<p><b>Field trip.</b></p><p>Visiting the zoo</p><p>M: Look, we're at the zoo. Do you feel exciting? </p><p>S: Yes, yes.</p><p>M: Now let's get the tickets.</p><p>Look for the signs that says tickets.</p><p>S: It's here.</p><p><br></p> <p>M: Ok, let's go to the counter over there.</p><p>Hi, we'd like one adult and one child's ticket, please.</p><p>Counter attendant: OK, wait a minute.</p><p> Here you are.</p><p>M: Baby, Say thank you.</p><p>S: Thank you.</p> <p>M: The attendant will take us in later. We need Wait for a while. Before we coming. Let's read the rules.</p><ol><li>Children are not allowed in alone.</li><li>No prams allowed.</li><li>No food is allowed in the zoo.</li><li>No PETS allowed.</li><li>No smoking.</li><li>Customers with medical conditions are not allowed to enter.</li></ol><p><br></p> <p><i>Saltwater animals.</i></p><p>M: Oceans, or seas, contain salt water.</p><p>海洋，或者說(shuō)大海，里面是鹽水。</p><p><i>?</i>Look! There are some sea turtles and sea urchins.</p><p>那兒有一些海龜和海膽。</p><p>Look at their spikes.</p><p>看它們的刺。</p><p>Sea turtles can grow to be very old, even up to 50 years.</p><p>海龜能活到很老，甚至到50歲呢。</p><p> They live in source pacific ocean. Let's Fine where is It.</p><p>看看南太平洋在哪里？</p><p>Here, let's look at this map.</p><p>這里，我們看一下這個(gè)地圖。</p><p>It will show us where the South Pacific is</p><p>它會(huì)告訴我們南太平洋在哪里，</p><p>and some certain sea life we can find there.</p><p>還有我們可以在那里找到的海洋生物。</p><p>Look, it includes Australia, New Zealand, the waters around Indonesia, and French Polynesia.</p><p>看，它包括澳大利亞、新西蘭、印度尼西亞和法屬波利尼西亞的附近水域。</p><p>It is south of China.</p><p>它在中國(guó)以南。</p><p>We can find the other animals live there?</p><p>找找其他生活在那里的動(dòng)物</p><p>Dolphins, coconut crabs, humpback whales, and jellyfish.</p><p>海豚、椰子蟹、座頭鯨和水母。</p> <p>M：Look at those colorful fish.</p><p>看那些五顏六色的魚(yú)。</p><p>This one is a lion fish.</p><p>這是一條獅子魚(yú)。</p><p>Let's go look at the seahorses.</p><p>咱們?nèi)タ春ｑR吧。</p><p>They are in a different tank.</p><p>它們?cè)诓煌乃逑淅铩?lt;/p><p>It should have lots of sea grass.</p><p>那里應(yīng)該有很多海草。</p><p><br></p> <p>M： Baby, look at this little fish. They are very friendly. If you put your hand in the water, they will kiss you. Do you want to put your hand in the water?</p><p>S: Yes, ha ha.</p><p><br></p><p><br></p> <p>M： Baby, look, there are many different kinds of snakes.</p><p>All snakes are carnivores[kan?v?z] and most of them eat rodents[?ro?dnt]嚙齒動(dòng)物, such as mice, rabbits and rats.</p><p>所有的蛇都是食肉動(dòng)物，它們大多吃嚙齒動(dòng)物，如老鼠、兔子和老鼠。</p><p>Rodents eat human food and crops. They also carry disease.</p><p>嚙齒動(dòng)物吃人的食物和莊稼。它們也攜帶疾病。</p><p>Snakes keep rodent populations under control. Without their help, rodents would overrun [?o?v??r?n] the earth.</p><p>蛇能控制嚙齒動(dòng)物的數(shù)量。如果沒(méi)有他們的幫助，嚙齒動(dòng)物會(huì)橫掃地球。</p><p>Some snakes are smaller than a pencil. Others are as long as your school bus.</p><p>有些蛇比鉛筆還小。有的和你的校車一樣長(zhǎng)。</p><p>All snakes have a few things in common, though.</p><p>不過(guò)，所有的蛇都有一些共同點(diǎn)。</p><p>They have long, thin bodies and no limbs [l?ms].</p><p>他們的身體又長(zhǎng)又瘦，沒(méi)有四肢。</p><p>Snakes have eyes that don’t blink（眨眼）.</p><p>蛇的眼睛不會(huì)眨。</p><p>They are also covered in scales [ske?lz].</p><p>它們也被鱗片覆蓋。</p><p>M: Now you can touch this little snake. </p><p>S: No, I'm afraid of it.</p><p>M: Look, mom is touching. It is safe.</p><p>You can try like mommy.</p><p>S: OK</p><p>M: How do you feel? It's smooth or rough?</p><p>S: Rough and cold.</p><p>M: They hibernate[?ha?b?rne?t] during the winter season.</p><p>它們?cè)诙径摺?lt;/p><p>They can smell using their tongues.</p><p>他們能用舌頭聞氣味。</p><p>snakes can’t regulate [?r?ɡj??let] their body temperature, they need sunlight to keep them warm.</p><p>蛇不能調(diào)節(jié)體溫，它們需要陽(yáng)光來(lái)保暖。</p><p>This is why most snakes live in hot, humid places, such as the rainforest.</p><p>這就是為什么大多數(shù)蛇生活在炎熱潮濕的地方，比如雨林。</p><p>As much as we fear being bitten by snakes, their venom[?v?n?m] can be a life saver.</p><p>雖然我們害怕被蛇咬，但蛇毒可以拯救我們的生命。</p><p>Snake venom is used along with other medicine to produce antivenom [?nt?'ven?m] .</p><p>蛇毒和其他藥物一起用于生產(chǎn)抗蛇毒血清。</p><p>Snakes lay eggs. Some snakes incubate the eggs in their bodies and give birth to live babies.</p><p>蛇生蛋。有些蛇在體內(nèi)卵孵化蛋，然后生下活的蛇寶寶。</p><p>Most snakes are shy, not aggressive. They just want to be left alone.</p><p>大多數(shù)蛇都很害羞，沒(méi)有攻擊性。他們只想獨(dú)自待著。</p><p><br></p><p><br></p> <p>M： This is a rainforest area. What animals can you see?</p><p>S: Lizard, frog.</p><p>M: Yes, there are many different kinds of lizards. They can change their color according to the environment. Can you find where is the lizard.</p><p>S: Here.</p><p>M: Yes, you did a great job. We can touch them. Do you want to try?</p><p>S: Yes, let me try.</p><p>M: How do you feel? It's hard or soft?</p><p>S: Hard.</p> <p>M: Baby, look, there are lots of parrots on the tree. They are very beautiful.</p><p>The attendant will give you some food to feed them. Do you want to try?</p><p>S: Yes, I want to try. Parrots, come here, come here.</p><p><br></p> <p>M: Wow, baby. There is a little farm. What can you see?</p><p>S: I can see horse, pig, rabbit, goat, hen, rooster, and mouse.</p><p>M: Wow, good job. Attendant will give yousome vegetables, Do you want to feed them?</p><p>S: Yes, come on, quickly.</p><p>M：You also can touch them, would you like to have a try?</p><p>M: You can only touch them gently.</p><p>S: Ok. </p> <p>IV. Leaving 離館 </p><p>Mom: It looks like it's time to go.</p><p>媽媽：我們?cè)撟吡恕?lt;/p><p>Did you have fun at the indoor zoo?</p><p>你在動(dòng)物園玩得開(kāi)心嗎？</p><p>S: Yes, there were so many cool animals I got to learn about.</p><p>寶寶：嗯，那里有很多動(dòng)物我可以學(xué)習(xí)。</p><p>I think my favorite was the seahorses.</p><p>我覺(jué)得我最喜歡的是海馬。</p><p>Mom: They were very interesting.</p><p>媽媽：它們很有意思。</p><p>Here is the exit.</p><p>這是出口。</p><p>Aquarium Guide: Thanks for visiting!</p><p>海洋館講解員：感謝您的參觀！</p><p>I hope you enjoyed the time with us.</p><p>愿您和我們一起度過(guò)了愉快的時(shí)光。</p><p>Come back again.</p><p>歡迎再次光臨。</p><p>S： Thank you!</p><p>寶寶：謝謝！</p> <p>總結(jié)：小朋友非常感興趣，剛開(kāi)始不敢摸蛇，但一旦鼓起勇氣摸了一次之后，就沒(méi)有什么???怕的了。這次逛的比較匆忙，講解的不夠詳細(xì)，以后要多來(lái)幾次。</p>