<p>科威特塔是該國標(biāo)志性建筑</p> <p>在科威特塔前</p> <p class="ql-block"> 1983年公司派我到剛成立不久的駐科威特辦事處工作。3月18日乘國航飛機(jī)離開北京經(jīng)曼谷換乘泰航，20日到達(dá)科威特，從此在異國他鄉(xiāng)開始了長達(dá)兩年的工作和生活……</p><p class="ql-block"> 科威特是一個(gè)位于西亞地區(qū)阿拉伯半島東北部、波斯灣西北部的君主立憲國。在南部與沙特阿拉伯、北部與伊拉克分別接壤。同伊朗隔海相望，該國首都科威特城與該國名稱同名?？仆毓?世紀(jì)時(shí)是阿拉伯帝國的一部分。1871年后屬奧斯曼帝國。1899年起淪為英國殖民地，1961年獨(dú)立?？仆厥秃吞烊粴赓Y源儲(chǔ)量豐富，已探明石油儲(chǔ)量940億桶，約為世界總儲(chǔ)量的10%，居全球第四位，因此石油、天然氣工業(yè)為國民經(jīng)濟(jì)的支柱，其產(chǎn)值占國內(nèi)生產(chǎn)總值的45%。科威特的氣候不利于農(nóng)業(yè)，幾乎全部農(nóng)產(chǎn)品都需進(jìn)口。后來為了打破這種比較單一的經(jīng)濟(jì)模式，科威特開始發(fā)展多種經(jīng)濟(jì)，以減輕對(duì)石油的依賴程度。其中一個(gè)新的目標(biāo)就是準(zhǔn)備利用地理優(yōu)勢(shì)發(fā)展海運(yùn)事業(yè)，計(jì)劃投資數(shù)億美元擴(kuò)建港口，而這項(xiàng)工程恰好是我們公司的專業(yè)，為了爭取獲得這個(gè)涉外項(xiàng)目，在科威特設(shè)立了專門的辦事處（1984年更名“為中東分公司”），負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的跟蹤以及工程投標(biāo)前的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。</p><p class="ql-block"><br></p> <p>在辦事處門前</p> <p>與辦事處僱用的巴基斯坦司機(jī)納比</p> <p class="ql-block"> 【適應(yīng)環(huán)境】</p><p class="ql-block"> 剛到科威特，由于有五個(gè)小時(shí)的時(shí)差，白天犯困，到了夜晚卻精神頭兒十足，躺在床上翻來覆去地總也睡不著，我便在客廳看電視。當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)只有阿語和英語兩種語言的廣播，半夜12點(diǎn)英語影視節(jié)目播放的都是在國內(nèi)從未看過的歐美恐怖片，空蕩蕩的大客廳里只有我一個(gè)人，影片中時(shí)而出現(xiàn)的一些恐怖情景，嚇得我渾身直起雞皮疙瘩……</p><p class="ql-block"> 在飲食方面，早飯比較簡單，中午、晚上都是四菜一湯，吃飯時(shí)看到大家都用大碗盛菜、小碗盛飯，我感到非常奇怪。英文翻譯小孫對(duì)我說:過不了幾天你也得跟我們一樣，你沒看到餐廳里的地秤嗎？大家每天都看看自己的體重是否又增加了。盡管一直想通過多吃蔬菜、少吃主食加以控制，但體重還是在不斷地增加……</p><p class="ql-block"> 科威特雖然是個(gè)沙漠國家，市場上各種食品卻極為豐富。所有食品、蔬菜、水果都依賴進(jìn)口，比如泰國的大米、美國的白面，澳洲、巴西的牛羊肉，丹麥的凍雞、阿根廷的魚，埃及產(chǎn)的蔬菜、東南亞國家產(chǎn)的水果，就連中國人日常用的烹飪調(diào)料，在韓國人開的副食店也能買到?？梢哉f除了豬肉和酒之外應(yīng)有盡有，只不過蔬菜的價(jià)格貴一些。那里最缺的就是水，市場上所有的瓶裝飲用水都是進(jìn)口的，生活用水都是經(jīng)過淡化的海水……</p><p class="ql-block"> 當(dāng)?shù)氐奶鞖庖卜浅９殴?，?jīng)常是半夜里雷電交加、暴雨如注，早上地面卻是干干的，看不到一點(diǎn)兒積水，也許是由于這兒是一座“沙漠城市”的原因。夏季的中午，室外最高氣溫達(dá)到四十多度，太陽如同一個(gè)大火球似的烤人，如果往停在外面的汽車引擎蓋上打個(gè)雞蛋，很快就能煎熟。洗過的衣服晾出去，用不了十分鐘就干了。</p><p class="ql-block"> </p> <p>晚上總是不困</p> <p>辦公室</p> <p class="ql-block"> 【名字被改了】</p><p class="ql-block"> 到科威特后的第一件事兒，就是到移民局辦理居住證。在將護(hù)照和相關(guān)文件以及填寫好的申請(qǐng)表交到窗口后，就得排隊(duì)等著“按指紋”了。我和陪同我來的翻譯豎著耳朵聽著叫名字……沒過多久，翻譯突然對(duì)我說:可能是在叫你呢！如果不是他提醒，此時(shí)我還真沒反應(yīng)過來，因?yàn)槲业拿址g成英文明明應(yīng)該是WαngGang，但移民局官員叫的卻是“Wang Ge、GangGe”。翻譯向我解釋說:當(dāng)?shù)厝苏f英語都是這樣拉長音“一蹦一蹦”的……從此我明白了，凡聽到“WangGe~GangGe”就是在叫我呢……</p> <p>在大使館門前</p> <p class="ql-block"> 【考駕照】</p><p class="ql-block"> 拿到居住證后，就可以申請(qǐng)辦理當(dāng)?shù)氐鸟{駛執(zhí)照了。 根據(jù)科威特的規(guī)定，必須將中國駕駛證翻譯成英文，經(jīng)過中國大使館公證后，可以免除“筆試”，直接申請(qǐng)參加“路考”。</p><p class="ql-block"> 與我們辦事處同在一個(gè)小區(qū)的“中國體育專家組”里很多教練員都考過當(dāng)?shù)伛{照。恰好我一位老同學(xué)的哥哥是八一體工隊(duì)的乒乓球教練，他有幾位同事在教練組工作，于是我便去向他們請(qǐng)教。</p><p class="ql-block"> 經(jīng)了解后得知，當(dāng)?shù)氐摹奥房肌边^程比較簡單，除了駕車起步、換檔、倒車入庫等科目與國內(nèi)相似外，增加了“坡起”、“走蛇形道”、“快速倒車”等國內(nèi)沒有的考試科目，不過對(duì)我這個(gè)有著多年駕齡的“老司機(jī)”來說，應(yīng)該并不難。他們還告訴我，在考“快速識(shí)別路標(biāo)、警示牌”科目時(shí)必須用英語回答，因此事先得學(xué)會(huì)幾句英語。比方:禁止左轉(zhuǎn):“鬧-累富特（NO Ieft）”；禁止右轉(zhuǎn):“鬧-瑞特兒（NO right）”；禁止調(diào)頭:“鬧-優(yōu)吞（NO U-turn）；”禁止停車:“鬧-怕克（NO park）”等等……好在這項(xiàng)考試是在行駛中進(jìn)行的，如果把車開得快點(diǎn)兒，遇見不會(huì)答的就裝作“來不及”，一晃也就過去了，但是如果遇到會(huì)說的，就盡量“主動(dòng)”一點(diǎn)兒……</p><p class="ql-block"> 科威特百分之九十五以上小轎車都是自動(dòng)檔，但考試必須得用手動(dòng)檔的。教練組的朋友還提醒我，當(dāng)?shù)厝朔浅Ｏ矚g中國的清涼油和風(fēng)油精，可以隨身帶點(diǎn)兒，到時(shí)賄賂賄賂“考官兒”……</p><p class="ql-block"> 考試那天，當(dāng)廣播喇叭傳來我已經(jīng)聽習(xí)慣了的“WangGe~GangGe”時(shí)，便駕著臨時(shí)借來的手動(dòng)擋車進(jìn)到考場?？荚嚬偈且粋€(gè)留著八字胡的中年警察，在核對(duì)過我的身份后，便坐到了副駕駛的座位上……由于提前做了充分的準(zhǔn)備，因此所有考試課目都非常順利，正當(dāng)我滿懷喜悅的問考官是否“OK？”，沒想到他又示意我將車開出大門，并讓我向左轉(zhuǎn)。我按照國內(nèi)的交通規(guī)則，在大門口停了一下車，“假裝”查看一下左右有沒有過往車輛，在確認(rèn)安全后，起步、左轉(zhuǎn)繼續(xù)向前開…… 當(dāng)在外邊轉(zhuǎn)了一圈回到考場時(shí)，我問考試官是否“估得？”（good好了？）沒料到他卻說“NO goσd”（不好），隨手在我們考試表上寫了一行如同“老鼠屎”似的阿拉伯文，并且在后面還打了“?”，然后用手比劃著，似乎是在問我在門口為什么不按喇叭……國內(nèi)的“新交規(guī)”在市區(qū)禁止按喇叭，這里卻可以隨便按，真令人感到不解……</p><p class="ql-block"> 一個(gè)月后，當(dāng)我再去參加復(fù)考時(shí)，考官竟然還是上次那個(gè)警察。于是我主動(dòng)向他說了一句“撒來馬來空（阿語:早上好）”，他一看到是我，便沖著我點(diǎn)點(diǎn)頭說了一句“OK”，隨手在考試表上畫了一個(gè)“?”并簽字蓋章……我接過考試表后頓時(shí)感到一陣驚喜，居然這次我連車都沒動(dòng)就通過了……之后聽朋友講，當(dāng)?shù)鼐焖坪跤悬c(diǎn)兒看不起中國人，即便你駕駛技術(shù)再熟練、交通標(biāo)志識(shí)別也全及格，也會(huì)隨便找個(gè)理由不讓你一次通過，除非你是外交官或者他們國家請(qǐng)來的專家。</p><p class="ql-block"> </p> <p>與總部慰問團(tuán)的三位領(lǐng)導(dǎo)合影</p> <p class="ql-block"> 【震耳欲聾的呼?！?lt;/p><p class="ql-block"> 當(dāng)年由于沒有開通北京至科威特的航線，大批前往那里的中國工程技術(shù)人員都得在曼谷換乘泰國航空公司的飛機(jī)。因此泰航為了保住這塊“肥肉”，在相同機(jī)票價(jià)格的情況下，給予個(gè)別“大客戶”一定比例的“免費(fèi)機(jī)票”?？偛款I(lǐng)導(dǎo)便利用這些“免費(fèi)機(jī)票”以慰問駐外工作人員的名義，“照顧一下”沒有出國機(jī)會(huì)的機(jī)關(guān)工作人員。公司辦公室的郭主任、人事處趙處長、物資處晉處長等幾位領(lǐng)導(dǎo)，作為第一個(gè)被派出的“慰問團(tuán)”來到了科威特，我們?yōu)榱斯?jié)省開支，便安排他們住在了辦事處二樓的客房。</p><p class="ql-block"> 到了半夜，我隱隱約約聽到樓上傳來一陣陣呼嚕聲，我急忙起床順著聲音找到了二樓，原來呼嚕聲是從趙處長的房間傳出來的，其音量之大，用“震耳欲聾”這個(gè)詞來形容也一點(diǎn)兒不夸張……</p><p class="ql-block"> 第二天吃早飯時(shí)，住在樓下的同事們對(duì)夜里樓上傳出的呼嚕聲，都給予了“高度評(píng)價(jià)”……此時(shí)晉處長走進(jìn)飯廳，一邊揉著布滿血絲的眼睛一邊風(fēng)趣地跟大家說:別看老趙個(gè)子不高，他的呼嚕聲比吹喇叭還響亮，盡管住在他隔壁，也吵得我一宿都沒睡著覺……</p><p class="ql-block"> 轉(zhuǎn)眼一個(gè)星期過去了，吃早飯時(shí)大家問晉處長，夜里趙處長的呼嚕聲還影響您睡覺嗎？晉處長答到:這幾天已經(jīng)習(xí)慣了……郭主任在一旁說:這可壞了！隨后轉(zhuǎn)身“鄭重其事”地沖我說:小王，麻煩你今天夜里用錄音機(jī)把趙處長的呼嚕聲給錄下來，交給晉處長帶回國，不然晉處長到家后晚上聽不到趙處長的呼嚕聲，又該睡不著覺啦……一句話逗得大家哄堂大笑。</p><p class="ql-block"> </p> <p>我駕駛的就是那輛奔馳500SEL</p> <p class="ql-block"> 【奔馳500】</p><p class="ql-block"> 科威特的港口擴(kuò)建工程一直沒有消息，為此我們辦事處不得不調(diào)整工作方向，開始承接一些陸上土木工程和勞務(wù)派遣業(yè)務(wù)。辦事處先后與江蘇、安徽、寧夏等省的對(duì)外經(jīng)濟(jì)總公司合作，一舉拿下當(dāng)?shù)厝?、四個(gè)大型土建工程。</p><p class="ql-block"> 隨著業(yè)務(wù)的不斷擴(kuò)展，辦事處原有的兩輛雪佛蘭轎車已經(jīng)不夠用了，公司總部批準(zhǔn)購置一輛價(jià)格五千科威特第納爾的小轎車（1第納爾=3.34美元）。</p><p class="ql-block"> 我聽“體育教練組”的朋友說，使館對(duì)中資機(jī)構(gòu)購置轎車似乎有些規(guī)定，其檔次不能超過大使專車……于是我便找到使館辦公室余主任了解詳情，余主任表示:關(guān)于購車檔次的規(guī)定已經(jīng)是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的“老皇歷”了，而且中資企業(yè)與政府駐外機(jī)構(gòu)有所不同，可以根據(jù)自身的經(jīng)濟(jì)實(shí)力選擇車輛。像你們公司在本地的影響那么大，應(yīng)該購買一輛高級(jí)車“壯壯門面”，就連業(yè)務(wù)開展不如你們的中國建筑總公司辦事處，去年還購置了一輛新款奔馳250E型轎車呢……</p><p class="ql-block"> 中國有句俗話:“人靠衣服，馬靠鞍”，在科威特往往也是通過本企業(yè)轎車檔次來彰顯實(shí)力，德國產(chǎn)奔馳牌轎車便是當(dāng)然的首選。但一輛新奔馳280SEL的售價(jià)為八千多第納爾，總部批的數(shù)額根本不夠……正在為難之際，辦事處聘請(qǐng)的一個(gè)約旦工程師說，他有一個(gè)朋友是開汽車行的，不如請(qǐng)他幫助找一輛“二手”的奔馳車。</p><p class="ql-block"> 沒過幾天，約旦工程師說他朋友幫助找到一輛，于是帶著我們一起到車行看車。原來這是一輛八成新的深灰色奔馳500SEL型轎車（據(jù)說在當(dāng)?shù)貏傎I的新車，只要上了車牌再賣就不值錢了），于是我們駕車到附近的高速路上跑了一圈兒。這輛車為八缸發(fā)動(dòng)機(jī)，其動(dòng)力非常強(qiáng)大，輕輕踩一下油門，時(shí)速立馬兒就能達(dá)到一百多公里。至于價(jià)格，經(jīng)過與車行老板反復(fù)討價(jià)還價(jià)，最終以4950第納爾成交。辦事處領(lǐng)導(dǎo)對(duì)車的顏色不滿意，于是便到汽車修理廠給噴成了海藍(lán)色……</p><p class="ql-block"> 原來駕駛雪佛蘭去一百公里外的“科威特南部電站工地”，最快路上也得需要一個(gè)半小時(shí)，自從換了奔馳500，只用50分鐘就能到達(dá)。以前開其它型號(hào)的車到工地，門口的保安根本不讓進(jìn)大門，只能將車停在門外。這回一看是奔馳車，不但不敢攔，還趕緊沖著車敬禮呢……從那時(shí)起，我們開著奔馳車到一些當(dāng)?shù)毓巨k事兒，只要你按一聲喇叭，門衛(wèi)看見后就會(huì)趕快跑出來將“隔離墩”挪開，還幫助指揮著讓把車停在樓前……有一次，我陪著分公司（此時(shí)辦事處已改稱“中東分公司）新調(diào)來的會(huì)計(jì)小霍和總公司工程部的兩位女工程師去“南部電站工地”參觀，在高速公路上，小霍說他從來沒坐過這么高級(jí)的轎車，接著問我這車最高時(shí)速能達(dá)到多少？我告訴他從來沒有試過，他便希望今天能試一試……當(dāng)我把車速提高到220公里時(shí)，小霍沖著后座上一直專心觀賞沙漠景色的兩位女士感慨地說:剛到科威特時(shí)坐過時(shí)速110公里的車，我已經(jīng)覺得回國后能跟其他同事吹牛逼了，現(xiàn)在我又坐著時(shí)速220公里的車，就更有的吹啦……后座的兩位女士驚奇的問:你怎么知道車速的？小霍說:你們看里程表呀，指針指的不是220嗎……兩位女士立刻被嚇的幾乎同時(shí)從后座蹦了起來，直沖著我喊道:你開慢點(diǎn)兒！我們的耳膜兒都快受不了啦！……說實(shí)話，我還是第一次把車開的這么快，別說她們受不了，我的耳膜也有了飛機(jī)起飛時(shí)的感覺，并且路兩邊的的燈桿一閃一閃的似乎在抽打我的臉，眼睛被晃花了……</p><p class="ql-block"> 美國車雖然寬大、豪華、漂亮，但是跑高速不行，一旦車速超過110公里，車身就會(huì)“發(fā)飄”，方向盤也有些難以控制，更令人討厭的是車?yán)铩俺倬驸彙碑?dāng)~當(dāng)?shù)捻憘€(gè)不停，聽得讓人心煩……而奔馳車就不同了，從車形外觀上就是按照高速車設(shè)計(jì)的（據(jù)說德國高速公路上只有“最低限速”），因此速度越快車身越往下沉、方向盤越重，使你感覺到車子非常穩(wěn)，而且特殊的光學(xué)玻璃風(fēng)檔，讓你不覺得車速快。只是沒有像飛機(jī)那樣在車廂內(nèi)安裝“空氣減壓器”，因此使得車?yán)锏娜说亩じ械綁毫Α?lt;/p><p class="ql-block"> 科威特可以說是個(gè)“汽車王國”，即便是一般普通家庭也有兩三輛車，因此它集合了全世界的名車、豪車。每逢國內(nèi)有汽車愛好者到這里來，都會(huì)讓我?guī)еノ挥跉W洲大街的“勞斯萊斯”車行，欣賞一下世界頂級(jí)豪車……</p><p class="ql-block"> 長駐科威特的朋友曾經(jīng)調(diào)侃:在這兒開日本皇冠的也就是個(gè)“工頭兒”；開美國雪佛蘭的也就是個(gè)工程師；開奔馳280、美國卡迪拉克的才是公司老板、開勞斯萊斯的一定是王宮貴族……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p>我和會(huì)計(jì)小霍中間擺放的就是“夏普雙卡錄像機(jī)”</p> <p>拍攝錄像資料片</p> <p class="ql-block"> 【編制錄像片】</p><p class="ql-block"> 公司總部的吳總工程師到科威特檢查工作，在他即將回國時(shí)跟我說:這次回去后，交通部主管副部長要聽取匯報(bào)，你能不能抽空兒把各個(gè)工地的施工現(xiàn)場拍成錄像片，我拿些“活的材料”給領(lǐng)導(dǎo)看看……</p><p class="ql-block"> 由于當(dāng)時(shí)同事們手頭都有工作，無法找到幫手，我只好自己一個(gè)人背著錄像機(jī)，利用午休時(shí)間開車到各個(gè)工地去拍攝……在拍攝工地全景時(shí)，我不得不爬上十幾米高的水塔；在拍攝工地周邊外景時(shí)，我又不得不一手扶著方向盤，一只腳踩著油門，將半個(gè)身子從汽車天窗探出去拍攝……回到宿舍我趕緊把攝像機(jī)里幾個(gè)30分鐘小盤里拍攝的內(nèi)容轉(zhuǎn)錄到120分鐘的大盤里，然后支起攝像機(jī)，把宿舍墻上掛的科威特地圖拍下來當(dāng)作片頭，并找來一盤阿拉伯音樂錄音帶當(dāng)作背景音樂。一切準(zhǔn)備就緒后，便叫來有著“專業(yè)播音員”嗓音的小霍，給錄像帶配音……就這樣，我們倆反反復(fù)復(fù)地整整折騰了一宿，天亮之前終于錄制好了令我們自己滿意的錄像片。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)吳總工程師再次來到科威特時(shí)，一見面便告訴我:部長看了你拍的錄像片很滿意，一開始他還以為是咱們請(qǐng)電視臺(tái)的人拍的呢。當(dāng)?shù)弥邮怯晌易耘?、自編、自?dǎo)的，就風(fēng)趣地說:將來部里要辦影視中心，一定得把小王調(diào)過來……</p> <p>在水塔上拍攝工地全貌</p> <p>拍攝施工現(xiàn)場</p> <p class="ql-block"> 【以貌取人】</p><p class="ql-block"> 到科威特之前，我和從交通部招待所借調(diào)的廚師小宋都訂做了兩身當(dāng)時(shí)國外流行的半袖獵裝。每當(dāng)我們倆身著漂亮的獵裝到阿拉伯大市場采購副食品時(shí)，都會(huì)引起了當(dāng)?shù)厣特渹兊暮闷?，紛紛問我?“甲潘？Japan（日本？）”、“估哩？Korea（韓國？）”……當(dāng)我們回答“柴尼斯”Chinese（中國人）時(shí)，他們一邊搖晃腦袋一邊將手指在我們肩膀處:“鬧、鬧、鬧，柴尼斯 斯貓落?。∟O NO NO Chinese Small意思是不、不、不，中國人個(gè)子很?。薄藭r(shí)我們心里暗暗罵，這可真是“狗眼看人低”，你們以為中國人都是小個(gè)子吶！</p> <p>在合作伙伴“阿爾扎及拉公司”辦公樓前</p> <p>在中東分公司辦公樓前</p> <p class="ql-block"> 【黑色星期一】</p><p class="ql-block"> 每逢星期一，我都得和廚師小宋開車到市中心的阿拉伯市場采購一次副食品。但是1983年12月12日這個(gè)星期一，令我們終生難忘。</p><p class="ql-block"> 那天一大早兒，我們照例來到阿拉伯市場，當(dāng)我們把采購到的副食品裝進(jìn)汽車后背廂時(shí)，不知什么地方傳來一陣“轟隆、轟隆”聲，我們還以為是天上在打雷，也就沒太在意，裝完車后便“打道回府”了。在回去的路上，發(fā)現(xiàn)來時(shí)還冷冷清清的“獨(dú)立大道”現(xiàn)在四條車道卻堵滿了車。沒辦法，我們只能隨著一眼望不到頭的車流，像蝸牛似的一點(diǎn)一點(diǎn)往前拱。就這樣向前行駛了將近兩個(gè)小時(shí)，終于看到前方停著好幾輛閃著警燈的警車，一群警察挎著微型沖鋒槍，正在一輛一輛地檢查過往車輛。我們倆長這么大還是第一次看見這個(gè)陣勢(shì)，心里不免有些緊張，直后悔為什么沒帶個(gè)翻譯出來……終于輪到檢查我們了，只見一個(gè)警官走了過來，在查看我們倆的證件后問到:“柴尼斯？Chninese？（中國人？）”，我們趕忙回答:耶斯、耶斯 Yes Yes（是、是），他竟然向我們敬了個(gè)禮，并說了一句我們能聽懂的英文:“柴尼斯 估的 Chinese Good（中國人， 好）”，隨后向身后的警員揮了揮手，示意他們可以放行。此時(shí)此刻我們才感覺到自己的額頭和脖埂子已經(jīng)滿是汗水了…… 在我們快到辦事處時(shí)，看見同事們都在大門口焦急的向這邊望著，小宋趕緊跳下車深感歉疚地說:真對(duì)不起，耽誤大家吃午飯了……同事們說:大家都在擔(dān)心你們倆回不來了呢……原來，科威特電視臺(tái)剛剛播放了一個(gè)突發(fā)事件新聞，稱科威特遭到了恐怖分子襲擊，一輛裝滿炸藥的汽車沖進(jìn)美國駐科威特大使館發(fā)生爆炸，幾乎同時(shí)，法國大使館和其它五個(gè)政府部門也遭到了炸彈的襲擊。同事們分析，七個(gè)爆炸點(diǎn)我們倆得路過其中的三個(gè)，因此大家都在為我們擔(dān)心呢……</p><p class="ql-block"> 很快科威特政府就宣布:搗毀了一個(gè)由外國人組成的恐怖團(tuán)伙，并抓獲了十二名直接制造爆炸事件的犯罪分子，其中七名伊拉克人被判決絞刑。行刑的當(dāng)天電視臺(tái)還現(xiàn)場直播了整個(gè)執(zhí)行過程，其場面令人毛骨悚然……從那時(shí)起，我們把這一天稱為“黑色星期一”，沒有特殊情況絕不出門，到阿拉伯市場采購的時(shí)間也改為星期二了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p>風(fēng)格獨(dú)特的水塔</p> <p>科威特皇宮</p> <p class="ql-block"> 【廚師學(xué)英語】</p><p class="ql-block"> 廚師小S是交通部招待所餐廳科副科長，由于烹飪技術(shù)非常不錯(cuò)，我便推薦他來辦事處工作。由于他是初次出國，一句外語也不會(huì)，我便讓他拜一位姓G的英文翻譯為師，每天學(xué)上一句……也可能是小S工作太忙的關(guān)系，G翻譯早上反復(fù)教他的一兩句英語，到了晚上就被他忘得一干二凈了。G翻譯還真有絕招兒，他把英文注上中文譯音，比方“早上好good morning”就在后面注上“古的毛寧”，“非常謝謝Thank yov very much”就注上“三塊肉喂你媽吃”，“老師teacher”就注上“梯雀兒”，“先生mistr”就注上“咪斯特”……如此一來，小S還真的很快都記住了。此后，每當(dāng)他們倆一見面，小S便會(huì)大聲喊到:密斯特Guo！”或“蛐蛐兒Guo！”，“三塊肉喂你媽吃”……雖然這是個(gè)生活中的笑話，但在實(shí)際中也非常地“實(shí)用”……</p><p class="ql-block"> 當(dāng)年北京總公司成立時(shí)，由于電話線短缺，部分辦公室的電話使用的都是分機(jī)，因此打錯(cuò)電話的事情經(jīng)常發(fā)生。當(dāng)遇到有外國人來電話找人時(shí)，由于語言障礙，不知如何應(yīng)答。往往是我們找來了翻譯，對(duì)方已經(jīng)把電話掛了……為了解決這個(gè)問題，翻譯們就教給我們幾句簡單的外語能夠先應(yīng)付一下。比如，遇到對(duì)方講英語，就說“加斯特~莫曼特（Just a moment等一等）”，只記住“掐死他~慢慢的”就可以了，如對(duì)方是日本人，就說“敲的媽地（等一下）”你就記住“去你媽的”這句罵人話就行……真別說，這辦法還真靈！</p><p class="ql-block"> 在科威特給汽車加油時(shí)，看著加油站牌上93、95、98的標(biāo)號(hào)不知道怎么說，便向阿文翻譯請(qǐng)教。阿文翻譯告訴我，如果加98號(hào)汽油，只要跟加油工說“伙蘇森（阿拉伯語高級(jí)的）”就行。為了容易記住，你想著會(huì)計(jì)小霍的名字就行了，因?yàn)椤盎魳涑伞边@三個(gè)字的發(fā)音跟阿語“高級(jí)的”差不多……這種學(xué)習(xí)外語的巧妙辦法確實(shí)不錯(cuò)，否則，我也不會(huì)到了今天還能這么清楚地記得……</p><p class="ql-block"> </p> <p>清真寺</p> <p class="ql-block"> 【齋戒月】</p><p class="ql-block"> 伊斯蘭教的宗教禮儀中，有一項(xiàng)非常重要的，就是在回歷九月份為期三十天的齋戒月了。伊斯蘭教歷和陽歷不一樣。伊斯蘭教歷大月30天,小月29天。1年是354天,或355天。而且還沒有閏月，因此無法確定某一年“齋月”的具體時(shí)間。</p><p class="ql-block"> 齋戒有什么意義？ “齋戒”的阿拉伯語音譯是“穗雅姆”，本意是自我克制和自我約束。齋戒的人被稱為薩伊姆。每年齋月全世界的穆斯林，白天里不吃不喝不抽煙，到日落以后，才能開始飲食。其意義主要是內(nèi)心的凈化、精神的修養(yǎng)，是修身養(yǎng)性的重要方式，是對(duì)穆斯林信仰與良心的檢驗(yàn)，也是對(duì)穆斯林個(gè)人意志和刻苦能力的鍛煉。這種精神的鍛煉，忍饑耐餓的修養(yǎng)，使其在天災(zāi)人禍忍饑挨餓的時(shí)候，能夠克服困難，度過難關(guān)。同時(shí)也使富人能親身體會(huì)窮人的困難和忍饑挨餓的滋味，增強(qiáng)其對(duì)窮人的惻隱之心…… 齋戒月里，阿拉伯國家一般都調(diào)整上下班時(shí)間，科威特規(guī)定早上10時(shí)開始上班。政府機(jī)關(guān)的工作效率較低，商人的活動(dòng)也相應(yīng)減少。阿拉伯國家的商務(wù)活動(dòng)通常在晚上進(jìn)行，此時(shí)無論到當(dāng)?shù)氐娜魏我患夜巨k事兒，平日擺在茶幾上的煙灰缸被扣過來放著，也沒有傭人給你端茶倒水了…… 市面上的商家店鋪一般是晚上6、7點(diǎn)鐘開始營業(yè)至深夜2、3點(diǎn)鐘才打烊，有的餐廳飯館到凌晨4時(shí)才關(guān)門。齋戒月期間的食品銷量特別大，食品、服裝及家電成為需求量最大、最暢銷的商品。特別在開齋節(jié)前一個(gè)星期，市場上各種過節(jié)商品銷量大增，是銷售旺季。</p><p class="ql-block"> 我們分公司辦公樓旁邊是一個(gè)清真寺。“開齋節(jié)”那天我們照常上班，發(fā)現(xiàn)清真寺門口停滿了警車和救護(hù)車，時(shí)不時(shí)的還有渾身是血的人被用擔(dān)架抬出來。我們好奇地爬上樓頂?shù)年柵_(tái)，向清真寺院子里張望，看到院子里站著十幾個(gè)穿著白色褲子赤裸著上身的阿拉伯人，兩手各拿一條盡頭綁著數(shù)把片刀的鐵鏈，掄起來抽打自己的脊背，鮮血把白褲子都染紅了，不時(shí)有人因失血過多而倒下……一個(gè)站在旁邊和我們一起看熱鬧的阿拉伯人，用手指著下面清真寺里的人用英語沖著我們說了一句:“一群暴徒”便走開了。 過后經(jīng)了解才明白，我們旁邊是一座“什葉派”穆斯林的清真寺。原來，伊斯蘭教分為兩大派，一個(gè)叫“遜尼派”，一個(gè)叫“什葉派”，兩派之間矛盾重重，勢(shì)不兩立，遜尼派稱什葉派為“土匪”、“暴徒”，而遜尼派則自認(rèn)為是“文明的”……在穆斯林世界里遜尼派人囗占90%，而什葉派只有10%。伊拉克的薩達(dá)姆是遜尼派，而伊朗的霍梅尼是什葉派，因此“兩伊戰(zhàn)爭”實(shí)際上是兩個(gè)宗教派別之間的戰(zhàn)爭……</p> <p>蒙著黑沙的阿拉伯女人</p> <p class="ql-block"> 【赤裸上身也犯法】</p><p class="ql-block"> 中國路撟工程總公司（簡稱“路橋”）與我們同為交通部直屬大型企業(yè)，曾經(jīng)都在一座樓里辦公，雙方工作人員之間也比較熟悉，他們?cè)诳仆匾苍O(shè)有辦事處，我業(yè)余時(shí)間常去串個(gè)門兒。 聽說路橋辦事處搬到臨近市區(qū)的開羅大街去了，于是晚飯后我開車帶著廚師小宋，按照事先打聽好的路線和門牌號(hào)去辦事處的新址參觀一下。路橋公司辦事處的新址就在馬路邊，是一座兩層的小樓，就是院子有點(diǎn)兒小，而且與旁邊的樓距離太近。路橋公司的朋友們一個(gè)個(gè)光著脊背、穿著短褲，圍著院子里的圓桌坐著喝茶抽煙。和他們聊天兒時(shí)，路橋的朋友告訴我，原來租的那棟樓太大，房租也有點(diǎn)兒貴。如今辦事處的人員減少了，住在那兒有些浪費(fèi)，于是就搬到這里來了。 </p><p class="ql-block"> 新宿舍樓雖然離市區(qū)較近，但條件不如原來的地方，房間太小不說，連空調(diào)也是窗式的……辦事處人員的年紀(jì)普遍比較大，他們認(rèn)為窗式空調(diào)吹出來的是“陰風(fēng)”，有些傷身體，而且噪音也比較大，沒有原來住處的集中式空調(diào)舒服。自從搬過來后，他們晚上睡覺時(shí)基本上都不開空調(diào)，晚飯后大家就坐在院里聊聊天兒，等到半夜涼快了再回房間睡覺……我們到房間參觀了一下，果然房間不大，只能放下一個(gè)寫字臺(tái)和一張單人床，床上還墊了一塊三合板，上面鋪著托人從國內(nèi)帶來的涼蓆…… 沒過多久，聽說路撟的司機(jī)老王師傅由于身體不適要提前回國了，我們想托他把給家里寫的信帶回去，于是我和廚師小宋晚飯后再次來到路橋辦事處。按過門鈴，翻譯老朱出來給我們開門，進(jìn)門后發(fā)現(xiàn)院子里空無一人，原來所有的人都坐在客廳里看電視呢。只見他們還是穿著短褲，赤裸著上身，手里不停地?fù)u著也不知在什么地方買的“芭蕉扇”……我奇怪地問他們?cè)趺床辉谠鹤永餂隹炖玻恐旆g深深嘆了一口氣說:我們被旁邊的鄰居給告了…… 科威特是個(gè)信奉伊斯蘭教的國家，“教規(guī)”就是法律，因此一個(gè)男人最多可以娶四個(gè)老婆，但是對(duì)每個(gè)老婆的待遇必須平等，不但得有足夠的經(jīng)濟(jì)實(shí)力供養(yǎng)，并且還得保證每個(gè)老婆有獨(dú)立的住房……在這種“一夫多妻”的制度下，這些婦女幾乎都是在“守活寡”。我剛到科威特時(shí)就聽體育教練組的朋友說過，他們半夜三更經(jīng)常接到一些陌生女人打來的電話，對(duì)方都能講一口流利的英語，估計(jì)文化水平也不低。對(duì)方還一個(gè)勁兒地解釋，只要求你陪她聊聊天兒，也許是為了消除自己的寂寞吧……路橋辦事處新址旁邊的別墅里，可能住的就是一個(gè)“土豪”的小老婆。前幾天的一個(gè)晚上，那個(gè)“土豪”到這里來了，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)旁邊新搬來一家鄰居，便通過二樓窗戶向這邊張望，正巧看見了院子里這些穿著短褲、赤裸著上身的中國男人。第二天便跑到警察局以涉嫌勾引他老婆的罪名，把辦事處的人給告了……此后沒過幾天，路橋辦事處趕緊把這棟樓退租了，迅速地搬到一家名為“哈拉浩斯”的公寓里去了。</p><p class="ql-block"> </p> <p>街上的科威特婦女</p> <p>阿拉伯市場手飾品店</p> <p class="ql-block"> 【汽車“口罩”】</p><p class="ql-block"> 在科威特遇到沙塵天氣，路上的汽車車頭都戴著一個(gè)皮革縫制的罩子，車前臉兒進(jìn)氣口用的是尼龍沙網(wǎng)，兩邊大燈用的是透明塑料膜，其它部分都是與車身顏色相似的皮革，并用幾個(gè)鉤子固定在引擎蓋上，我一直琢磨不透，戴這個(gè)罩子到底起什么作用…… 一天，我們駕駛著“奔馳500”冒著沙塵暴，送分公司郭副總經(jīng)理到“南部電站工地”與合作伙伴“日本清水公司”會(huì)談。會(huì)談結(jié)束，當(dāng)我們準(zhǔn)備駕車返回時(shí)，卻找不見車了，在我們停車的地方，現(xiàn)在停的是一輛灰白色的奔馳，車牌號(hào)竟然相同……我走到側(cè)面一看，車身本來是海藍(lán)色的，如今整個(gè)車前臉卻變成灰白色了……原來車頭部分的藍(lán)漆都被刮起的沙粒打掉了，因此露出了灰白色的底漆，就連兩邊的大燈罩也被沙粒打成了“磨砂玻璃”……這回我終于明白“汽車口罩”的作用了。 從“南部電站工地”回來的路上，車子的水箱居然“開鍋”了。仔細(xì)一檢查，發(fā)現(xiàn)水箱散熱片和發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器里都塞滿了沙子……科威特的沙塵暴非常厲害，簡直就是天昏地暗，嚴(yán)重時(shí)的能見度不足十米，而且大風(fēng)刮得你嘴里、耳朵里都是沙子……由此看來沙塵暴是海灣國家最嚴(yán)重的自然災(zāi)害，否則國家也不會(huì)讓政府、企業(yè)停工，學(xué)校停課了……</p> <p>這張鈔票是二分之一第納爾，相當(dāng)人民幣五毛錢。</p> <p>阿拉伯大袍</p> <p class="ql-block"> 【逛羊市】</p><p class="ql-block"> 科威特的“羊市”原來是販賣牛、羊等牲畜的場地，也不知道從什么時(shí)候開始演變成了舊貨交易集市（也稱作“跳蚤市場”），數(shù)百個(gè)攤位經(jīng)營著大、小家用電器、日常生活用品、服裝鞋帽及各種日用雜貨等，價(jià)格非常低廉，新的舊的都有，每逢星期五（當(dāng)?shù)匦菹⑷眨┒紩?huì)吸引近千人前往。因此也成為我們節(jié)假日消遣、“淘寶”必去的地方…… “羊市”里的假名牌服裝是最受大家歡迎的，一件泰國產(chǎn)的“鱷魚牌”T恤衫才一個(gè)多第納爾，美國“Lee”牌牛仔褲兩個(gè)第納爾一條，臺(tái)灣產(chǎn)的女式“蝴蝶衫”一個(gè)半第納爾能買一打……再有就是精美包裝的“法國香水”，也是回國當(dāng)做小禮物的最佳選擇……不過，在羊市買到的東西有些是“貨真價(jià)實(shí)”的，也有貪圖便宜吃虧上當(dāng)?shù)摹?我曾在服裝堆里刨到一件嶄新、沒開封的淺藍(lán)色襯衣和一條領(lǐng)帶，回來后讓翻譯看了一下標(biāo)簽竟然都是英國貨。據(jù)教練組的朋友說，這件襯衣在專賣店的售價(jià)是七十多第納爾…… 體育教練組有幾位教練穿的是當(dāng)?shù)鼐銟凡堪l(fā)的法國“樂卡克”牌（標(biāo)志是只大公雞）T恤衫，上面紅、白、藍(lán)三種顏色的豎條顯得十分漂亮，據(jù)說專賣店得四十多第納爾一件，比“耐克”、“阿迪達(dá)斯”、“彪馬”等國際名牌還貴。有一次，在羊市的運(yùn)動(dòng)服攤位上看到與其一模一樣的T恤衫，才賣1.25第納爾一件。于是我買了一件并穿著到教練組去顯擺了顯擺，跟教練們身上穿的比較了一下，幾乎看不出有什么不同，當(dāng)他們聽說了價(jià)格，都感到十分驚訝。由于出去了一趟T恤衫被汗水濕透了，回來后便丟進(jìn)了洗衣機(jī)……當(dāng)我再拿出T恤衫準(zhǔn)備晾干時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)衣服胸前的大公雞不見了，原來它被粘到洗衣機(jī)里的滾桶上了……</p><p class="ql-block"> 廚師小宋花了一個(gè)半第納爾買了一雙漂亮的麂皮休閑鞋，只穿了一個(gè)星期鞋底就破了，原來里面都是硬紙板…… 二航局的趙副局長（首任辦事處經(jīng)理）在羊市給自己心愛的女兒買了一件漂亮的“羊毛衫”，回來后丟進(jìn)了洗衣機(jī)，由于誤將洗滌水溫調(diào)成了100度，結(jié)果洗完后，羊毛衫的袖子長了30多公分，身長卻短的不到40公分了，大家調(diào)侃地說:這件衣服給動(dòng)物園的黑猩猩穿，保準(zhǔn)合適……</p> <p>阿拉伯市場</p> <p class="ql-block"> 【阿拉伯市場舊貨一條街】</p><p class="ql-block"> 位于市中心的阿拉伯市場是一個(gè)綜合性的大市場，除經(jīng)營蔬菜、瓜果、日雜和生活必需品外， 一條專賣舊貨的街道，其中賣舊服裝的商鋪也是在科的中國人時(shí)常光顧的地方……</p><p class="ql-block"> 由于參加對(duì)外業(yè)務(wù)談判和出席外事活動(dòng)都要求穿著西服，而來科之前只帶了一套，如果在當(dāng)?shù)囟ㄗ鲆惶孜餮b恐怕我們一年的工資也不夠。因此，到舊服裝店花上兩、三個(gè)第納爾（約合人民幣二、三十元）買上一件八、九成新而且穿著合體的西裝成了大家唯一的選擇。</p><p class="ql-block"> 一天晚飯后，G副總經(jīng)理和W工程師讓我開車帶他們?nèi)グ⒗袌龅呐f服裝一條街逛逛，買兩件合適的西裝。我將他們領(lǐng)到我經(jīng)常去的幾家舊服裝店，店老板跟我都是“半熟臉”，非常熱情的接待我們。G副總和W工先后在幾家店里試穿了十幾件，居然沒有一件令他們滿意的，不是穿著不合身，要么就是顏色不滿意，結(jié)果還搞得滿頭大汗（當(dāng)晚的氣溫得有三十幾度）。沒想到我卻收獲不小，買了一件灰格西服上衣和棕色獵裝……在回去的路上，G副總夸贊我的身高、體形好，比較容易挑選到合適的衣服。W工卻“憤憤不平”的說:老G，你不知道，這些舊衣服都是“兩伊戰(zhàn)爭”中被打死的人穿過的，因?yàn)閭€(gè)子高、目標(biāo)大，因此被打死的也多……此話一出，逗得我們不約而同哈哈大笑……G副總急忙提醒我:小王，把好方向盤！</p> <p>這就是工程上用的電動(dòng)“蛤蟆夯”</p> <p class="ql-block"> 【蛤蟆夯】</p><p class="ql-block"> 為了擴(kuò)大在海灣地區(qū)業(yè)務(wù)，科威特、巴林兩個(gè)辦事處合并成立了中東分公司，工程技術(shù)人員也增加了不少。“飛機(jī)場維修中心”工程結(jié)束后，負(fù)責(zé)該工程的郭經(jīng)理被調(diào)到分公司任副總經(jīng)理，分管安全生產(chǎn)及生活后勤等項(xiàng)工作。</p><p class="ql-block"> 人多了，生活必需的電器設(shè)備也不夠用了，原來那臺(tái)全自動(dòng)有烘干功能的飛利浦洗衣機(jī)，已經(jīng)無法滿足大家的需求，于是決定再購買一臺(tái)新的。我和翻譯到飛利浦專賣店咨詢了一下，同樣功能洗衣機(jī)的售價(jià)為300多第納爾，回來便向郭副總經(jīng)理作了匯報(bào)。一向提倡“勤儉持家”的郭副總感覺太貴了，于是背著我們獨(dú)自去專賣店購買了一臺(tái)，回來還向我們“炫耀”只花了150第納爾……</p><p class="ql-block"> 晚上大家正在看電視，突然廚房里傳來嘭、嘭、嘭的巨大響聲，我們趕緊跑了過去，只見王工程師正爬在“洗衣機(jī)”上，試圖把一蹦一蹦的“洗衣機(jī)”壓住……我趕緊上前關(guān)閉了電源，此時(shí)王工程師一邊喘著粗氣，嘴里不停地說:這那兒是洗衣機(jī)呀！簡直就是一臺(tái)“蛤蟆夯”……大家懷疑是不是操作上有什么差錯(cuò)，便把這臺(tái)新“洗衣機(jī)”由上至下地仔細(xì)查看了一遍，發(fā)現(xiàn)除了按鍵比原來那臺(tái)舊的少了幾個(gè)外，幾乎沒什么不同……郭副總此時(shí)也拿來說明書交給了翻譯，翻譯一看，便驚叫道:這那兒是“洗衣機(jī)”呀？純粹是一臺(tái)甩干機(jī)！此時(shí)我也發(fā)現(xiàn)這臺(tái)“洗衣機(jī)”只有排水管卻找不到進(jìn)水管……大家不約而同地將目光轉(zhuǎn)向了郭副總，只見他滿臉通紅地扭身走開了……</p> <p>科威特國家銀行</p> <p class="ql-block">在科威特國家銀行前 </p> <p class="ql-block"> 【藍(lán)色錄像帶】</p><p class="ql-block"> 科威特是個(gè)非常封建的穆斯林國家，盡管它非常富有，但是文化生活卻十分貧乏，電視臺(tái)播放的節(jié)目也極其枯燥無味，即便播放一些西方的電影，由于宗教關(guān)系，一些男女之間比較“親密”的鏡頭也被刪掉了，有時(shí)刪得讓故事情節(jié)幾乎連接不上。最可笑的是在轉(zhuǎn)播國際女子體育項(xiàng)目時(shí)，屏幕上的“碼賽克”一直“追著”運(yùn)動(dòng)員，遮擋著身體的暴露部分……</p><p class="ql-block"> 當(dāng)時(shí)辦事處有一臺(tái)松下20寸彩電和一臺(tái)錄像機(jī)，錄像帶也就是一些在科威特中資機(jī)構(gòu)之間傳來傳去的港臺(tái)拍的武打和情感片兒。工地的中國工人就慘多了，不但沒有電視機(jī)看，就更別說看錄像了。工人們傍晚收工后無所事事，便成群結(jié)伙地在工地周邊溜達(dá)，由于護(hù)照都被收去“集中管理”，身上也沒有任何證件，因此被巡邏警察拘留的事件時(shí)有發(fā)生。每次工人被拘留，都得由使館出面才能得以保釋，為此使館領(lǐng)導(dǎo)十分惱火。于是召集所有在當(dāng)?shù)赜泄こ痰闹袊髽I(yè)辦事處負(fù)責(zé)人開會(huì)，研究解決辦法。經(jīng)過研究決定，各工程項(xiàng)目營地內(nèi)，每百人配備一臺(tái)電視機(jī)和錄像機(jī)，用來解決工人們業(yè)余文化生活問題……但是，最初的效果并不好。當(dāng)?shù)氐碾娨暪?jié)目除了阿語就是英語而且枯燥無味，工人們根本不愿意看。雖說有錄像機(jī)，但錄像片卻沒有來源。使館文化處提供的除了對(duì)外宣傳片，就是一些老掉牙的國產(chǎn)影片，各中資企業(yè)辦事處之間傳看的那些錄像片，大家都反復(fù)地看了好幾遍，早已經(jīng)看膩了……當(dāng)時(shí)，新錄像片大部分來源，是依靠中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸總公司的貨輪臨時(shí)停泊科威特港口卸貨，駐科船代表從船上拿回來一些船員們平時(shí)看的錄像帶，送到使館及各中資機(jī)構(gòu)供大家傳看。由于我們和遠(yuǎn)洋公司同屬交通部，因此“近水樓臺(tái)先得月”，該公司駐科船代表小金對(duì)我“特別照顧”。每當(dāng)有船將要進(jìn)港時(shí)，都提前向我打招呼并給我留出充分的轉(zhuǎn)錄時(shí)間。由于錄像帶經(jīng)過多次轉(zhuǎn)錄，圖像有些模糊，有的彩色片也成了黑白片了，工地的工人們很有意見，為此我們不得不委托公司駐泰國辦事處幫助買一些華語錄像片帶過來。由于泰國是個(gè)“文化開放”的國家，因此我們必須對(duì)片子進(jìn)行審查，對(duì)一些“反動(dòng)”或“黃色”的內(nèi)容給予刪除。比如在一盤“鄧麗君演唱會(huì)”的帶子里，臺(tái)下觀眾讓主持人張帝用京劇“擊鼓罵曹”的唱腔罵一下中國的DⅩP。另外，在一些港臺(tái)拍攝的武打片中有過于暴露的“黃色”鏡頭，都必須在轉(zhuǎn)錄時(shí)刪掉，避免造成不良影響。刪節(jié)錄像片畫面既費(fèi)時(shí)、又費(fèi)力。刪少了，畫面刪不凈，刪多了，故事情節(jié)又連接不上，而且費(fèi)力不落好。工人們看見電視屏幕上不斷出現(xiàn)“雪花”，就喊叫著:我們要看“原版的！我們要看原版的！”……各工地領(lǐng)導(dǎo)紛紛向辦事處反映工人們的要求。據(jù)分公司的朱工程師說，七十年代他在馬耳他“大船塢項(xiàng)目”工作時(shí)，時(shí)任中聯(lián)部長的耿飚曾去視察過。由于馬耳他與意大利西西里島只有一海之隔，當(dāng)?shù)氐碾娨暿盏降拇蟛糠侄际且獯罄娨暪?jié)目，免不了會(huì)有一些低俗的內(nèi)容，因此項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)不允許工人看電視，工人們意見很大……使館經(jīng)參處將意見反映給耿飚部長，耿部長當(dāng)場表示，既然到了外國就應(yīng)該讓大家了解國外，只要不是純粹“黃色”的東西，看看也算不了什么……以此工人們每天晚上可以看電視了，但是12點(diǎn)后的“午夜節(jié)目”絕不允許看。</p><p class="ql-block"> 科威特“三百套住宅”項(xiàng)目的楊總經(jīng)理是揚(yáng)州建工局長，他曾經(jīng)擔(dān)任過“南京路上好八連”指導(dǎo)員，他也說:工人們都是成年人，由于是第一次出國工作，對(duì)國外都懷有一種好奇心，只要不是政治上極其反動(dòng)、不是純粹“黃色內(nèi)容”的片子，可以適當(dāng)將審查尺度放寬一點(diǎn)……錄像片除了港臺(tái)拍的武打、感情片外，一些通過動(dòng)作就得看懂劇情的戰(zhàn)爭片和間諜片也很受工人們歡迎。比如我轉(zhuǎn)錄來的“諾曼底登陸戰(zhàn)”、英國拍的“007系列”等等片子，盡管畫面有些不清晰，但是工人們?nèi)匀皇恰鞍倏床粎挕薄莻€(gè)時(shí)候，各個(gè)工地的工人們一看到我，就知道有新錄像片看了，紛紛向我表示感謝。這使我深受感動(dòng)，決心努力開辟更多的渠道，讓大家每周都能看到兩、三部新片……</p><p class="ql-block"> 有一次我到泰航駐科威特辦事處經(jīng)理（黎巴嫩人）家里取報(bào)紙（由于科威特沒有中文報(bào)利，因此我們委托泰航訂購一些泰國的中文報(bào)紙），發(fā)現(xiàn)他客廳的書柜里有不少錄像帶?；貋砗笪揖妥屝誈的翻譯（就是外號(hào)叫“蛐蛐兒”的那位）有機(jī)會(huì)向他借幾盤諜戰(zhàn)片或戰(zhàn)爭片。沒過幾天，G翻譯回來興沖沖的跟我說:泰航經(jīng)理知道咱們長期單身在國外，特意選了幾盤“藍(lán)色”的……我以為所謂“藍(lán)色的”就是我想要的戰(zhàn)爭、或諜戰(zhàn)片，晚飯后召集大家一起觀看。我先選擇了一盤英文標(biāo)注著“科幻片”帶子插入錄像機(jī)，畫面開頭兒是一個(gè)貧窮的印度小伙子，非常欣賞漂亮的美女，晚上睡覺夢(mèng)見自己進(jìn)入了云霧繚繞的天堂，一群“仙女”圍著他跳舞，小伙子興奮的上前摟抱“仙女”……隨后屏幕上出現(xiàn)的畫面便不堪入目……于是我趕緊換上另外幾盤，結(jié)果發(fā)現(xiàn)都是北歐國家拍的“三級(jí)片”……大家瞠目結(jié)舌地將目光都轉(zhuǎn)向了G翻譯……他滿臉委屈地解釋道:我也不知道“藍(lán)色錄像片”的內(nèi)容是這些東西呀……從此，我們明白了國外的“藍(lán)色”就是我國的“黃色”……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p>與揚(yáng)州市建工局楊局長（曾任“南京路好八連”指導(dǎo)員）合影</p> <p>和翻譯小孫在泰國航空駐科威特辦事處，最右邊是黎巴嫩經(jīng)理</p> <p class="ql-block"> 【逗趣的H主任】</p><p class="ql-block"> 1984年五一節(jié)剛過，回國匯報(bào)工作的姜俊陞總經(jīng)理回來了，與他同時(shí)到達(dá)的還有北京總部專門負(fù)責(zé)接待回國人員名姓H的老同志。據(jù)姜總說:老H快退休了，總公司領(lǐng)導(dǎo)照顧他出國賺點(diǎn)兒“養(yǎng)老錢”。</p><p class="ql-block"> 說到老H，我并不陌生，當(dāng)年有五十多歲，個(gè)子不高是湖南瀏陽人。他經(jīng)常穿著一件袖口都磨破了的灰色毛吡嘰中山裝，不知情的還以為是位不小的領(lǐng)導(dǎo)干部。如是初次見面，他肯定會(huì)主動(dòng)向你自我介紹:我是胡耀邦的同鄉(xiāng)……他還有個(gè)毛病，就是無論聽懂沒聽懂對(duì)方說的話，他都會(huì)“習(xí)慣性”的點(diǎn)頭，嘴里不停的說著對(duì)~對(duì)~對(duì)……老H原來在交通部的援外接待站負(fù)責(zé)接待出國援外人員，是出了名的“攻關(guān)能手”。據(jù)說有一次，一個(gè)回國人員推著行李車不小心將新首都機(jī)場的自動(dòng)玻璃門撞碎了，機(jī)場方面把人扣了要求賠償，于是接待站領(lǐng)導(dǎo)讓老H前去處理。經(jīng)過老H一番交涉，結(jié)果機(jī)場方面不但沒讓賠償，而且還一個(gè)勁兒地賠禮道歉……中東分公司領(lǐng)導(dǎo)考慮到他的年紀(jì)，就委任他為辦公室主任，負(fù)責(zé)文件收發(fā)、管理，內(nèi)派人員生活以及外籍雇員的管理工作。由于老H脾氣古怪，性格固執(zhí)，處理問題常常自以為是，因此在生活中經(jīng)常鬧出一些笑話，如今我睡覺時(shí)夢(mèng)見，半夜還能把自己給笑醒了……老H到了幾天后，我陪他去移民局辦理居住證，把申請(qǐng)材料交到窗囗后便排隊(duì)等著按指紋。不一會(huì)聽見有人在大聲的喊著“荒~哈斯”！荒~哈斯”！由于我曾經(jīng)在這里有過被“改名字”的經(jīng)歷，馬上意識(shí)到這是在叫老H呢，我跑過去一看，果然那個(gè)移民局官員手里拿的正是老H的護(hù)照，便趕緊招呼他進(jìn)去……等老H按過指紋出來時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他兩只手掌都沾滿了黑色的印油，就問他是怎么回事兒？他說:我還以為是那個(gè)外國人讓我按手掌印呢，誰知道只用十個(gè)手指，他也不提前告訴我一聲……有一次下班后我們一起到馬路對(duì)面停車場去乘坐班車，此時(shí)一輛出租車駛了過來，司機(jī)減速并搖下車窗望著我們，老H誤以為人家在跟他示好，于是就向司機(jī)招手，出租車迅速地停在老H的身旁并打開了車門……嚇得他連忙擺著手跑開了。 在回宿舍的路上，郭巨武副總經(jīng)理提醒老H:今后不要隨便向出租車招手免得造成誤會(huì)，他卻不服氣地說:我是在向他表示友好嗎，這有什么不對(duì)！……此時(shí)姜總經(jīng)理也插話說:對(duì)了老H，我還忘了問你，在來時(shí)的飛機(jī)上，你跟鄰座的黑人在聊什么呢？而且還聊得那么熱鬧？老H不好意思地說:我也沒聽懂他在跟我說什么……原來，在由曼谷到科威特的飛機(jī)上，老H和鄰座的黑人一直指手畫腳地不知在說什么，姜總一覺醒來發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人還在無比親切地聊著，便轉(zhuǎn)身聽了聽，只見那個(gè)黑人一邊做著手勢(shì)一面用英語不知在說著什么，旁邊的老H不住地點(diǎn)頭，嘴里說著:唉對(duì)~唉對(duì)~唉對(duì)……搞得姜總一頭霧水……</p><p class="ql-block"> 員工宿舍樓采用的是“集中空調(diào)”，每個(gè)房間墻上都有一個(gè)調(diào)節(jié)器，可以按照自己的要求調(diào)整室內(nèi)溫度。老H到達(dá)的當(dāng)天，半夜三更突然把我叫醒了，說房間里太冷，問有沒有棉被？對(duì)此我感到非常疑惑，當(dāng)?shù)匾荒晁募径歼@么熱，那兒用得著蓋棉被呀？于是我就到他的房間去查看，剛到門口就感到一股寒氣迎面撲來，凍得我渾身直起雞皮疙瘩……一看墻上的調(diào)節(jié)器，原來他把溫度調(diào)到了最低、風(fēng)量調(diào)到最大了…… 當(dāng)時(shí)分公司僱了幾個(gè)印巴司機(jī)，其中一個(gè)負(fù)責(zé)開生活采購車的司機(jī)名叫“夷布啦西姆”歸老H管理，就住在宿舍樓地下室。時(shí)常在食堂開飯時(shí)聽見老H在叫喊司機(jī):“一不拉??！一不拉?。 薄蠹冶泯R聲沖著他嚷道:老H！你還讓不讓我們吃飯呀！你把他的名字叫全了好不好？不然我們惡心得都要吐出來啦……還有一次，分公司集體購買了一批日本“精工牌”音樂掛鐘，大家各自按照說明書將鐘的音樂報(bào)時(shí)設(shè)置為早上六點(diǎn)開始、晚上十二點(diǎn)停止，并把音量調(diào)低。老H卻不懂裝懂地獨(dú)自在自己房間里瞎擺弄……到了半夜，每到一個(gè)整點(diǎn)，他的房間就會(huì)傳出掛鐘的音樂報(bào)點(diǎn)聲，夜深人靜之時(shí)顯得非常響亮……吃早飯時(shí)，大家看到老H的眼睛通紅、不停地打著哈欠，邊走邊罵罵咧咧地:什么他媽的破鐘呀！白天不響、夜里響，吵得我一宿沒睡著覺……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">正在調(diào)侃H主任</p> <p>中東分公司辦公樓</p> <p>科威特“漢宮大餐廳”</p> <p>在“北京烤鴨大酒樓”宴請(qǐng)日本清水公司人員</p> <p class="ql-block"> 【北京烤鴨大酒樓】</p><p class="ql-block"> 聽使館的朋友說，在位于科威特市中心的“麥瑞丁飯店”里有一家“北京烤鴨大酒樓”，裝飾比較豪華，很適合舉辦高檔的商務(wù)活動(dòng)，于是分公司領(lǐng)導(dǎo)讓我先去看一看。</p><p class="ql-block"> 我來到“麥瑞丁酒店”，按照標(biāo)牌的指引上到三樓。出了電梯便看見一座雕龍畫鳳、掛著兩盞宮燈的大門，門上黑色的牌匾上用中文寫著“北京烤鴨大酒樓”幾個(gè)金色的大字。酒樓老板是一對(duì)年近六旬的臺(tái)灣夫婦，老板姓陳，按中國的習(xí)俗，我們稱他陳老板，老板娘自然被稱為陳太太。陳老板不善言語，陳太太卻十分健談，她不但能講流利的英語，她那一口純正的“京腔”令我感到驚訝。坐下來一聊才知道，原來她就是土生土長的北京人，四十年代末，由于“眾所周知”的原因，跟隨丈夫去了臺(tái)灣。當(dāng)她知道我也生長在北京時(shí)，便風(fēng)趣地說“這回可算見到娘家人啦！”……</p><p class="ql-block"> 隨著分公司商務(wù)活動(dòng)增加，我和陳老板夫婦接觸的機(jī)會(huì)就多了。有一次，大家在吃完烤鴨后，發(fā)現(xiàn)“菜單”主食欄里有“老北京炸醬面”，于是每人要了一小碗嘗嘗……面條端上來后，大家吃了一口，感覺甜甜的，根本不是北京炸醬面的味道。陳太太趕忙向我們解釋，一是在科威特沒有豬肉，二是由于在當(dāng)?shù)匾操I不到正宗的中國黃醬，只能用新加坡運(yùn)來的甜面醬代替了……沒過多久，我托人從國內(nèi)帶來一箱“六必居干黃醬”給陳太太送了去，真把她高興壞了，一個(gè)勁兒地向我道謝。第二天還打來電話，讓我去嘗嘗她親自下廚房炸的醬……從那時(shí)起，我和這對(duì)老夫婦成了無話不談的朋友。陳太太還將他們夫婦在科威特開酒樓所經(jīng)受的千辛萬苦詳細(xì)地介紹給我…… 原來，在她們準(zhǔn)備投資在科威特開辦“北京烤鴨大酒樓”之前，曾通過中國大使館商務(wù)處從北京全聚德烤鴨店僱了兩位廚師，每月付給國內(nèi)的派遣單位按每月每人500第納爾（約合1670多美元）勞務(wù)費(fèi)，其它待遇與前面提到的“漢宮大餐廳”廚師相同。酒樓開業(yè)了一段時(shí)間，兩個(gè)廚師也提出了增加報(bào)酬的要求。陳老板夫婦則認(rèn)為，已經(jīng)付出了那么高的勞務(wù)費(fèi)，要提高報(bào)酬也得找派遣單位呀……他們將此事通過使館商務(wù)處反映到國內(nèi)，結(jié)果遭到派遣單位的拒絕。兩個(gè)廚師便提出辭職并要求回國。陳老板夫婦覺得已經(jīng)和派遣單位簽了兩年的合同，并預(yù)付了8萬多美元的勞務(wù)費(fèi)，一旦廚師離開就會(huì)造成酒樓停業(yè)，因此不同意他們的無理要求。兩個(gè)廚師便暗中與陳老板夫婦“對(duì)抗”，時(shí)常故意將菜不是炒咸了就是不放鹽，并且把剛炸過一次食物的油全部倒掉造成浪費(fèi)……更令陳老板夫婦不能容忍的是，他們竟用菜刀將所有的盤子、碗都砍破一個(gè)小口兒……當(dāng)?shù)氐陌⒗擞幸环N說法，如果飯桌上誰趕上了破盤子破碗，就預(yù)示著他將要“倒霉”……這兩位廚師的所作所為，徹底激怒了陳老板夫婦。他們?cè)俅握业绞桂^商務(wù)處領(lǐng)導(dǎo)，強(qiáng)烈要求做出處理……經(jīng)商務(wù)處與國內(nèi)派遣單位協(xié)商，對(duì)方同意退還預(yù)付的勞務(wù)費(fèi)做為賠償，并將兩位廚師“押送”回國。此后，陳老板夫婦從新加坡聘請(qǐng)了兩位華裔廚師，并改由新加坡購買食材……科威特當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定，市場、飯店銷售的禽類不允許帶頭，凡是帶著頭的都得事先切掉。但是按照中國的規(guī)矩，烤鴨必須帶頭，而且只有桌上最高貴的客人才有資格享用鴨頭。所以酒樓一直把烤熟的鴨子連頭一起裝到盤子里端上桌。 一天中午，酒樓來了兩個(gè)身穿阿拉伯大袍子的男“顧客”，他們只點(diǎn)了烤鴨一道菜……不一會(huì)兒，酒樓服務(wù)員急忙忙跑來告訴陳老板夫婦，說那兩個(gè)顧客付賬后已經(jīng)走了，盤子里的烤鴨一點(diǎn)兒沒動(dòng)……于是趕緊過去查看，突然發(fā)現(xiàn)盤子里的鴨頭不見了。陳老板夫婦立刻感到情況不妙，立即讓廚師把儲(chǔ)存在冰柜里的鴨子頭全部砍掉，扔到酒店外的垃圾箱去了……果然不出所料，當(dāng)天下午酒樓就來了幾個(gè)當(dāng)?shù)亍笆称钒踩芾聿块T”的官員，說有人舉報(bào)他們酒樓銷售帶頭的鴨子。陳太太當(dāng)場予以否認(rèn)，并主動(dòng)請(qǐng)他們搜查……這幾個(gè)來人把廚房里里外外查了個(gè)遍也沒有找到證據(jù)，便掃興地離開了。由此可見，在科威特開餐館是多么的不容易呀……</p><p class="ql-block"> 在我期滿回國前，曾打算去向陳老板夫婦告別，不巧的是“麥瑞丁飯店”一至三層大廳同時(shí)裝修，酒樓暫停營業(yè)，這老兩口兒也不知到什么地方去了，從此斷了聯(lián)系……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p>科威特最豪華的“麥瑞丁飯店”</p> <p>在“北京烤鴨大酒樓”宴請(qǐng)客人時(shí)與陳老板夫婦（右邊兩位）合影</p> <p class="ql-block"> 【駕照被扣】</p><p class="ql-block"> 由于曼谷到科威特的航班變更了到達(dá)時(shí)間，害得我們不得不半夜三更起床去機(jī)場接人。</p><p class="ql-block"> 有一天，北京總部來了幾個(gè)人，飛機(jī)于凌晨兩點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)到達(dá)科威特，我接上他們急忙往辦事處趕，打算回去后接著睡覺……夜深人靜的“四環(huán)路”上一輛車都沒有，我便加大了油門……在穿過一座立交橋時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)橋下停著一輛警車，我沒有理會(huì)它繼續(xù)行駛，沒料到警車閃著警燈追了上來，高音喇叭里還哇哩哇啦地喊叫著什么。我趕緊把車停到路邊，警車上的兩個(gè)警察向我走來，檢查了我的駕照和居住證后，用“蹩腳”的英語說我“超速了”。幸虧車上有位英文翻譯，替我向警察表示自己很無辜……其中一個(gè)警察回到警車拿來一個(gè)類似攝像機(jī)的東西，打開顯示屏，上面顯示著我的車牌號(hào)、車輛行駛最高時(shí)速150km、最低時(shí)速90km以及平均時(shí)速為115km，已經(jīng)超過了時(shí)速100km的限制（后來才知道是測速儀）。旁邊另一個(gè)警察還沖著翻譯炫耀地說:中國沒有這玩意兒吧？……隨后警察讓我在滿是阿文的紙上簽字，示意我可以離開了……回到辦事處后，我一點(diǎn)兒睡意也沒了，腦子里一直想著此事如何解決……突然我想到了“神通廣大”的使館文化處洪金標(biāo)秘書，聽說連“亞奧理事會(huì)”主席、科威特的“八王爺”都跟他稱兄道弟，無論到什么地方、辦什么事兒都是“腳面水，平趟”……</p><p class="ql-block"> 于是我一大清早就跑到使館找他，并拿出警察開的罰單給他看。他說罰單上寫著“超速駕駛，罰款50第納爾”，媽呀！我一個(gè)月的工資才十幾個(gè)第納爾，還不夠交罰款的。老洪安慰我不要著急，他馬上就會(huì)幫助我去處理……老洪駕著掛著使館黃色牌照的奔馳車，帶著我直接進(jìn)了警察局大院，進(jìn)了辦事大廳，他便用純正的阿拉伯語向在場的警察打召呼，頓時(shí)吸引了所有人的目光……一個(gè)留著“八字胡”似乎是這里領(lǐng)導(dǎo)的警官走了過來，老洪主動(dòng)向他出示自己的外交官證，兩個(gè)人便指手畫腳的聊了起來，那位警官還不時(shí)露出驚訝的表情……只見他從老洪手里接過罰單并看了看我，派人叫來了給我開罰單的那個(gè)警察嘀咕了幾句，隨手將罰單撕碎丟進(jìn)了紙簍，把駕照還給了我。在我們離開警察局時(shí)，那位警官送我們出來時(shí)給了老洪一張名片，還按阿拉伯禮節(jié)和老洪貼了貼臉，親熱的就像多年不見的老朋友……老洪把我送回辦事處已經(jīng)臨近中午，我留他吃過午飯?jiān)僮?，并讓廚師多做幾個(gè)菜，其中就有老洪最喜歡的“雞肉獅子頭”。辦事處領(lǐng)導(dǎo)聽說老洪來了，也過來陪他吃飯。飯桌上，我問起剛才在警察局的事情經(jīng)過，老洪說:那個(gè)警官查看了老洪的證件后，老洪便向他介紹自己的阿拉伯語是什么時(shí)候在埃及首都開羅學(xué)習(xí)的……又是什么時(shí)候到駐科威特使館工作的……又如何幫助科威特“八王爺”當(dāng)選“亞奧理事會(huì)”主席，因此而成了“兄弟”……（“八王爺”是科威特國王的弟弟，由于他非常親民而深受本國人民的尊敬，有著極高的威望。在中國的支持下，被選為“亞洲奧運(yùn)理事會(huì)主席，對(duì)中國非常友好。八十年代中期，他投資在中國辦企業(yè)，還想聘請(qǐng)老洪給他當(dāng)代理，可見他們之間的關(guān)系不一般?？上У氖窃谝晾巳肭挚仆貢r(shí)，他沒有選擇逃跑，而是帶領(lǐng)皇家衛(wèi)隊(duì)拚死守衛(wèi)皇宮，不幸被伊拉克軍隊(duì)打死了。）那位警官聽了老洪的一番“神侃”，并且說的頭頭是道，覺得他“來頭兒不小”，便問他到警察局有何公干？老洪就把我駕照被扣的事情跟他說了…… 中國有句俗話“朝中有人好辦事兒”，科威特似乎也不例外，于是我不但拿回了駕照，連高額的罰款也不用交了……</p><p class="ql-block"> </p> <p>與使館經(jīng)參處的胡秘書在“國慶招待會(huì)”上</p> <p class="ql-block">在“機(jī)場維修中心項(xiàng)目”和二航局周副局長品嘗他們自制的白酒</p> <p class="ql-block"> 【禁 酒】</p><p class="ql-block"> 信奉伊斯蘭教的海灣國家大部分都施行“禁酒”，科威特也不例外。剛到辦事處時(shí)就聽說有一個(gè)歐洲國家的外交信使，在信使袋里藏了幾瓶“威士忌酒”，由于運(yùn)輸過程中被碰碎了一瓶，被嗅覺靈敏的科威特海關(guān)人員發(fā)現(xiàn)，強(qiáng)行將受“國際法”保護(hù)的外交信使袋打開了……在物證面前，盡管該國大使公開做出了道歉，但是科威特政府仍然不肯善罷甘休，命令外交部宣布該國大使為“不受歡迎的人”。</p><p class="ql-block"> 但令人費(fèi)解的是，在有著非常嚴(yán)格“禁酒”法律的科威特，酒卻成了“特權(quán)階層”炫耀自己的奢侈品。一天晚上，我到“科威特-北京貿(mào)易中心（英文縮寫KBTC）”串門兒，看見門口停著一輛紅色的奔馳轎車，車牌號(hào)只有“個(gè)位數(shù)兒”，估計(jì)車主肯定不是個(gè)“普通人物?！?。進(jìn)門后我便聞到從餐廳里飄出來一股酒香……朋友告訴我:他們公司的科方董事長，也就是科威特的“大公主”正在這里喝她最喜歡的中國茅臺(tái)呢。我通過餐廳的門縫好奇地往里看了一眼，只見身穿黑袍的大公主盤腿坐在椅子上，不停地與中方的程總經(jīng)理干杯……朋友神秘的告訴我，大公主經(jīng)常到他們這里來喝酒，而且酒量特別大……每次國內(nèi)有人帶酒來科，大公主都親自到機(jī)場去接。那里的邊檢、海關(guān)人員只顧著向她敬禮，根本不敢攔住檢查……在科威特“謝赫”這個(gè)姓，就相當(dāng)于我國清朝的“愛新覺羅”，都是皇族。由于開展業(yè)務(wù)的需要，我們結(jié)識(shí)了一位“謝赫先生”。當(dāng)我們應(yīng)邀第一次到他家做客，他首先領(lǐng)著我們到車庫欣賞他的“勞斯萊斯”豪車，隨后便打開客廳里巨大的櫥柜，向我們展示他珍藏的各國名酒，并當(dāng)場打開一瓶“威士忌”讓我們品嘗。傭人拿來酒杯和一小桶冰塊，給我們每人倒了一杯（據(jù)說只有貴客才能享受到此待遇），也許是我平生第一次品嘗“威士忌”，感覺得跟喝中藥似的，于是往酒杯里加了兩個(gè)冰塊才免強(qiáng)喝了下去……還有一次，我們參加使館的“國慶招待會(huì)”，發(fā)現(xiàn)結(jié)束后有些穿著阿拉伯大袍的賓客遲遲不肯離開，使館的朋友悄悄地告訴我:這些人中，大部分是當(dāng)?shù)氐男侣動(dòng)浾撸糠曛袊桂^舉辦大型招待會(huì)都會(huì)前來“采訪”，招待會(huì)結(jié)束了也賴著不走，非得喝一罐兒“中國飲料”（青島啤酒））才肯離開……分公司為解決工人長期喝不到酒的問題，便委托江蘇工地食堂，用從國內(nèi)帶來的“酒酵”和當(dāng)?shù)夭少彽慕揍勚泼拙?。消息一傳開，不少兄弟公司也前來要求長期供應(yīng)……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p>使館的朋友為我送行</p> <p class="ql-block"> 【海棉床墊】</p><p class="ql-block"> 科威特的鄰國伊拉克也是世界聞名的產(chǎn)油大國，但是由于與教派不同的伊朗長期處于戰(zhàn)爭狀態(tài)，削弱了國力，造成本國貨幣貶值，市面上的商品與科威特相比之下便宜了不少，因此有機(jī)會(huì)去伊拉克的人，其中一項(xiàng)“任務(wù)”就是購物。最受中國人歡迎的是該國生產(chǎn)的“海棉床墊”，才折合科威特2.5第納爾（合人民幣20元左右）。</p><p class="ql-block"> 有一次，使館文化處的洪秘書開車到伊拉克出差，問我有什么事兒沒有？于是我就托他買兩個(gè)雙人海棉床墊。當(dāng)我收到床墊，令我驚訝的是碩大的床墊竟然被卷成了長不到一米，直徑約50公分的圓卷。洪秘書向我描述了他駐伊拉克使館幾個(gè)朋友幫助卷床墊的過程。整個(gè)工作需要三個(gè)人，工具為一根兩米長、5公分左右粗的鐵管和大號(hào)塑料垃圾袋。具體操作是先將床墊鋪在地上對(duì)折，兩個(gè)人將鐵管用力壓住床墊一頭兒，以中間的人為主、兩邊人配合邊滾邊卷，卷好后再用塑料垃圾袋套上就行了。據(jù)駐伊拉克使館的人說，國內(nèi)來的人都買這個(gè)，帶回國鋪在床上比彈簧床睡著舒服多了。為此，卷床墊幾乎成了他們?nèi)粘９ぷ髦?，所以技術(shù)特別熟練。</p> <p>在“南部電站項(xiàng)目”營地</p> <p class="ql-block"> 【途中遇險(xiǎn)】</p><p class="ql-block"> 國外工地工人每月的工資一般不發(fā)給外幣現(xiàn)金，都由財(cái)務(wù)部門采取記賬的方式，將錢存入銀行賺取利息?；貒鴷r(shí)由財(cái)務(wù)開“五聯(lián)單（相當(dāng)于支票），到國內(nèi)購買進(jìn)口免稅家電產(chǎn)品，也就是俗稱的“八大件”，只有當(dāng)月的獎(jiǎng)金、加班費(fèi)及伙食結(jié)余發(fā)給大家現(xiàn)金。工人手里這部分現(xiàn)金，除購買一些生活用品之外的剩余部分，離市區(qū)近的，就到銀行兌換成美元帶回國內(nèi)，也有相當(dāng)一部分家在農(nóng)村的工人，更愿意直接兌換成人民幣寄回家里。而長期在國外工作的人，免不了要幫助親友代購一些外國物品，由于國家外匯管理嚴(yán)格（并且人民幣不是國際流通貨幣），他們也非常希望用人民幣直接換取外幣，因此不少朋友找我從中幫忙兒。巧的是，“南部電站項(xiàng)目”財(cái)務(wù)部的易總會(huì)計(jì)師，也正在為項(xiàng)目上不少工人“希望把手中的外幣現(xiàn)金兌換成人民幣寄回家”這件事情發(fā)愁呢……</p><p class="ql-block"> 經(jīng)我們從中協(xié)商，最終確定按1第納爾兌換7元人民幣的比價(jià)（當(dāng)年1第納爾=6.8507元人民幣）幫助工人們兌換。并且商定由易總把有兌換要求的人名單編制成表格，填寫好本人兌換數(shù)額及國內(nèi)詳細(xì)住址、聯(lián)系人。由我通知對(duì)方將人民幣直接匯到工人家里，將匯款單交到工人手里……在那段時(shí)間里，我不得不放棄自己的休息時(shí)間，開車跑到一百公里外的工地去幫助朋友們兌換。</p><p class="ql-block"> 1985年3月中旬，我的工作期滿即將要回國了，使館的一些朋友們擔(dān)心我走后這條“兌換外幣的渠道”斷了，便讓大使專車司機(jī)李師傅跟我去一趟“南部電站”工地，與項(xiàng)目接上關(guān)系。由于科威特法定星期五為休息日，我們便約定星期四下午開車去一趟。不巧的是當(dāng)天中午李師傅打來電話，說大使下午臨時(shí)有個(gè)活動(dòng)，可能得晚來一會(huì)兒。結(jié)果我一直等到晚上快八點(diǎn)了他才到，我們便急急忙忙開車趕往“南部電站”工地。由于是辦私事兒，李師傅沒敢開大使的專車，為了半路不至于發(fā)生故障，開了一輛使館新購買的奔馳250型轎車。一路上我們以平均每小時(shí)150公里的速度在高速公路上狂奔，行駛出七十多公里后路燈便沒有了，只能靠汽車前大燈識(shí)別路況……突然我聽見車底盤發(fā)出“嘭”的一聲，此刻李師傅手里的方向盤也把不住了，車子在高速路上一個(gè)勁兒的“畫龍”……憑我的經(jīng)驗(yàn)，肯定是車胎爆了，于是我一面幫助李師傅把住方向盤、囑咐他不要將剎車踏板踩死，一面拉起了手剎……盡管我們及時(shí)地采取了措施，車子還是側(cè)滑下了路基，揚(yáng)起的沙塵“遮天迷地”……我們倆都深深地喘了一口氣，慶幸車子沒翻。等沙塵散去后，我們急忙下車查看，果然是右后輪的輪胎爆了，連橡膠外胎都被磨光了，只剩下了輪轂……李師傅似乎被這突如其來的事情嚇蒙了，為了讓他盡快平復(fù)一下心情，我便讓他去尋找丟失的車輪蓋兒，我自己一個(gè)人從車后備箱里取出備胎和千斤頂，準(zhǔn)備更換車輪……突然聽見李師傅在喊:車輪蓋兒找不到呀！我順著聲音一看，原來他往后走出五十多米了……我仔細(xì)一想，車輪蓋是圓的，很可能滾到前面去了，于是便放下手里的工具，借著明亮的月光往前尋找，終于在前方十幾米處找到電鍍的車輪蓋。車輪蓋雖然找到了，又遇上了新的麻煩，千斤頂?shù)捻敆U都?jí)旱筋^兒了，不但車身沒被支起來，千斤頂也陷進(jìn)沙地里了。此時(shí)我想起當(dāng)?shù)嘏笥呀探o我的辦法，讓李師傅拿來幾瓶礦泉水倒在千斤頂下的沙地上，又找來一塊磚墊在千斤頂下，這樣一來，車子終于支起來了……</p><p class="ql-block"> 我們到達(dá)工地時(shí)已經(jīng)是夜里11點(diǎn)了，易總知道我們今天晚上來，正焦急地等著我們呢……我給他們雙方引見后，李師傅又從車上搬出兩箱青島啤酒，嚇得我渾身直起雞皮疙瘩。如果剛才“車翻人傷”的話就會(huì)驚動(dòng)警方，一旦被發(fā)現(xiàn)車上有酒，這可就不是普通的交通事故了，弄不好就是一場“外交事件”，想起來都讓人感到后怕……</p><p class="ql-block"> 回到宿舍已經(jīng)是凌晨兩點(diǎn)多了，我躺在床上翻來覆去地一直睡不著，剛才那驚險(xiǎn)的一幕始終浮現(xiàn)在眼前……此時(shí)我想起剛到科威特時(shí)親眼看到的一件事兒:有一次，我到中國體育專家教練組串門兒，在參觀后院菜地時(shí)，奇怪的發(fā)現(xiàn)那里立著一塊刻有人名的墓碑。教練組的朋友告訴我:幾年前有一位中國教練，在工作期滿準(zhǔn)備回國的前兩天，獨(dú)自一人乘公交車去市里購物，由于聽不懂報(bào)站名也看不明白車站牌，便站在車門口隨時(shí)準(zhǔn)備下車。沒想到公交車在一個(gè)路口高速轉(zhuǎn)彎時(shí)車門突然開了，這位教練被甩出了車外，由于頭部最先著地而當(dāng)場身亡。他的尸體在當(dāng)?shù)乇换鸹螅腔宜突亓藝鴥?nèi)。死者曾工作的體育俱樂部為他用中文刻了一塊墓碑，由于太重?zé)o法運(yùn)回國。后經(jīng)大家商量，決定將它立在宿舍后院，用以提醒大家時(shí)時(shí)刻刻要注意人身安全，珍惜自己的生命…… 從此，大家制定了一條不成文的規(guī)矩:在即將工作期滿時(shí)，要提前準(zhǔn)備好自己的行李，臨走的前幾天沒有特殊情況絕不外出，避免“樂極生悲”……</p><p class="ql-block"> </p> <p>回國時(shí)分公司領(lǐng)導(dǎo)和使館的朋友前來送行</p> <p>在飛往曼谷的泰航飛機(jī)上</p> <p class="ql-block"> 光陰似箭，日月如梭， 轉(zhuǎn)眼三十五年過去了，當(dāng)年的幾位老領(lǐng)導(dǎo)已相繼離世，大部分同事、朋友失聯(lián)，如只有英文翻譯孫先生、阿語翻譯白先生一直在我的微信朋友群里……</p><p class="ql-block"> 說來也巧，我在香港工作期間曾受駐沙特辦事處委托，接待途經(jīng)香港回國的駐沙特阿拉伯大使館楊大使。由于我們相互不認(rèn)識(shí)，我只好舉著“接站牌”在機(jī)場出口等候。不一會(huì)，發(fā)現(xiàn)一對(duì)與我年齡差不多的夫婦推著行李車徑直向我走來，當(dāng)我們握手時(shí)突然感覺我們似乎在什么地方見過…… 中午請(qǐng)他們夫婦吃飯時(shí)，我問楊大使是否曾在其它海灣國家工作過？他回答說八十年代初曾在科威特大使館擔(dān)任過政務(wù)參贊，經(jīng)過這一提示，我們倆都立刻想起來了，就是當(dāng)年在科威特時(shí)見過。據(jù)楊大使介紹，由于使館分工不同，辦公室余主任和經(jīng)參處與我們聯(lián)系比較密切，做為政務(wù)參贊他和我們雖然也經(jīng)常見，只不過相互之間打個(gè)招呼罷了……</p><p class="ql-block"> </p> <p>與英文翻譯孫先生</p> <p>與阿拉伯語翻譯白先生</p> <p class="ql-block"> 人生就像漫步在沙灘上的腳印，每一步都有著別樣的回憶，有的淺，恍若轉(zhuǎn)瞬即逝，瞬間消失，毫無痕跡；有的深，如同昨日重現(xiàn)，記憶猶新，難以忘懷……</p> <p class="ql-block"> 趣事存在于我們的生活中，只要我們懂得尋找生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的趣事，就會(huì)發(fā)現(xiàn)生活就像一曲快樂的交響曲，讓我們無時(shí)無刻不展開笑臉，迎接未來美好的生活……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>