<p>文圖/茅坑石</p><p><br></p><p>在階級(jí)社會(huì)里，有產(chǎn)者始終看不起無(wú)產(chǎn)者，有產(chǎn)者始終是少數(shù)，不勞而獲卻享受人上人的生活，無(wú)產(chǎn)者始終是多數(shù)，拼盡全力卻維持著活下去的生活，還遭少數(shù)人壓榨歧視，這現(xiàn)像公平嗎？</p><p><br></p><p>大胡子馬克思把這現(xiàn)像放在手術(shù)臺(tái)上解剖，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)真理，這個(gè)真理就是只要無(wú)產(chǎn)者聯(lián)合起來(lái)，必定取代有產(chǎn)者，將來(lái)由無(wú)產(chǎn)者說(shuō)了算，他和另一個(gè)大胡子恩格斯把這個(gè)真理寫成了《共產(chǎn)黨宣言》。當(dāng)然，他后來(lái)又寫了《資本論》，可沒幾個(gè)人看得懂。</p><p><br></p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》不是宏偉巨著，它只是幾十頁(yè)的小冊(cè)子，卻很經(jīng)典，經(jīng)典到多一字不行，少一字也不行，連馬大胡子和恩大胡子是它的作者都不許修改一個(gè)字，他們兩個(gè)人要想修改只能寫序言補(bǔ)充，所以《共產(chǎn)黨宣言》有七篇序言，里面同樣有許多重要思想。</p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》是馬克思主義理論的綱領(lǐng)性文件，這本小冊(cè)子堪比西方基督教的《圣經(jīng)》，或堪比東方佛教的佛經(jīng)，馬大胡子不是耶穌，不是如來(lái)佛，無(wú)產(chǎn)階級(jí)也有自己的宗教，馬大胡子是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的教父。</p><p><br></p><p>一本小冊(cè)子，掀起一個(gè)信仰，一個(gè)主義，誕生了“十月革命”，且百年不衰，是什么原因讓《共產(chǎn)黨宣言》一經(jīng)問(wèn)世便展現(xiàn)了強(qiáng)大的生命力呢？——是真理，是追求絕大多數(shù)人的利益的真理，哪怕一?；鸱N，便會(huì)燃起熊熊烈火。</p><p><br></p><p>五四運(yùn)動(dòng)后，中國(guó)偷盜真理火種的人大有人在，孫中山、梁?jiǎn)⒊?、李大釗、陳?dú)秀為改造中國(guó)社會(huì)，都曾研究過(guò)《共產(chǎn)黨宣言》，他們都想改造亂糟糟的舊中國(guó)，都想試試各種救國(guó)良方，探索強(qiáng)國(guó)富民之路。</p><p><br></p><p>共產(chǎn)主義在當(dāng)時(shí)是新思潮，俄國(guó)“十月革命”誕生了嶄新的蘇聯(lián)社會(huì)主義制度，這才讓中國(guó)的先進(jìn)知識(shí)分子看到了真理之光，更讓他們看到了理論變現(xiàn)實(shí)的樣板。</p><p><br></p><p>在這之前，中國(guó)的知識(shí)分子零零星星從外文報(bào)刋書籍里讀到些關(guān)于《共產(chǎn)黨宣言》的片言只語(yǔ)的譯文，一直缺乏《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本。那時(shí)候知識(shí)分子不多，留過(guò)學(xué)的更是鳳毛麟角，不像現(xiàn)在的大學(xué)生滿街跑，伸手一抓一大把，甚至還有人冒名頂替別人名額上大學(xué)的。那年代要找一個(gè)對(duì)馬克思主義有深入了解，至少精通德、英、日三門外語(yǔ)中的一門，又懂中文修辭的人不是這么容易找的。</p><p><br></p><p>現(xiàn)在大家已經(jīng)都知道《共產(chǎn)黨宣言》最早是陳望道翻譯的，但很多人不一定知道主張讓陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》竟然是反共老手、蔣介石的文膽戴季陶。</p><p><br></p><p>戴季陶早年追隨孫中山，思想激進(jìn)，他當(dāng)時(shí)對(duì)新鮮的馬克思主義非常感興趣，認(rèn)為馬克思主義對(duì)中國(guó)現(xiàn)狀非常有幫助。他寫了不少宣傳社會(huì)主義思潮的文章，廣泛介紹共產(chǎn)主義。</p><p><br></p><p>戴季陶歷史上對(duì)中共創(chuàng)建做了不少前期準(zhǔn)備工作，參與起草過(guò)《中國(guó)共產(chǎn)黨綱領(lǐng)》，但是他不贊同階級(jí)斗爭(zhēng)學(xué)說(shuō)，反對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)運(yùn)動(dòng)，上海共產(chǎn)主義小組成立時(shí)他選擇了分道揚(yáng)鑣，成為國(guó)民黨內(nèi)最堅(jiān)決最頑固最得力的反共派，揚(yáng)言斬盡殺絕中國(guó)共產(chǎn)黨人。1949年2月11日，戴季陶看到國(guó)民黨敗局已定，在廣州服藥自殺。歷史人物有時(shí)候真讓人捉摸不定。</p><p><br></p><p>戴季陶當(dāng)時(shí)說(shuō)：“要把《共產(chǎn)黨宣言翻譯透徹，讓老百姓都能看得懂，非陳望道莫屬。”理由是陳望道在日本留學(xué)四年半，看了很多日譯本的馬克思主義經(jīng)典著作，在上海浙江進(jìn)修了兩年英語(yǔ)，原來(lái)的專業(yè)是語(yǔ)言文學(xué)。</p><p><br></p><p>戴季陶通過(guò)邵力子向陳望道寄去了《共產(chǎn)黨宣言》日譯本和英譯本供陳望道對(duì)照翻譯。日譯本是戴季陶在日本買的，英譯本是陳獨(dú)秀通過(guò)李大釗從北京大學(xué)圖書館借出來(lái)的。</p><p><br></p><p>陳望道接到這個(gè)任務(wù)后，不負(fù)重托，他把自己關(guān)在浙江義烏分水塘老屋的柴棚里，有時(shí)連飯都忘了吃，陳望道的母親覺得兒子太累，就給他煮了糯米粽子，又配了一盤紅糖，過(guò)了一會(huì)兒，陳母問(wèn)他紅糖夠不夠？陳望道回答：“夠甜了?！碑?dāng)陳母進(jìn)來(lái)收拾盤子，卻愣住了，原來(lái)陳望道吃粽子蘸的不是紅糖，而是黑墨水，嘴上都黑了，還津津有味地吃著，陳母見了，哭笑不得。</p><p><br></p><p>習(xí)近平總書記在不同場(chǎng)合多次講述這則故事，并意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“真理的味道非常甜?！?lt;/p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》陳望道的中譯本在中國(guó)的誕生標(biāo)志了馬克思主義在中國(guó)的傳播開始，首譯本出版的同時(shí)，上海共產(chǎn)主義小組成立，陳望道是八名成員之一，還擔(dān)任勞工部部長(zhǎng)，是中國(guó)共產(chǎn)黨最早的一批黨員之一。</p><p><br></p><p>一年后，中共“一大”召開，中國(guó)共產(chǎn)黨宣告成立。在“一大”召開前陳望道因與陳獨(dú)秀發(fā)生茅盾退出了黨組織，1957年6月他重新入黨，成為中共特別黨員，沒有公開黨員身份。毛主席曾說(shuō)過(guò)：“陳望道什么時(shí)候想回到黨內(nèi)，就什么時(shí)候回來(lái)，不必寫自傳，不必討論，可以不公開身份?！敝敝林泄病笆蟆贝砻麊紊先藗儾胖狸愅朗屈h員。</p><p><br></p><p>1920年8月出版的《共產(chǎn)黨宣言》第一個(gè)白話文全譯本印了一千冊(cè)，封面為紅色馬克思肖像，全部免費(fèi)贈(zèng)送，由于排版工人的疏忽，這個(gè)版本將書名印錯(cuò)位《共黨產(chǎn)宣言》。9月再版時(shí)糾正為《共產(chǎn)黨宣言》，9月版為藍(lán)色馬克思肖像封面，也是印了一千冊(cè)，這兩種版本共印了兩千冊(cè)。</p><p><br></p><p>在血雨腥風(fēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)年代里，兩千冊(cè)最早的《共產(chǎn)黨宣言》曾一度散失不見。1975年1月，周總理在四屆人大會(huì)議期間見到陳望道，關(guān)切地問(wèn)：“《共產(chǎn)黨宣言》第一個(gè)中譯本有沒有找到？”陳望道搖了搖頭。周總理嘆道：“這是馬列老祖宗在我們中國(guó)的第一本經(jīng)典著作??！找不到它，是中國(guó)共產(chǎn)黨人的心病?。 ?lt;/p><p><br></p><p>1975年秋，《共產(chǎn)黨宣言》1920年8月紅色版的第一個(gè)中文全譯本在山東廣饒縣大王鎮(zhèn)劉集村被發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)列為一級(jí)革命文物，目前全國(guó)紅色版本共發(fā)現(xiàn)11本。</p><p><br></p><p>1920年9月再版的《共產(chǎn)黨宣言》，溫州人范強(qiáng)鳴花了22萬(wàn)元從民間購(gòu)得在手。他是紅色收藏家，已經(jīng)收藏了2200種中外文版的《共產(chǎn)黨宣言》。</p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》中譯本為中共創(chuàng)建奠定了理論基礎(chǔ)和思想準(zhǔn)備，中共早期領(lǐng)導(dǎo)人都是這本書的讀者和信徒。</p><p><br></p><p>《西行漫記》中記載了毛澤東對(duì)斯諾說(shuō)：“有三本書特別深地銘刻在我的心中，建立起我對(duì)馬克思主義的信仰。我一旦接受了馬克思主義是對(duì)歷史正確解釋以后，我對(duì)馬克思主義的信仰就沒有動(dòng)搖過(guò)。這三本書是：《共產(chǎn)黨宣言》陳望道譯，這是用中文出版的第一本馬克思主義的書；《階級(jí)斗爭(zhēng)》考茨基著；社會(huì)主義史，柯卡普著?！泵珴蓶|自己說(shuō)他在1920年至1939年之間攻讀《共產(chǎn)黨宣言》不下一百次。</p><p><br></p><p>劉少奇和鄧小平也在1920年讀到《共產(chǎn)黨宣言》，隨后加入共產(chǎn)主義青年團(tuán)，再轉(zhuǎn)為中國(guó)共產(chǎn)黨黨員。</p><p><br></p><p>周總理參加第一次文代會(huì)，他特地找到陳望道，握著他的手對(duì)大家說(shuō)：“陳先生是我的老師?！焙芏嗳瞬唤?，說(shuō)印象中陳先生沒教過(guò)您吧！總理哈哈大笑，說(shuō)“《共產(chǎn)黨宣言是我參加革命的老師，這本書是陳先生翻譯的，當(dāng)然是我也是我們所有黨員的老師。”其實(shí)，周恩來(lái)讀《共產(chǎn)黨宣言》比毛澤東還早，他在1919年留學(xué)日本期間讀過(guò)日譯本《共產(chǎn)黨宣言》。</p><p><br></p><p>魯迅那本《共產(chǎn)黨宣言》是陳望道通過(guò)周作人轉(zhuǎn)送的，魯迅當(dāng)天就翻閱了一遍，稱贊陳望道為中國(guó)做了一件好事。</p><p><br></p><p>誕生在歐洲的馬克思理論之樹無(wú)法在發(fā)達(dá)國(guó)家生長(zhǎng)，卻在落后的國(guó)家生根發(fā)芽，在軍事封建的俄國(guó)和半封建半殖民地的中國(guó)開花結(jié)果了，斯大林不相信中國(guó)革命，譏諷中國(guó)是山溝溝里的馬克思主義。</p><p><br></p><p>如今蘇聯(lián)早就解體了，沒多少人相信社會(huì)主義了，共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)遭到挫折，現(xiàn)在世界上還剩下五個(gè)社會(huì)主義國(guó)家一一中國(guó)、朝鮮、越南、古巴、老撾，這五個(gè)國(guó)家互相看著還不順眼。中國(guó)一直走的是自己開辟的道路，如果按照馬列主義條條框框指導(dǎo)中國(guó)革命和建設(shè)，照樣會(huì)失敗，所以毛主席說(shuō)真懂馬列的人不多。</p><p><br></p><p>什么是共產(chǎn)主義，什么是社會(huì)主義，一直有爭(zhēng)議。其實(shí)《共產(chǎn)黨宣言》里面講得很清楚，但決不是規(guī)定每家養(yǎng)幾只雞，養(yǎng)幾只鴨，養(yǎng)幾頭豬算什么主義?！豆伯a(chǎn)黨宣言》基本原理作者用五句大白話概括是一一階級(jí)斗爭(zhēng)，無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政，消滅私有制，解放生產(chǎn)力，與傳統(tǒng)觀念決裂。</p><p><br></p><p>共產(chǎn)主義是人類內(nèi)心深處的伊甸園，如何實(shí)現(xiàn)，馬大胡子沒說(shuō)，馬大胡子是理論家，不是行動(dòng)家，這也是馬老聰明之處，各個(gè)國(guó)家的國(guó)情不同，不可能統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。倒是北歐福利國(guó)家歪打正著，有點(diǎn)共產(chǎn)主義初級(jí)階段的雛形。</p><p><br></p><p>鄧小平建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義理論是中國(guó)共產(chǎn)黨自己發(fā)明創(chuàng)建的理論，它不同于蘇聯(lián)建設(shè)的模式，尤其是社會(huì)主義初級(jí)階段理論對(duì)中國(guó)國(guó)情的清醒認(rèn)識(shí)，才有改革開放的強(qiáng)國(guó)富民的政策。</p><p><br></p><p>馬克思當(dāng)年批評(píng)大清帝國(guó)說(shuō)：“一個(gè)人口幾乎占人類三分之一的大帝國(guó)，不顧時(shí)勢(shì)，安于現(xiàn)狀，人為地隔絕于世，并因此竭力以天朝盡善盡美的幻想自欺，這樣一個(gè)帝國(guó)注定最后要在一場(chǎng)殊死的決斗中被打垮?！敝袊?guó)的改革開放政策是對(duì)馬列主義學(xué)說(shuō)的重大貢獻(xiàn)，實(shí)踐證明是対的，改革開放政策已經(jīng)深入人心，想關(guān)閉大門已經(jīng)不可能了。</p><p><br></p><p>改革開放以后，中國(guó)人快速富起來(lái)了，城市工人有房產(chǎn)，有小車，有存款，有些人還有價(jià)值不菲的收藏品，這樣的工人階級(jí)還是無(wú)產(chǎn)階級(jí)嗎？回答當(dāng)然是無(wú)產(chǎn)階級(jí)。家庭住房和小車不是生產(chǎn)資料，擁有的財(cái)富不是榨取別人的剩余價(jià)值，不是參與股權(quán)分配，是出賣自己勞動(dòng)所得，盡管富裕，也是無(wú)產(chǎn)階級(jí)。</p><p><br></p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》從翻譯片斷到全文，從秘密出版到公開發(fā)行，從少數(shù)知識(shí)分子到工人農(nóng)民中流傳，中國(guó)共產(chǎn)黨喊出了：“全世界無(wú)產(chǎn)者，聯(lián)合起來(lái)！”的口號(hào)，改變了中國(guó)人兩千年來(lái)農(nóng)民起義的朝代輪回，改變了打倒皇帝做皇帝的封建思維。在新時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨喊出了：“改革開放”的口號(hào)，改變了跨越實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義烏托邦式的幻想，標(biāo)志著政黨和人民的成熟。</p><p><br></p><p>《共產(chǎn)黨宣言》應(yīng)該是每一個(gè)共產(chǎn)黨員的必修課，在入黨前必須讀一下《共產(chǎn)黨宣言》，為人民服務(wù)是入黨目的，入黨動(dòng)機(jī)不純遲早會(huì)為個(gè)人利益服務(wù)，如果《共產(chǎn)黨宣言》沒讀過(guò)，決不是一個(gè)合格的共產(chǎn)黨員。</p><p><br></p><p>人類歷史是階級(jí)斗爭(zhēng)史，不斷革命的歷史，社會(huì)主義與資本主義勢(shì)不兩立，水火不容，中國(guó)的發(fā)展崛起勢(shì)必遭到資本主義國(guó)家的圍剿，捍衛(wèi)東方社會(huì)主義燈塔大國(guó)屹立不倒不能靠私有制，還得靠公有制，靠無(wú)產(chǎn)階級(jí)人民群眾。</p><p><br></p><p>今天再讀《共產(chǎn)黨宣言》依然堅(jiān)信，帝國(guó)主義是資本主義的最高階段，美國(guó)為首的資本主義已經(jīng)發(fā)展到了歷史頂峰，頂峰意味著到頭了，接下來(lái)應(yīng)該走下坡路，美國(guó)新冠疫情的失控呈現(xiàn)出了衰敗跡象。沒有一種制度會(huì)長(zhǎng)久不衰，這不符合科學(xué)，接下來(lái)應(yīng)該是科學(xué)社會(huì)主義代替資本主義，共產(chǎn)主義是人人平等的理想社會(huì)。</p><p><br></p><p>全世界無(wú)產(chǎn)者，聯(lián)合起來(lái)！</p><p><br></p><p><br></p><p>謹(jǐn)以此文慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立99周年。</p><p><br></p><p>2020年6月27日</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>