<p class="ql-block">曾居楓丹白露數(shù)年，草成幾幅畫，集成小冊，以為留念。??</p> <p class="ql-block">“楓丹白露（fontainebleau）”</p><p class="ql-block">由“fontaine belle eau”演變而來，“fontaine belle eau”的法文原義為“美麗的泉水”。 楓丹白露雖然是按發(fā)音譯成的中文名字, 但是和香榭麗舍大街一樣, 是翻譯史上難得的神來之筆。</p><p class="ql-block">1934年，朱自清在《歐游雜記》里把這個地方翻譯為“楓丹白露”，他這樣描寫到：“坐著小馬車在里面走，幽靜如遠古的時代。 太陽光把樹葉子照得透明，卻只一圈兒一點兒地灑到地上。”</p><p class="ql-block">而徐志摩將它譯為“芳丹薄羅”。</p> <p class="ql-block">《楓丹白露宮》</p><p class="ql-block">（法語：Chateau de Fontainebleau）是法國最大的王宮之一。</p><p class="ql-block">這里曾經(jīng)住過34位國王，兩位皇帝，比盧浮宮的開始建造還要早半個世紀！</p><p class="ql-block">拿破侖最喜歡這座城堡宮殿，1814年他第一次退位流亡時，就是在這里簽署的退位詔書，在白馬庭院對手下將士發(fā)表了感人至深的告別演說。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《楓丹白露皇家森林》</p><p class="ql-block">法國最美麗的森林之一。橡樹、櫪樹、白樺等各種針葉樹密密層層，宛若一片碩大無比的綠色地毯。且深不可測，如神秘世界。</p><p class="ql-block">這里的樹木高大威猛，地面無雜草亂木，春有百花??，秋日樹葉金黃，當年的皇家狩獵之地，在法國諸多的森林之中，楓丹白露是絕對的皇家氣派。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">(畫中人是我先生與朋友的兒子)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《皇宮花園的<b>戴安娜狩獵噴泉像》</b>。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《樹與石》</p><p class="ql-block">楓丹白露的皇家森林占地28000公頃，曾是法國國王弗朗索瓦一世最愛，也是拿破侖的皇宮。</p><p class="ql-block">森林中的怪石也是一絕，是巴黎人假日攀巖的好去處。</p> <p class="ql-block">《水榭亭》</p><p class="ql-block">皇宮花園極大，其中水榭亭頗有中國風(fēng)情。亭對面就是著名的“中國館”，法軍當年從中國圓明園搶劫的萬千珍寶，獻給了歐仁妮皇后，都放在這里。實際上這也是歐仁妮皇后的私藏館。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>《巴比松Barbizon》</b></p><p class="ql-block">巴比松與楓丹白露森林相距不遠。</p><p class="ql-block">據(jù)說１８５０年前后, 這里還是一個偏僻的小村，沒有教堂、郵局、學(xué)校,。但村子里僅有的兩家旅館，卻住滿來這里寫生的畫家。這里迷人的風(fēng)景和純樸的民風(fēng)使得許多著名畫家駐足于此地。</p><p class="ql-block">先是盧梭從巴黎遷居于此 , 接著柯羅、米勒等大批畫家也到這里居住。這個被來自法國乃至世界各地藝術(shù)家們青睞的小村，經(jīng)過藝術(shù)家們長久的洗禮、點化和熏染，終于蛻變?yōu)橐黄囆g(shù)凈土， 對印象主義畫風(fēng)有深刻影響的畫派——“<b>巴比松畫派</b>”就在這里誕生。</p><p class="ql-block">來到這里，宛如進入一個露天博物館，整個村落布滿了畫廊和畫作。</p> <p class="ql-block"><b>《巴比松村的“米萊故居”》。</b></p><p class="ql-block">讓·弗朗索瓦·米勒 Jean-Francois Millet 〔1814-1875年〕，法國近代繪畫史上最受人民愛戴之一，被稱為農(nóng)民畫家。</p><p class="ql-block">1849年巴黎流行黑熱病，米勒攜家遷居到巴黎郊區(qū)楓丹白露附近的巴比松村，這時米勒已35歲。在巴比松村米勒結(jié)識了柯羅、盧梭、特羅容等畫家，在這個窮困閉塞的鄉(xiāng)村，米勒住了27年之久。米勒對大自然和農(nóng)村生活有深厚感情，他上午在田間勞動，下午就在小屋子里作畫， 在巴比松，米勒創(chuàng)作了著名的《播種者》《拾穗者》《晚鐘》。</p><p class="ql-block">在米勒故居，能親身感受當時米勒簡樸的生活，欣賞他的藝術(shù)作品的同時，參觀他繪畫用的調(diào)色板，看到他作為畫家、丈夫、父親和朋友的生長環(huán)境…，一個在畫作后面的樸實農(nóng)民畫家，會活生生地出現(xiàn)在你的眼前。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《巴比松村小教堂》</p><p class="ql-block">純樸小鎮(zhèn)充滿了濃厚藝術(shù)氣息。</p><p class="ql-block">小教堂讓人想起米萊的“晚鐘”，也許畫中祈禱的農(nóng)人，正是聽到從這個教堂里傳出的晚鐘聲……。</p> <p class="ql-block">《巴比松村客棧》</p><p class="ql-block">巴比松有許多民居改成的客棧，古樸典雅，充滿情趣。據(jù)說連英國女王也曾在這里下榻過，可見魅力十足。</p> <p>我喜愛楓丹白露，</p><p>不但楓丹白露美，周圍還有許多美景圣地。</p><p>曾住多年，即使離開，那里有許多的朋友，也是每年必要回去探望…。</p><p>楓丹白露森林是一個能讓你身心舒暢，流連忘返的美麗世界。是法國文化歷史藝術(shù)王冠上的一塊綠寶石。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b>附近美景</b></p><p><br></p> <p class="ql-block">楓丹白露附近的Courances城堡</p><p class="ql-block">城堡水渠。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《Courances城堡噴泉》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>《Moret的水磨坊》</b></p><p class="ql-block">這是著名印象派畫家?西斯萊Alfred Sisley喜歡作畫的地方。他以描繪四季的田園、湖畔、樹林、小徑、草叢、小屋、小橋和流水的精確以及細膩為特色，他在楓丹白露附近畫了許多風(fēng)景油畫，這個Moret離楓丹白露不遠，《Moret的水磨坊》的風(fēng)景正是他當年作畫的地方，只是我用了中國風(fēng)格的水墨來表現(xiàn)。</p> <p class="ql-block">“楓丹”源于秋色瑟縮, 楓葉紅彤； </p><p class="ql-block">“白露”則指日光奔騰，露水瑩瑩。</p><p class="ql-block">名字的氣勢還遠遠不足以描繪真正的楓丹白露之美。</p><p class="ql-block">楓丹白露是法國歷史的一個縮影。</p><p class="ql-block">有人說：“你要啃一本枯燥的法國歷史書, 不如到楓丹白露來走一遭。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">后記：</p><p class="ql-block">我本一“閑人”，畫只為自娛自樂。但朋友們一直希望我出畫冊，我也想把自己看到的美分享給大家。</p><p class="ql-block">試過聯(lián)系出版社公開發(fā)行，也得到巴黎的朋友們大力幫助，在此衷心感謝。但畢竟我個人精力有限，印刷發(fā)行各種手續(xù)投資問題太復(fù)雜，花費精力時間太多，我生命中剩下的時間有限，不想把自己“綁”在畫冊上。 </p><p class="ql-block">最后決定，索性自己出資在巴黎私人定制畫冊：共四本，收集了我30多年在法國各地游走畫下的精華，為了對得起自己，也值得保存，特選了精裝版。但僅以成本定價，喜者自選，定多少印多少，我即滿足了朋友們的要求，自己也沒有太多的精力和經(jīng)濟負擔(dān)，各自高興。</p><p class="ql-block">年過古稀，無意名利，以畫會友，只為自己的畫能留下個紀錄，給朋友們留下個紀念，也許（將來）就是絕版啦，哈哈??！</p> <p class="ql-block">具體內(nèi)容，可在我的鏈接??美篇中看到。</p><p class="ql-block"><b>冊 一《邊走邊畫法蘭西》（一）（50歐）</b></p> <p class="ql-block">冊 一《邊走邊畫法蘭西》（一）包括：</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3jbqrdm4?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">法國田園～我的春天畫冊</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/38wrngka?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">我的《楓丹白露畫集》</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3q8bpeq5?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">邊走邊畫法蘭西~（一）阿爾卑斯。</a></p> <p class="ql-block"><b>冊二：《邊走邊畫法蘭西》（二）（50歐）</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">~法國中部山區(qū)，</p> <p class="ql-block">法國南方（普羅旺斯）</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3zw7jf19?share_from=self" target="_blank">邊走邊畫法蘭西，（二）普羅旺斯</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">科西嘉島</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">法國北部地區(qū)</p> <p class="ql-block"><b>冊三，巴黎畫冊（50歐）包括：</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3affklht?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">我的“巴黎畫集”（一）塞納河畔</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3afgjmce?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">我的“巴黎畫集”（二）花之都</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3bkcewhj?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">我的巴黎畫集（三）流動的盛筵</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3dzzpale?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">我的“巴黎畫集”（四）藝術(shù)之城</a></p> <p class="ql-block"><b>冊四，向敦煌致敬（40歐）</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/3d6hq2m6?share_from=self" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">我的畫冊～向敦煌致敬</a></p> <p class="ql-block">第一批印刷的畫冊已經(jīng)全部售完，現(xiàn)在正在加印第二批。需要的朋友可以與巴黎《玫瑰巖》主人聯(lián)系加印。地址：19 Rue Duranton, 75015 Paris，電話??：+33 9 53 04 25 09</p><p class="ql-block">玫瑰巖主人的微信號是： xxyy2011xy</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此畫冊為在法國印刷社私人定制，不公開發(fā)行，以畫會友，現(xiàn)僅以成本價小批量發(fā)售。</p><p class="ql-block">因畫冊郵寄有人員困難。目前只能滿足巴黎有要求的朋友，（外地和國外的朋友可托巴黎的友人代購），望理解，抱歉了。????</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">按現(xiàn)在規(guī)矩都得有個“自我介紹”，</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian8.cn/1xozlrw1?share_from=self" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">隨黃胄叔叔學(xué)畫</a>（學(xué)畫的故事都在文章中）。</p> <p class="ql-block">我和先生與黃胄先師與夫人合影于北京“炎黃藝術(shù)館”</p>