<p>Nernier is a French village on the southern shore of Lake Geneva, in the department of Haute-Savoie.</p> <p>下榻在普瓦西的酒店。普瓦西(法語：Poisy)是法國上薩瓦省的一個市鎮(zhèn)，位于該省西南部，省會阿訥西市區(qū)以西，屬于阿訥西區(qū)。2015年人口為7594人。</p> <p>Faverges is a former commune located in Haute-Savoie department situated in the Auvergne-Rh?ne-Alpes region (south-east of France). On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Faverges-Seythenex.</p> <p>窗外風(fēng)景</p> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">阿訥西(法語：Annecy)，又譯安納西、安娜西，法國東部城市，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)上薩瓦省的一個市鎮(zhèn)，同時也是該省的省會和人口最多的城市，下轄阿訥西區(qū)。阿訥西的市鎮(zhèn)總面積為66.94平方公里，2016年時的人口為126,419人。</span></h3> <p>阿訥西市政廳H?tel de Ville Annecy </p> <h3><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Annecy is the largest city of Haute-Savoie department in the Auvergne-Rh?ne-Alpes region in southeastern France. It lies on the northern tip of Lake Annecy, 35 kilometers (22 mi) south of Geneva.</span></h3> <p>阿訥西地處阿爾卑斯山脈西北麓，阿訥西湖北岸，位于尚貝里和瑞士日內(nèi)瓦之間，歷史上長期受到這兩個城市的影響。1401年起由薩伏依王朝統(tǒng)治。加爾文主義在日內(nèi)瓦興起后，這里成為反宗教改革的據(jù)點。法國大革命期間，阿訥西被法國吞并，波旁王朝復(fù)辟后又歸還薩丁尼亞王國。1860年，薩伏依被讓與法國，阿訥西成為上薩瓦省的首府。</p> <p>阿訥西的島宮Palais de l'Isle是阿訥西老城區(qū)的一座三角形城堡，位于蒂烏河Thiou的中間，建于1132年，曾作為監(jiān)獄使用。目前正在翻修。修</p> <p>The Palais de l'Isle is a 12th-century castle on an island in the river Thiou in Annecy's administrative headquarters. It mostly served as a prison and courthouse until the French Revolution. It again was a prison during World War II. The Palais de l'Ile was classified as a Historical Monument in 1900, and today houses a local history museum.</p> <p>蒂烏河Thiou</p> <p>阿訥西現(xiàn)為法國東部的一個區(qū)域性中心城市，多條交通干線在此交匯，同時多所大型跨國企業(yè)在阿訥西境內(nèi)設(shè)有分支。家樂福最初創(chuàng)辦于阿訥西，現(xiàn)已發(fā)展成為重要的跨國零售商企業(yè)。</p> <p>阿訥西夜景</p> <p>圣克萊爾城門Porte Sainte Claire~Sainte Claire Tor in der alten Stadt von Annecy.</p> <p>墓門Sepulchre Gate in Old Town of Annecy</p> <p><br></p> <p>阿爾貝維爾(法語：Albertville)，法國東部城市，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)薩瓦省的一個市鎮(zhèn)，同時也是該省的一個副省會，下轄阿爾貝維爾區(qū)。阿爾貝維爾位于薩瓦省中北部，2017年1月1日的人口為18,899，在法國城市中排名第494位。</p> <p>阿爾貝維爾歐洲廣場Place de l'Europe Albertville</p> <p>阿爾貝維爾是1992年冬季奧林匹克運動會的主辦城市，是法國重要的冬季旅游目的地，同時也是前往阿爾卑斯山多個滑雪場的必經(jīng)之路。</p> <p>Albertville (Arpitan: Arbèrtvile) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rh?ne-Alpes region in south-eastern France.</p> <p>阿爾貝維爾教堂</p> <p>阿爾貝維爾主街</p> <p>歐洲廣場的盡頭是圓頂電影院Le D?me Cinéma</p> <p>18世紀(jì)初修建的圣格拉教堂</p> <p>Sculptures Pierre Margara </p> <p>阿爾貝維爾市政廳H?tel de Ville Albertville </p> <p>2018年諾貝爾物理學(xué)獎獲得者熱拉爾·穆魯出生于阿爾貝維爾。</p> <p>阿爾貝維爾位于法國東部，奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區(qū)東部和薩瓦省中部略偏北，距離省會尚貝里Chambéry大約52公里，距離大區(qū)首府里昂大約150公里。與阿爾貝維爾接壤的市鎮(zhèn)包括：梅爾屈里。</p> <p><br></p> <p>The town is best known for hosting the 1992 Winter Olympics.</p> <p>二戰(zhàn)英雄紀(jì)念碑War Memorial Albertville</p><p>This memorial (Monument aux Morts) commemorates the residents of Albertville who gave their lives in the First World War and the Second World War and the wars in Indochina (1946-1954) and Algeria (1954-1962).</p> <p>這里是俯瞰阿爾貝維爾的好地方</p> <p>Tour Ramus</p> <p>進(jìn)入中世紀(jì)古城孔夫朗Conflans的薩瓦城門Porte de Savoie</p> <p>孔夫朗Conflans地圖。</p> <p>孔夫朗主廣場的紅屋，現(xiàn)在是藝術(shù)歷史博物館Place principale de Conflans, Maison Rouge et musée d'art et d'histoire de Conflans。</p> <p>圣母升天教堂或圣格拉教堂L'église Notre-Dame-de-l'Assomption ou église Saint-Grat的鐘樓。</p> <p>孔夫朗(法語：Conflans (Savoie))”(意為“匯流之地”)，因地處伊澤爾河Isère和阿爾利河Arly的交匯處。</p> <p>孔夫朗城堡要塞Chateau fort de Conflans</p> <p>撒拉森塔和花園Tour Sarrasine Xll et son Jardin </p> <p>1835年，薩丁國王卡洛·阿爾貝托頒布專利特許證，將孔夫朗(法語：Conflans (Savoie))和洛皮塔勒(法語：L'H?pital (Savoie))兩個小鎮(zhèn)合并，并以其命名為“阿爾貝之城”(法語：Albertville，阿皮坦語：Arbèrtvela)。</p> <p><br></p> <p>The modern city of Albertville was formed in 1836 by King Charles Albert of Sardinia, who merged the medi town of Conflans, which has buildings dating back to the 14th century, with the town of L'H?pital. Since then, Albertville has developed trade between France, Italy and Switzerland. Industries such as paper mills and hydroelectricity can be found along its river.</p> <p>The 1992 Winter Olympics were organised in the Savoie region, with Albertville hosting it. Some of the sports venues were later adapted for other uses. Some sports venues still remain such as the ice rink, La halle de glace Olympique, designed by the architect Jacques Kalisz. Despite this, the town remains more industrial than touristic.</p> <p>In 2003, the town was labelled a "Town of art and history".</p> <p>中世紀(jì)古城孔夫朗Medi town of Conflans</p> <p>圣母升天教堂或圣格拉教堂L'église Notre-Dame-de-l'Assomption ou église Saint-Grat建于18世紀(jì)初期。</p> <p>塔盧瓦爾-蒙曼(法語：Talloires-Montmin)是法國上薩瓦省的一個市鎮(zhèn)，位于該省中部偏東，屬于阿訥西區(qū)。2015年人口為2023人。</p> <p>阿訥西湖Lac d'Annecy~Lake Annecy是法國第三大湖泊。</p> <p>Lake Annecy (French: Lac d'Annecy) is a perialpine lake in Haute-Savoie in France. It is the third largest lake in France, after the Lac du Bourget and Lac de Grand-Lieu, if the French part of Lake Geneva (which is shared between Switzerland and France) is excluded. It is known as "Europe's cleanest lake" because of strict environmental regulations introduced in the 1960s. It is a popular tourist destination known for its swimming and water sports.</p> <p>芒通圣貝爾納城堡Chateau de Menthon-Saint-Bernard或芒通城堡Chateau de Menthon</p> <p>芒通城堡位于芒通圣貝爾納。芒通圣貝爾納)法語：Menthon-Saint-Bernard)是法國上薩瓦省的一個市鎮(zhèn)，位于該省中部偏東，阿訥西湖東岸，屬于阿訥西區(qū)。2015年人口1898人。</p> <p>The Chateau de Menthon is a medi castle located in the commune of Menthon-Saint-Bernard, 12 kilometres (7.5 mi) south of Annecy in the Haute-Savoie department of France.</p> <p><br></p> <p>Standing on a 200 metres (660 ft) tall rock, its stone towers loom over Lake Annecy, the Roc de Chère National Nature Reserve, and Menthon-Saint-Bernard. Since 1989, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.</p> <p>芒通城堡建在200米高的巖石上，可以俯瞰阿訥西湖。</p> <p>鮮花簇?fù)淼拿⑼ǔ潜ず桶柋八股矫}</p> <p>阿訥西湖(法語：Lac d'Annecy)法國上薩瓦省近阿爾卑斯山一個淡水湖，是法國第三大湖泊。因1960年起執(zhí)行嚴(yán)格的環(huán)保條例，法國人稱阿訥西湖為“歐洲最干凈的湖泊”。</p> <p>又回到阿訥西Annecy </p> <p>阿訥西火車站Gare d'Annecy</p> <p>小水道有點威尼斯的感覺！</p> <h3>2016年7月16日</h3> <p>阿訥西城堡(Chateau d'Annecy)是一座俯視著法國上薩瓦省古城阿訥西的城堡。被法國文化部列為法國歷史古跡。阿訥西城堡建于12世紀(jì)到16世紀(jì)。它曾是日內(nèi)瓦伯爵和日內(nèi)瓦-內(nèi)穆爾公爵的府邸。在數(shù)次毀于火災(zāi)之后，于17世紀(jì)被廢棄，后改建為兵營，直至1947年。1953年阿訥西市購買了這座城堡，修復(fù)后改造成“阿訥西城堡博物館”。王后塔(Tour de la Reine)是城堡最古老的部分，可追溯到12世紀(jì)。它的墻壁有4米厚。從城堡的露臺上可以眺望老城狹窄的街道和精彩的屋頂。</p><p>The Chateau d'Annecy is a restored castle which dominates the old French town of Annecy in the Haute-Savoie département. It was bought by the town, restored and transformed into a museum, le musée-chateau d'Annecy. The castle is listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1959.</p> <p>The Palais de l'Isle is a 12th-century castle on an island in the river Thiou in Annecy's administrative headquarters. It mostly served as a prison and courthouse until the French Revolution. It again was a prison during World War II. The Palais de l'Ile was classified as a Historical Monument in 1900, and today houses a local history museum.</p> <p>The Palais de l'Isle and Thiou river</p> <p>阿訥西最古老的教堂圣毛里斯教堂église Saint-Maurice</p> <p>7月14日法國????國慶尼斯恐怖襲擊事件剛剛發(fā)生，阿訥西市政廳下半旗致哀。</p> <p>法國當(dāng)?shù)貢r間2016年7月14日深夜，尼斯市法國國慶日慶?；顒釉庖u，一輛大卡車撞向正在觀看巴士底日煙花表演的人群。此次襲擊已經(jīng)造成至少84人死亡，202人受傷。已經(jīng)確認(rèn)有兩名中國公民在此襲擊中受傷。2016年7月16日，“伊斯蘭國”(IS)通過其媒體渠道發(fā)表聲明，稱對當(dāng)?shù)貢r間14日晚發(fā)生在尼斯的卡車襲擊人群事件負(fù)責(zé)。</p> <p>église Saint-Maurice (in English, St. Maurice Church) is a Roman Catholic church in Annecy, France. It is the oldest church in Annecy. It was originally built as a chapel of a Dominican convent in 1422, sponsored by Cardinal Jean-Allarmet de Brogny.</p> <p>阿訥西圣伯多祿主教座堂（法語：Cathédrale Saint-Pierre d'Annecy）是一座羅馬天主教的主教座堂，法國國家歷史古跡之一，位于阿訥西。</p><p>主教座堂由Jacques Rossel興建于16世紀(jì)初，作為方濟(jì)各會修道院的小堂。在法國大革命期間，這座教堂被改為至上崇拜的廟宇。1822年從天主教尚貝里教區(qū)分出天主教阿訥西教區(qū)時升格為主教座堂。</p>