，供人參考；又據(jù)報(bào)載，西德國家投資組織力量法文科技書籍，而法國亦由國家投資組織力量翻譯德文科技書籍，互相汲取他人之長?，F(xiàn)在我國對(duì)外開放，一方面要自己研究科技知識(shí)。。另一方面要引進(jìn)、吸收國外設(shè)備、資金、人才為我國四化建設(shè)之用，并派人出國學(xué)習(xí)、參觀，因此，翻譯有參考價(jià)值的外文科技書籍、資料，供教學(xué)、科研和工程技術(shù)人員參考用，并通過自己的研究提高，迎頭趕上世界水平，我認(rèn)為亦很重要，而且投資少，傳播知識(shí)面廣。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"> 我過去翻譯或?qū)徯５囊恍┩馕目萍紩?、資料，大多數(shù)是出版社選定原書，約我翻譯出版的，也有幾本是他人先譯，出版社為了保證質(zhì)量，讓我重譯的。”</span></div><h5 style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"> <b> ——摘自賴云桃有關(guān)文稿</b></span></h5> <h1 style="text-align: center;"><b>賴云桃簡(jiǎn)歷</b></h1><br>姓名：賴云桃，籍貫：浙江省三門縣<br>老家：浙江省三門縣彭賴鄉(xiāng)賴家村<br><br>出生日期：1908年5月5日<br>1914——7歲（虛歲）開始念私塾四年<br>1918——11歲時(shí)進(jìn)小學(xué)（三門縣亭山小學(xué)），讀四年書后小學(xué)畢業(yè)<br>1922（15歲）——考取浙江省立第一中學(xué)（現(xiàn)名：浙江省杭州市高級(jí)中學(xué)）<br>1923——初中二年級(jí)時(shí)，父親在上海經(jīng)商時(shí)因病去世，<br>1928——杭高畢業(yè)后因考慮大學(xué)畢業(yè)后的就業(yè)問題，報(bào)考上海交通大學(xué)（該校學(xué)生畢業(yè)后分配工作），<br>（1931年 九一八事變，曾參加上海交大學(xué)生赴南京抗日請(qǐng)?jiān)笎蹏\(yùn)動(dòng)）<br>1932—— 上海交通大學(xué)畢業(yè)。大學(xué)畢業(yè)后，即從事工程建設(shè)與教育工作，完全依靠工資維持自己及家庭生活<br>1932——1941 隴海鐵路（1932—1936，實(shí)習(xí)生、工務(wù)員）、京贛鐵路（1937—1939，工務(wù)員）、 湘桂鐵路（工程師）、滇緬鐵路（1940—1941，工程師），參加鐵路建設(shè)<br>抗戰(zhàn)期間（具體年份不詳）——三門縣三門中學(xué)教師<br>1942——1947 英士大學(xué)（麗水），講師；寧波高工（浙江省立寧波高級(jí)工業(yè)職業(yè)學(xué)校）教師，水利科主任（即系主任）；浙江省建設(shè)廳水利處工程師<br>1947——1949 上海市工務(wù)局，任正工程師；兼上海工業(yè)?？茖W(xué)校教授<br>1949——1951 專任上海工業(yè)專科學(xué)校教授<br>1951——1952 受聘中國人民解放軍海軍學(xué)校（大連，現(xiàn)中國人民解放軍海軍大連艦艇學(xué)院）任教<br>1952 返回上海歸途中曾在天津中國礦業(yè)學(xué)院（后后遷至北京，先后更名為北京礦業(yè)學(xué)院、中國礦業(yè)大學(xué)）任教數(shù)月<br>1952——1958 同濟(jì)大學(xué)（上海工業(yè)?？茖W(xué)校并入同濟(jì)大學(xué)）<br>1958年5月——9月 浙江省重工業(yè)廳基建處，教授<br>1958年9月——1960 浙江電力?？茖W(xué)校，教授，1959年12月獲社會(huì)主義建設(shè)先進(jìn)工作者榮譽(yù)， 1960年被推選為第二屆杭州市政協(xié)常委，1959年曾被測(cè)繪出版社聘為社外編輯<br>1960——1961 杭州工學(xué)院，教授，水利系系主任<br>1961——1976 浙江大學(xué)，教授，1962年再次被推選為第三屆杭州市政協(xié)常委（1980年參加九三學(xué)社）<br>1976年10月——退休（因兒子賴德生頂職原因）<br>1981—— 退休后參加浙江育才職工大學(xué)（九三學(xué)社、浙江省建工局聯(lián)合主辦，該校經(jīng)浙江省人民政府浙政發(fā)【1981】104號(hào)文批復(fù)同意）籌備并任副校長<br>1981——1987 受邀為第四屆杭州市政協(xié)委員<br>1981年 被全國測(cè)繪科學(xué)技術(shù)情報(bào)網(wǎng)聘請(qǐng)為全國測(cè)繪科技文獻(xiàn)翻譯協(xié)作網(wǎng)成員<br>1984——1987 受余杭縣臨平建筑工程公司聘請(qǐng)為施工管理顧問<br>1992年4月13日 23時(shí)05分 去世，享年85歲<div>1992年4月17日 浙江大學(xué)在杭州殯儀館為賴云桃舉行追悼會(huì)<br><br>會(huì)何種語言翻譯：英、俄、日、德、法<br>興趣愛好：太極拳、戲曲（特別是越?。⒓w活動(dòng)<div>——————————————————————<br><div><h5><b>以上為德生根據(jù)父親有關(guān)文檔整理</b></h5><div><br></div></div></div></div> <h1 style="text-align: center;"><b>賴家家族關(guān)系圖</b></h1> <h5><b>圖片說明：感謝梅霞林表妹提供父親三門縣直系親屬的有關(guān)情況</b></h5> <h1 style="text-align: center;"><b>閔慧英簡(jiǎn)歷</b></h1><br>姓名：閔慧英，籍貫：浙江省嘉興市新塍鎮(zhèn)<br><div>1916年6月27日出生<br>1926年3月—1930年1月 嘉興新塍私塾讀書<br>1930年2月—1932年8月 休學(xué)<br>1932年9月—1933年7月 新塍中心小學(xué)<br>1933年9月—1934年7與 嘉興女子中學(xué)<br>1934年8月—1935年2月 休學(xué)<br>1935年3月—1936年6月 盛澤良濟(jì)醫(yī)院（學(xué)習(xí)產(chǎn)科）<br>1936年9月—1937年6月 上海中國中學(xué)<br>1937年7月—1937年11月 安徽寧國縣（結(jié)婚后隨愛人居住）<br>1937年12月——安徽宣城<br>1938年1月—1938年3月 湖南湘潭<br>1938年4月—1938年12月 廣西南寧<br>1939年1月—1939年7月 上海母家<br>1939年8月—1941年1月 云南-平浪<br>1941年3月—1941年11月 上海母家<br>1941年12月—1942年1月 三門縣賴家村<br>1942年2月—1942年7月 （浙江）麗水<br>1942年9月—1943年1月 三門縣海游鎮(zhèn)<br>1943年2月—1946年1月 浙江臨海<br>1946年2月—1946年7月 三門縣亭旁鎮(zhèn)<br>1946年8月—1947年1月 寧波<br>1947年2月—1947年6月 嘉興新塍母家<br>1947年7月—1951年7月 上海（注：隨丈夫在同濟(jì)大學(xué)）<br>1951年8月—1952年7月 大連（注：隨丈夫在大連海軍學(xué)院）<br>1952年7月—1952年10月 天津（注：隨丈夫在天津）<br>1952年11月—1958年6月 上海（注：隨丈夫在同濟(jì)大學(xué)）<br>1958年6月—杭州（注：丈夫先后在浙江省重工業(yè)廳、浙江水利水電?？茖W(xué)校、浙江大學(xué)工作）<br>_____________________________________________<h5><b>以上為閔慧英編寫</b></h5><div><br>2012年6月21日19時(shí)55分 去世<br>2012年6月23日上午 家人在杭州殯儀館為閔慧英舉行告別儀式</div><div>注：根據(jù)秋臨回憶，1942年媽媽應(yīng)在臨海（秋臨的出生地）， 可能媽媽記憶有誤。</div><div><br><br></div></div> <h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">賴云桃作的詩</b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">——摘自給妻子閔慧英的家信</span></div><br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>打油詩一首</b></span></div>1981年10月28日<br>杭州市政協(xié)麗水地區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)參觀學(xué)習(xí)團(tuán)——龍泉縣活動(dòng)<br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>參觀龍泉鳳陽山有感</b></span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">丹鳳朝陽慶升平，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">高山茂木珍獸禽。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">引水發(fā)電大家樂，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">聯(lián)產(chǎn)計(jì)酬惠人民。</span></div><br><br>1981年10月31日<br>杭州市政協(xié)麗水地區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)參觀學(xué)習(xí)團(tuán)——龍泉縣活動(dòng)<br><br><b>龍泉縣委書記兩首贈(zèng)詩的和詩</b></h1><h1><b style="color: inherit; text-align: center;"> （一） 到鳳陽</b></h1><h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">江浙高山首鳳陽。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">登高遠(yuǎn)望意氣昂。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">九山半水半田處，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">人杰地靈好地方。</span></div><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><br></b></div><div style="text-align: left;"><b style="color: inherit;"> （二） 訪住龍</b><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">龍住高山半天空，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">造林造田山丘中。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">老區(qū)人民豪氣壯，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">四化建設(shè)顯雄風(fēng)。</span></div><br><b>附：龍泉縣委書記贈(zèng)詩兩首</b><br><div style="text-align: left;"><span style="color: inherit;"><b> （一） 到鳳陽</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">政協(xié)老人到鳳陽，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">精神振奮斗志昂。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">十月雖是寒冬近，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">高峰之上春光增。</span></div><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;"><br></b></div><div style="text-align: left;"><b style="color: inherit;"> （二） 訪住龍</b><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">住龍山高路窄空，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">行車就在云層中。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">白發(fā)老人豪氣壯，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">來給老區(qū)送友情。</span></div><br><br><br>1981年11月3日<br>杭州市政協(xié)麗水地區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)參觀學(xué)習(xí)團(tuán)——慶元縣活動(dòng)<br><br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>慶元縣參觀學(xué)習(xí)有感五首</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>（一） </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">浙閩交聯(lián)慶元城，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">山巒重疊多森林。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">雨水分流閩和浙，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">急流跌落變電能。</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>（二）</b> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">政府政策暖人心，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">鼓起農(nóng)民沖天勁。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">建設(shè)三年成就大，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">干群合力再前奔。</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>（三） </b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">山區(qū)面貌日日新，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">道路寬廣房屋增。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">學(xué)習(xí)參觀收獲大，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">感謝同志招待情。</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>（四） 觀杉木王</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">長在山上好地方，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">無雪無風(fēng)牛來藏。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">明代吳公倒栽樹，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">如今變成杉木王。</span></div><div style="text-align: center;"><br></div></h1><h5><b>德生注：浙江省慶元縣豐墻大隊(duì)的蓮花山發(fā)現(xiàn)的一株大杉木，相傳是明朝弘治年間種植的，樹齡有500多年。樹高35米，有10層樓房那么高。樹干周長有5.51米，三個(gè)人手拉手才能圍一圈。一株樹的木材有37立方米，可做雙人課桌1360張。群眾稱它為“杉木王”。</b></h5> <h1><div style="text-align: center;"><b>（五） 訪幸福村</b></div><div style="text-align: center;">和山公社幸福村，</div><div style="text-align: center;">改溪搬山田畝增。</div><div style="text-align: center;">溪流供電又供水，</div><div style="text-align: center;">房屋家具全是新。</div></h1> <h1></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">閔慧英作的詩</b></h1><br><h1><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><b>無 題</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">2007年5月</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">凄風(fēng)苦雨奈何天，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">獨(dú)守空樓愁更添。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">借問何處解憂閑，</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">友人遙指西湖邊。 </span></div></h1><h5 style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"> <b>丁亥初冬閔慧英九十又二作</b></span></h5> <h1><div style="text-align: center;"><b>憶亡姐</b></div><div style="text-align: center;">2007年6月</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">凝視遺容心悲切</div><div style="text-align: center;">陰陽阻隔姐妹情</div><div style="text-align: center;">花容月貌今何在</div><div style="text-align: center;">空留遺容悵人愁</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><b>2008.5.12汶山抗震救災(zāi)有感</b></div><div style="text-align: center;">2008年5月30日</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">地動(dòng)山搖一瞬間</div><div style="text-align: center;">千家萬戶盡遭難</div><div style="text-align: center;">祖國幸有黨指揮</div><div style="text-align: center;">何愁家園不重建</div></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">我 的 體 會(huì)</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">閔慧英</b></div></b><div style="text-align: center;"><br></div>（本文為一九七八年在浙大求是村居民區(qū)<br>紀(jì)念三八婦女節(jié)座談會(huì)上的發(fā)言提綱）<br><br> 在舊社會(huì)，我們婦女低人一等，只有共產(chǎn)黨重視我們婦女，提出男女平等，同勞同酬等，并說婦女要頂半邊天。現(xiàn)在我們看，男人能做的事情，我們女人同樣可以做到：開汽車、開火車，還有飛翔在天空的飛行員，無論在醫(yī)務(wù)方面、服務(wù)方面、生產(chǎn)方面，有的當(dāng)了廠長，有的當(dāng)了書記，就像我們居民區(qū)，還是女同志多。這些我們婦女都能做到，這一切都是共產(chǎn)黨給我們婦女的權(quán)利。<br> 有人說，人家上班辦公，我們是家庭婦女，做不出什么事情來，其實(shí)不是這樣，就談?wù)勎易约喊伞?lt;br>1、52年在同濟(jì)大學(xué)時(shí)，開始在家屬委員會(huì)，一起辦幼兒園；<br>2、在松木場(chǎng)時(shí)身體不好，做掃盲工作，代別人寫慰問信；<br>3、黃齊文母下鄉(xiāng)，照顧他家；<br>4、剛搬來浙大，掃地；<br>5、在單舍辦托兒所，領(lǐng)導(dǎo)支持；<br>6、義務(wù)工作不一帆風(fēng)順，要任勞任怨，如大掃除，有時(shí)個(gè)別住戶思想搞不通；<br>7、在困難歲月，晚上巡邏還貼糧錢；<br>8、調(diào)解工作，董芝芹家因困難夫妻吵架，我就借他家錢，調(diào)和了矛盾；<br>9、在浙大做居民工作，發(fā)票證20多年；<br>10、幫助解決一些居民和雙職工的困難。<br> 現(xiàn)在我年紀(jì)老了，有些事已經(jīng)力不從心了，但是我還是要力所能及去做些事。<br> 黨現(xiàn)在號(hào)召保護(hù)婦女兒童合法權(quán)益，使我們婦女受到了保護(hù)，提出敬老愛幼，使老人得到晚年保護(hù)，我們應(yīng)當(dāng)盡量貢獻(xiàn)一些微薄的力量，為四化添一塊磚，出一份力。<br><br></h1>