<p>【每天一篇小古文】道旁李苦</p> 春誦夏弦 <p>【原文】</p><p>王戎七歲,嘗與諸小兒游??吹琅岳顦涠嘧诱壑ΓT兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李?!比≈?,信然。</p><p>【譯文】</p><p>王戎七歲的時候,曾經(jīng)和許多小朋友一起玩耍,看見路邊上李樹結(jié)了很多李子,把樹枝都壓彎了。很多小朋友都爭著跑過去摘李子,只有王戎沒有,別人問他(為什么),他說:“樹長在路邊卻有很多李子,這一定是苦的(李子)。”摘下來(一嘗),的確是這樣的。</p> 含英咀華 <p>嘗:曾經(jīng)</p><p>折枝:使動用法,使枝折,(李子多得)把樹枝都壓彎了</p><p>競:爭著做某事</p><p>而:連詞,表轉(zhuǎn)折,翻譯成“而”</p><p>信然:確實、果真、的確</p> 拓展延伸 <p> 王戎(234年─305年),字濬沖,瑯邪臨沂(今屬山東)人。西晉大臣,竹林七賢之一。幼穎悟,神采秀徹。善清談,與阮籍、嵇康等為竹林之游,戎嘗后至,籍曰:“俗物已復(fù)來敗人意。”他是七賢中年齡最小、最庸俗的一位。晉武帝時,歷任吏部黃門郎、散騎常侍、河?xùn)|太守、荊州刺史,進(jìn)爵安豐縣侯。后遷光祿勛、吏部尚書等職?;莸蹠r,官至司徒。戎茍媚取寵,熱衷名利,立朝無所匡諫。性極貪吝,田園遍及諸州,聚斂無已,每自執(zhí)牙籌,晝夜算計,恒若不足。戎家有好李,常賣之,但恐別人得種,故常鉆其核而后出售,因此被世人譏諷。</p> <p> 竹林七賢</p><p> 竹林七賢指的是三國魏正始年間(240年—249年),嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮咸七人,先有七賢之稱。因常在當(dāng)時的山陽縣(今河南輝縣一帶)竹林之下,喝酒、縱歌,肆意酣暢,世謂七賢,后與地名竹林合稱。</p><p> 七人是當(dāng)時玄學(xué)的代表人物,但他們的思想傾向不盡相同。嵇康、阮籍、劉伶、阮咸始終主張老莊之學(xué),“越名教而任自然”,山濤、王戎則好老莊而雜以儒術(shù),向秀則主張名教與自然合一。他們在生活上不拘禮法,清靜無為,聚眾在竹林喝酒,縱歌。作品多揭露和諷刺司馬朝廷的虛偽。</p><p> 七人在政治態(tài)度上的分歧比較明顯。嵇康、阮籍、劉伶等仕魏而對執(zhí)掌大權(quán)、已成取代之勢的司馬氏集團(tuán)持不合作態(tài)度。向秀在嵇康被害后被迫出仕。阮咸入晉曾為散騎侍郎,但不為司馬炎所重。山濤起先“隱身自晦”,但40歲后出仕,投靠司馬師,歷任尚書吏部郎、侍中、司徒等,成為司馬氏政權(quán)的高官。王戎為人鄙吝,功名心最盛,入晉后長期為侍中、吏部尚書、司徒等,歷仕晉武帝、晉惠帝兩朝。</p><p> 他們的創(chuàng)作雖與建安文學(xué)有明顯的不同,普遍出現(xiàn)危機(jī)感和幻滅感,但仍然反映了這一時期的政治現(xiàn)實,在基本精神上還是繼承了“建安風(fēng)骨”的傳統(tǒng)的。</p> 舉一反三 <p>積少成多</p><p>信</p><p>1,嗚呼!其信然邪?其夢邪?</p><p>2,犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。</p><p>3,自可斷來信,徐徐更謂之。</p><p>4,低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。</p><p>游</p><p>1,秦時與臣游</p><p>2,蘇子與客泛舟游于赤壁之下</p><p>3,衡少善屬文,游于三輔,因入京師。</p>