<p class="ql-block"> 《星》是一首日本歌曲，“星”的名稱其實并不準(zhǔn)確，它的正確叫法應(yīng)該是“昴”（mao三聲）。昴是指中國古代傳說中二十八星宿之一的 昴星宿，它由六顆星組成，日文中 昴的讀音為スバル（斯巴魯），有一個日本汽車品牌 “斯巴魯”它的LOGO就是連在一起的六顆星星。 “昴”太過生疏和小眾，所以這首歌曲的名稱現(xiàn)在大都翻譯成為《星》。</p><p class="ql-block"> 《星》是由日本音樂家谷村新司創(chuàng)作詞曲并且演唱，這首音樂宏大而又細膩，愁腸百結(jié)而又慷慨激越。她宏大到曾經(jīng)是上海世博會的開暮式主題曲，而又細膩到讓葛優(yōu)和鄔桑離開四姐妹居酒屋時深陷在那種無比濃郁的落寞和惆悵之中。這是一首歌，也是人生，有些人的人生！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 聽《星》的演唱版本沒有什么選擇，自然是谷村新司先生的原版（2018年9月28日日本駐華大使館安排谷村新司在北京的一個小劇場開了一個小型的演唱會和見面會，而我剛好定好那年10.1放假去北京旅游，差了兩天時間沒能去參加，成為我人生中幾件能說出來算遺憾的事情之一）</p><p class="ql-block"> 而根據(jù)《星》改編的器樂曲自然也聽過很多版本，偶然在抖音上聽到一段吉他演奏的背景音樂正是《星》，琴聲明亮清悅，婉轉(zhuǎn)而又悠揚，原作音樂中的那種情感訴求被抒發(fā)的淋漓盡致，我認為這是目前為止我聽到過的最為動聽的器樂曲版本。追根溯源，發(fā)現(xiàn)它的演奏者是吉林延邊木藝吉他學(xué)校的李龍男老師，嘗試溝通卻是私密賬號，后來無意中發(fā)現(xiàn)李龍男老師竟然是我所在的一個全國性古典吉他群的群友，這個群里大咖云集，中國當(dāng)代古典吉他界最頂級人物匯聚其中大半，添列為他們的群友，也屬于慚愧而又幸運。</p><p class="ql-block"> 而我原定這個十一計劃去延邊旅游，想來能有機會同李老師一晤，于是在群里私信了李龍男老師，約定去延邊當(dāng)面聆聽欣賞李老師的精湛演奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 路過的人 我早已忘記</p><p class="ql-block"> 經(jīng)過的事 已隨風(fēng)遠去</p><p class="ql-block"> 驛動的心 已漸漸平息.......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 對于流行音樂，臺灣歌手姜育恒演繹的這首《驛動的心》我聽了二十多年，從原唱到各種器樂曲改編，從盒帶到MP3。而最近幾年聽的最多的卻是這首《星》，谷村新司說過：他在創(chuàng)作這首音樂時候的靈感是以廣袤的中國東北黑土地為背景的，盡管他當(dāng)時并沒有來過中國，創(chuàng)作時他想像著仰望著滿天星斗在廣闊的大地上孑然獨行，這樣豪邁的音樂旋律在日本那樣逼仄狹小的空間里是無法展開想像的。而我恰巧有幸就生息在東北這片寥廓的黑土地上，每當(dāng)我一個人駕車行駛在雨天的路上時，對于《星》中所蘊含的精神內(nèi)涵想必會有更深刻的體會。</p><p class="ql-block"> 根據(jù)《星》的旋律，華人音樂家們后期配過許多華語歌詞，李子恒作詞姜育恒演唱的《我的心沒有回程》意境同原作有相似之處，作為結(jié)尾：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的歲月是我未完成的路</p><p class="ql-block">回頭千里塵煙零亂的腳步</p><p class="ql-block">目送往事孤雁飛向深秋處</p><p class="ql-block">我的心海澎湃多年停不住</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這段旅程 精華萬千 坎坷無數(shù)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾經(jīng)錯肩無數(shù)疲憊的歸人</p><p class="ql-block">也曾借問前途是夢還是真</p><p class="ql-block">沒有答案沒有誰能說紅塵</p><p class="ql-block">只有遙遙無期黎明和黃昏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">情意深深 何處落腳 何時狂奔</p><p class="ql-block">這段旅程 以為游戲轉(zhuǎn)眼人生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">路 越走越遠</p><p class="ql-block">越懂一生一世只等一個人</p><p class="ql-block">夢 越久越真</p><p class="ql-block">我的心沒有回程</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2020.9.27</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后續(xù):</p> <p class="ql-block"> 10月2日晚，在延吉和李龍南老師見面，李老師說可以去他的學(xué)校，也可以去酒吧，我說去酒吧，更有氛圍，那天聽李老師彈湊了很多首曲子，而第一首就是《星》，平時基本從不喝酒的我和李老師一起喝了幾瓶啤酒，一邊有些微醺的效果，一邊聽李老師傾情演奏，難得有種暢快輕松的感覺。</p> <p class="ql-block"> 延吉是延邊朝鮮族自治州的首府，朝鮮族同胞占了很大比例，李龍男老師本身也是朝鮮族，在酒吧中有多次有吉他伴奏的朝鮮語的演唱，曲調(diào)昂揚動聽，不在現(xiàn)場無法體會，中日朝各種風(fēng)格的音樂和歌曲輪番演繹，實在是大飽耳福，也說明中日朝的文化已經(jīng)相互滲透融合。</p>