亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

“別是一家”的“易安體”——淺讀李清照的詞

栗文梅

如夢令 <p><span style="color: rgb(57, 181, 74);">常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">譯文:常常想起那次郊游,不知不覺中已是日暮時分,沉醉在其中不想回家。一直玩到興致全無才想起乘舟返回,慌亂中卻誤入藕花池的深處。爭著劃出去,我們的一片嘰喳喧囂聲驚飛早已棲息在沙灘上的鷗鷺。</span></p> <p>賞析:這是李清照對一次荷湖蕩舟晚歸的詠嘆?!俺S洝北砻鬟@一幕深深刻在了詞人記憶中,把一群酒酣心醉于自然美景的年輕人為盡興暢游而回舟爭渡,以至不知?dú)w路而迷途于藕花深處,使一灘鷗鷺拍翅驚飛的情景,一一做了生動的描繪。</p><p>而這一場出游,不管是游歷山東濟(jì)南的大明湖畔,還是她的原籍山東章丘明水一帶,都承載著少女時代的李清照明媚如畫的青春記憶。</p> <p>全詩讓“日暮”“溪亭”“藕花”“鷗鷺”等靜態(tài)意象,與“回舟”“爭渡”“驚起”等動態(tài)意象交織,以疊詞造成的逼切的節(jié)奏感,充分體現(xiàn)了抒情主人公和她的同伴們無視迷失而爭強(qiáng)好勝、尋求新路的青春豪情,再接續(xù)的也不是愈入迷陣而愈添茫然或豁然開朗而欣喜若狂,卻是“驚起一灘鷗鷺”——如浮雕般凸現(xiàn)的它物,呈示她瀟灑的風(fēng)姿、活潑開朗的性格。</p> <p>一次出了迷路意外的愉快旅程,從李清照僅有的資料里面,我們看不到此次出游的細(xì)節(jié),但從種種美好傳說中我們還是能讀到作為李格非掌上明珠的她,有著優(yōu)渥的生活環(huán)境和明麗難忘的少女時代。其間不乏偷溜出家門的這叛經(jīng)離道的經(jīng)歷,游興大發(fā)的她們陶醉于眼前的秀美風(fēng)景,有大醉一場的偷偷摸摸地新鮮刺激,有忘記歸程手忙腳亂的劃船好勝,還有欣賞片片翻飛鷗鷺的意外之喜,至于她們是怎樣離開這兒的,離開后又該經(jīng)受父母雙親的處罰,仿佛那些都可以不管,畢竟她們收獲滿滿。</p> <p>李清照是幸運(yùn)的,有一個開明的父親,還有一個知書達(dá)禮的母親王氏。雖然深處朋黨之爭漩渦中,可是李格非還是用寬容的教育理念給了李清照絢麗多姿的青春記憶,直至把女兒擇對了夫君——趙明誠,從此開始了伉儷情深的佳話。</p> 如夢令 <p><span style="color: rgb(57, 181, 74);">昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道“海棠依舊”?!爸??知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。”</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">譯文:昨夜雨雖然下得稀疏,風(fēng)卻刮得急猛,沉沉的酣睡卻不能消除殘留的酒意。問那正在卷簾的侍女:院中海棠花現(xiàn)在怎么樣了?她卻回答說海棠花依然和昨天一樣?!澳憧稍脒^:這海棠定該是花凋殘而葉更濃綠了!”</span></p> <p>賞析:這是一個特寫場面,一次宿醉,一夜風(fēng)雨,一份牽掛,一種悵惘。閨中女郎牽念的是院中經(jīng)一夜風(fēng)雨洗禮的海棠,侍女關(guān)注的是日上三竿的催促起床的瑣事,自然會生發(fā)出這個富有戲劇性的場面。</p><p>主體的情思是通過有人物活動的場面,純客觀地以具象化體現(xiàn)出來的。這就是詩歌創(chuàng)作中的戲劇化技巧的運(yùn)用。采用這種技巧可以避免主觀直接抒情,獲得間接的感發(fā),詩歌文本也因此顯得蘊(yùn)藉含蓄,耐人尋味。</p> <p>“綠肥紅瘦”是藉視覺(“綠”“紅”)與觸覺(“肥”“瘦”)打通——即所謂通感的辦法構(gòu)成的。詩人成功地鑄造了一個語言化意象來抒情,給人以陌生新奇感,從而激活聯(lián)想,才獲得了成功的。</p> <p>春天是美好的,可是暮春時節(jié)百花凋零,對于敏感的青春少女來說,又是容易生發(fā)感傷的。李清照也不例外,可是她又是獨(dú)具慧眼的,紅花凋零可是綠葉經(jīng)過一夜雨水的滋潤,卻也更加繁茂、充滿了旺盛的生命力。</p>