<p> 紙，是人們每天都要用到和見到的日常生活用品，但正因?yàn)檫^于尋常，人們往往忽略或忘記，紙是人類文明的基本要素。寫本篇，是為了喚起對(duì)紙的用途的深刻記憶。</p> <p>【線裝書?清（民國(guó)再版）】古代中國(guó)多冊(cè)線裝書的常用裝幀形式。</p><p> 從本質(zhì)上說，紙的最基本的用途是書寫和包裝。書寫（印刷）的紙，是指人類記錄文明和文化的歷史與進(jìn)步，并得以廣泛傳播和長(zhǎng)久保存的介質(zhì)和工具，其常見形態(tài)是書籍、紙幣、檔案和書畫等。自中國(guó)發(fā)明活字印刷術(shù)之后，印刷的紙成為書寫紙的主要用途。包裝的紙，狹義是指用以對(duì)可移動(dòng)物品的保護(hù)性、裝飾性的包裹，廣義也包括對(duì)建筑物的裝修與裝飾。</p><p> 僅從中國(guó)的考古發(fā)現(xiàn)看，古人發(fā)明紙，首先是用于包裝，但為敘述方便，顛倒過來先講書寫的紙，即紙的書寫功能。</p> <p> 【中國(guó)傳說中的造字鼻祖?zhèn)}頡像。顯然，倉頡拿著紙質(zhì)的書，是違背歷史常識(shí)的】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 我們回溯歷史，做為社會(huì)性的人類，第一個(gè)社會(huì)進(jìn)步是語言，語言通常建構(gòu)了部落或民族的身份。語言傳遞信息，瞬間產(chǎn)生也瞬間消失，既使是世代口口相傳的歷史（史詩與神話），也往往會(huì)在世代相傳中不斷添加生活中的新內(nèi)容、新想象，并丟失和變形著原始的本意。</p> <p>【用毛筆和朱砂在甲骨上書寫的卜辭】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 第二個(gè)社會(huì)進(jìn)步是寫作（不去討論生產(chǎn)工具和社會(huì)組織結(jié)構(gòu)的進(jìn)步），寫作固定了語言，使思想表達(dá)更為準(zhǔn)確和長(zhǎng)久。已知的最早寫作是巖畫和符號(hào)，其次是各種文明所產(chǎn)生的文字表達(dá)。雖然對(duì)巖畫及早期文字所表達(dá)的內(nèi)容，今人已無從知曉其確切的含義，但我們至少知道祖先曾經(jīng)在思想，並不斷的揣測(cè)他們?cè)凇跋搿笔裁础?lt;/p><p> 無論我們是否意識(shí)，從人類整體來說，文字記錄了更長(zhǎng)久的歷史，歷史則更全面的記錄在紙上。</p> <p> 【清代所立倉頡造字碑】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 國(guó)際學(xué)術(shù)界認(rèn)為，人類文字獨(dú)立起源，沒有疑義的有三處，即蘇美爾、中國(guó)和美洲。而世界上著名的尚未解讀的早期文字，有古希臘的艾特魯斯坎語、古埃及黑法老王的麥羅埃象形文字、美洲的三種古老文字（奧爾梅克語、薩巴特克語和地峽文字）、古印度文明的印章文字、古波斯的原始埃蘭文字和中國(guó)的甲骨文（甲骨文至少有一半未被破譯）。</p><p> 文字寫作，因泥板、陶片、植物、甲骨、獸皮等原始自然材質(zhì)的使用，而得以記錄和傳播，又因之限制了更便捷、更廣泛、更持久的記錄和傳播。紙，應(yīng)運(yùn)而生，推動(dòng)人類從火與劍的暴力統(tǒng)治，逐步走向紙世界的更文明的統(tǒng)治。紙，通過長(zhǎng)久保存語言和語種，發(fā)揮著凝聚區(qū)域國(guó)家認(rèn)同的作用。這是紙之所以能傳播全世界的政治基礎(chǔ)。</p> <p>【馬可?波羅畫像】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 旅行家馬可?波羅說，蒙古人從漢人那兒學(xué)會(huì)了運(yùn)用紙來管理國(guó)家。管理國(guó)家的工具，是印章、卷軸、毛筆、墨汁、硯臺(tái)和紙。這個(gè)帝國(guó)的本質(zhì)就是紙，無論是鈔票、外交文件、官方史書、資產(chǎn)登記，還是皇家紀(jì)事、帝國(guó)敕令，都是以紙為載體。馬可?波羅揭示了儒文化圈國(guó)家治理的特質(zhì)，即吏與紙是中國(guó)、朝鮮、日本和越南政府實(shí)施管轄的行政基礎(chǔ)。</p><p> 當(dāng)馬可?波羅一路向東到達(dá)漢八里（元大都）的那一年，也有一個(gè)叫列班?掃馬的中國(guó)（蒙古族）人在同路反向逆行。1275年，他從北京的房山出發(fā)，計(jì)劃出張家口去麥加朝圣，卻陰錯(cuò)陽差的跑到了巴黎。中國(guó)人對(duì)掃馬沒有文字記載，西方學(xué)者卻在1887年，從敘利亞的歷史檔案中，發(fā)現(xiàn)了掃馬的游記。掃馬對(duì)歐洲一些著名城市的敘述，用的最多的詞是狹窄、陰暗、潮濕和不衛(wèi)生。廉價(jià)的可長(zhǎng)期保質(zhì)的紙，是掃馬游記得以記錄和保存的先決條件。</p> <p> 【《紙影尋蹤》（英）亞力山大?羅門著，（三聯(lián)書店2018年版）】</p><p> 英國(guó)學(xué)者門羅說，兩千年來，沒有物品像紙那樣促進(jìn)了政策、理念、宗教、消息和哲學(xué)的傳播。</p><p> 西方古今兩位人士，道出了紙的書寫功能對(duì)人類文明的重大推進(jìn)作用。筆者深以為然，紙的書寫功能與人類文明的進(jìn)步，是緊密相聯(lián)的。</p> <p>【迄今中國(guó)發(fā)現(xiàn)的最早紙質(zhì)文書《漢懸泉置遺址紙帛書》（公元前94年）】</p><p> 由于中國(guó)考古新發(fā)現(xiàn)，證明在西漢初年，已經(jīng)有（麻）紙出現(xiàn)在古人的生活里。因此，沒有歷史學(xué)家認(rèn)定紙是做為書寫材料被發(fā)明的，但紙張第一次被用于書寫的意義，遠(yuǎn)大于它被發(fā)明出來的那一刻。蔡倫，就是因他為書寫而造紙，才成為世界最偉大的發(fā)明家之一。</p> <p> 【郵票上的蔡倫-中國(guó)古代科學(xué)家系列紀(jì)念郵票（第二組），左為錯(cuò)版、右為正版】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 蔡倫在公元105年發(fā)明（可書寫的）造紙術(shù)，不是出于個(gè)人興趣和好奇，而是因有涌泉式爆發(fā)的社會(huì)需求。</p><p> 公元前五世紀(jì)前后，舊大陸各種文明幾乎同時(shí)產(chǎn)生了奠基性的思想典籍，古希臘的《荷馬史詩》、印度的《吠陀》、天主教和猶太教的《圣經(jīng)》、佛教、中國(guó)的《五經(jīng)》以及百家爭(zhēng)鳴，均產(chǎn)生在這一時(shí)間段（所列沒有時(shí)間先后的排序。在十八世紀(jì)之前，西方學(xué)者認(rèn)為人類最早的歷史記錄，是《吠陀》、《五經(jīng)》和《荷馬史詩》，之后的不斷考古發(fā)現(xiàn)，證明人類的歷史更久遠(yuǎn)、更豐富）。各種宗教和哲學(xué)思想產(chǎn)生后的傳播，需要人類書寫介質(zhì)也隨之發(fā)生革命性的進(jìn)步。</p><p> 與以往的書寫介質(zhì)相比，紙比簡(jiǎn)牘、泥板和甲骨更易于攜帶和保存；比莎草紙、貝葉、阿瑪特紙?jiān)蟻碓锤鼜V泛、便宜、多樣（莎草僅適于埃及、蘇丹和西西里生長(zhǎng)，貝葉屬熱帶植物，阿瑪特僅采于無花果屬的喬木）；比羊皮和其他犢皮更便宜。更重要的是，與以往書寫介質(zhì)相較，紙柔韌光滑、具有吸收性，能快速、復(fù)雜地書寫，能多次折疊和裝釘成冊(cè)，且生產(chǎn)工藝和程序簡(jiǎn)單（莎草紙、貝葉紙、阿瑪特紙，1人一天至多能制作出幾張，蔡倫造紙術(shù)則1人一天能制作2000張）。</p><p> 因地域物產(chǎn)的不同，各文化圈造紙所用的原料和筆的材質(zhì)也是不盡相同的。東亞儒文化圈，造紙?jiān)弦詷淦ず椭褡訛橹鳎垣F毛和竹管為筆，屬軟筆書寫；阿拉伯人造紙以大麻和亞麻為主，以蘆葦為筆，是硬筆書寫；歐洲天主教文化圈，造紙以亞麻布、棉絮為主，以鵝毛為筆，也是硬筆書寫。</p> <p>【董仲舒畫像，他為中央集權(quán)政府的架構(gòu)，奠定了思想基礎(chǔ)】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 公元前三世紀(jì)，秦始皇滅六國(guó)，建立了中央集權(quán)的郡縣制，統(tǒng)一了文字和貨幣，卻未能來得及實(shí)現(xiàn)思想和文化的統(tǒng)一，秦制漢隨（承繼了秦王朝的官僚體系、疆域和部分法律），漢王朝則有了充裕的時(shí)間和可能。公元元年前后，在漢王朝的社會(huì)思想領(lǐng)域發(fā)生了兩件大事。</p><p> 一是在公元前134年，董仲舒提出“推明孔氏，抑黜百家”，漢武帝為穩(wěn)固中央集權(quán)的政府架構(gòu)，即開始推行“罷黜百家，表章六經(jīng)”（即確定了長(zhǎng)達(dá)二千多年的官方意識(shí)形態(tài)），官方與儒生盛行注疏和宣講《六經(jīng)》。</p><p> 二是永平求法（公元68年），由漢明帝推行佛法，引起民間抄寫《佛說四十二章經(jīng)》（傳入中原漢地的第一部佛教典籍）的巨大需求。東晉法顯、唐代玄奘西天取經(jīng)的導(dǎo)因，均是由于世間傳抄的佛經(jīng)過于龐雜，真?zhèn)坞y辨。從一側(cè)面反映抄經(jīng)用紙是社會(huì)文化生活的普遍現(xiàn)象。</p> <p>【東漢第二位皇帝漢明帝劉莊畫像】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 漢王朝在政治上獨(dú)尊儒術(shù)，看重的是儒家“忠于職守”的吏治理念，皇帝“以孝治天下”的前提，是臣民的“以忠事君王”；在思想領(lǐng)域，則倡導(dǎo)佛教與道家，實(shí)行官方引導(dǎo)下的統(tǒng)一的文化觀。</p><p> 伊斯蘭教、犾太教和儒道是單語種宗教，天主教和佛教則是多語種宗教（更具兼容性）。佛教以貝葉經(jīng)的形式進(jìn)入中國(guó)后，直接與紙及各地的方言結(jié)合（簡(jiǎn)牘和縑帛則是官府和貴族的專用品），更多的是成為中、下層民眾的精神寄托。佛經(jīng)翻譯抄在紙上，最底層的人買它不盡是為了閱讀，更多是把佛經(jīng)當(dāng)作護(hù)身符來辟邪驅(qū)鬼，在魯迅的小說里，不識(shí)字的貧民仍信奉寫有字的紙是不可褻瀆的觀念（“敬惜字紙”，是中國(guó)人的千年傳統(tǒng)）；識(shí)字的寒門，將佛經(jīng)做為質(zhì)疑門閥制度和清談風(fēng)氣的依據(jù)；皇家與貴族則視其為“凈化”心靈的輔藥。</p><p> 兩漢時(shí)期，社會(huì)識(shí)字率約10%（里耶秦簡(jiǎn)中有士兵用木牘寫的家書，漢代學(xué)者董仲舒、王充均出身寒門，說明秦漢時(shí)期識(shí)字率是不低的。由于紙?jiān)跁鴮懼械倪\(yùn)用，到唐代社會(huì)識(shí)字率達(dá)到15%），由儒生和信眾抄寫并教授儒家經(jīng)典和佛經(jīng)，急需可書寫的介質(zhì)，且這種介質(zhì)應(yīng)是適合商業(yè)化規(guī)模生產(chǎn)，購買和使用成本低廉，並易于書寫、攜帶和保存，蔡侯紙即成為適應(yīng)社會(huì)文化需求的科技發(fā)明，客觀上起到了推廣造紙術(shù)和提高民眾識(shí)字率的積極作用。一個(gè)不庸置疑的事實(shí)是，抄寫并兜售儒家典籍和佛經(jīng)，成為從東漢到南北朝時(shí)期，知識(shí)分子們獲取收入的重要渠道和來源（門閥制度阻斷了他們向上的進(jìn)階）。</p><p> 在貴族與豪門，則飲宴奢靡成風(fēng)，臨席唱和因紙的隨意揮寫特點(diǎn)，卻也為后世留下了千古名篇：東漢末年禰衡《鸚鵡賦》、東晉王羲之《蘭亭集序》、唐代王勃《滕王閣序》…</p> <p>【《放光般若經(jīng)》漢傳佛教的核心典籍之一】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 《放光般若經(jīng)》梵本為三國(guó)曹魏朱士行（中國(guó)第一個(gè)漢族沙門）在于闐得到，令弟子送回中原，西晉（公元291年）由無叉羅、竺叔蘭等在河南陳留水南寺翻譯后，風(fēng)行京華，研習(xí)者奉為圭臬（nie）。社會(huì)各階層的人，企圖通過抄寫經(jīng)書來改變自己的境遇，成為民眾文化生活中的一種心理需求。通過抄寫經(jīng)書得到福報(bào)（驅(qū)邪避害祈福延壽），做為一種文化傳統(tǒng)，延續(xù)了近二千年。因此，佛教在中國(guó)，首先是一個(gè)推崇書寫的宗教，念經(jīng)通常居于第二位。元明以后，則是念經(jīng)多于抄經(jīng)，俗語“貓兒念經(jīng)”、歇后語“小和尚念經(jīng)，有口無心”，就是這種文化習(xí)俗轉(zhuǎn)變的寫照。到現(xiàn)今，已變成平常不抄和不念經(jīng)，遇到急事、難事，難免“臨時(shí)抱佛腳”，從紙上尊佛退化到燒高香的實(shí)用主義。</p><p> 新文化的文明，一般產(chǎn)生于舊文明社會(huì)的邊緣地帶（愈接近舊文明中心，新的文化所受到的阻抗力愈強(qiáng)），接受另一文明的影響，際遇也基本相似。在永平十年（公元68年）求法之前，佛教已進(jìn)入中原漢地，從山東到四川，將佛陀與西王母、東王公并列為三大神仙，徐州也建了容納千人的浮屠。但直到漢明帝推崇，佛教才獲得合法的地位。從漢代接受佛教《佛說四十二章經(jīng)》算起，晉代（公元279年）只有十六卷佛經(jīng)，隋代因文帝命“官寫一切經(jīng)，置于寺內(nèi)”，而抄寫了13萬卷佛經(jīng)（佛經(jīng)抄本數(shù)量是儒家經(jīng)典的數(shù)10倍，但楊堅(jiān)也獨(dú)創(chuàng)了以儒家典籍為本的科舉考試，開了世界政府機(jī)構(gòu)公務(wù)員制度的先河）。到七世紀(jì)，甚至有官員上書朝廷，建議下達(dá)禁止抄寫佛經(jīng)的命令，以抑制紙張和毛筆的價(jià)格。</p> <p>【《道藏》】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 《道藏（zang）》是道家繼而是道教典籍的總匯。自漢到唐，漢傳佛教和道教的典籍，實(shí)際上是相互模仿、抄襲和爭(zhēng)論的（北宋學(xué)者朱熹，又將儒、道、釋三者互為融通和程式化，從而保障了中華文明在外族統(tǒng)治下不至于湮滅，卻也禁錮了中國(guó)人的思想進(jìn)步）。但《道藏》不僅是道教典籍的總匯，也收錄了大量的諸子典籍（如《孫子兵法》等，及科技醫(yī)學(xué)典籍）。英國(guó)學(xué)者李約瑟的巨著《中國(guó)古代科技史》（即《中國(guó)的科學(xué)與文明》），主要依據(jù)即是《道藏》中的《古今圖書集成》（竺可楨贈(zèng)送），研究古代世界科技史的西方學(xué)者，也將《道藏》做為研究課題的重點(diǎn)之一。</p><p> （【題外話】在1954年出版的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第一卷的序言中，李約瑟提出了世界著名的“李約瑟問題”：“中國(guó)的科學(xué)為什么持續(xù)停留在經(jīng)驗(yàn)階段，并且只有原始型的或中古型的理論？如果事情確實(shí)是這樣，那么在科學(xué)技術(shù)發(fā)明的許多重要方面，中國(guó)人又怎樣成功地走在那些創(chuàng)造出著名‘希臘奇跡’的傳奇式人物的前面，和擁有古代西方世界全部文化財(cái)富的阿拉伯人并駕齊驅(qū)，并在3到13世紀(jì)之間保持一個(gè)西方所望塵莫及的科學(xué)知識(shí)水平？中國(guó)在理論和幾何學(xué)方法體系方面所存在的弱點(diǎn)為什么并沒有妨礙各種科學(xué)發(fā)現(xiàn)和技術(shù)發(fā)明？中國(guó)的這些發(fā)明和發(fā)現(xiàn)往往遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過同時(shí)代的歐洲，特別是在15世紀(jì)之前更是如此。歐洲在16世紀(jì)以后就誕生了近代科學(xué)，這種科學(xué)已經(jīng)被證明是形成近代世界秩序的基本因素之一，而中國(guó)文明卻未能在亞洲產(chǎn)生與此相似的近代科學(xué)，其阻礙因素是什么？”）</p><p> 寫作的紙，不僅對(duì)思想、信仰的廣泛傳播具有極強(qiáng)的推動(dòng)作用，而且也是中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作興盛與進(jìn)步的助推器。</p> <p>【《說文解字?東漢許慎》】（中華書局1963年版）</p><p> 先秦時(shí)期的典籍是寫在簡(jiǎn)牘上的，到西漢重啟儒學(xué)時(shí)，仍流行長(zhǎng)簡(jiǎn)寫典籍、短簡(jiǎn)寫注文。隨著寫作的紙開始流行，中國(guó)的文化也開始百花競(jìng)放。我國(guó)學(xué)者查屏球所著《紙簡(jiǎn)替代與漢魏晉初文學(xué)新變》，曾專述因簡(jiǎn)冊(cè)向紙本過渡，所引發(fā)的文學(xué)寫作和文學(xué)批評(píng)走向興盛。曹魏初年，王象編《皇覽》共八百多萬字，這是竹簡(jiǎn)時(shí)代無法想象的。西晉左思十年一鳴《三都賦》，竟造成“洛陽紙貴”（清代文人袁枚說，那時(shí)最大的收益者是賣紙人）。大將桓玄篡晉朝皇位，曾下詔“今諸用簡(jiǎn)者，皆以黃紙代之”。當(dāng)時(shí)的書籍，已大多為紙本了，桓玄的詔令，更象是政府正式追認(rèn)“書寫的紙”的主流地位。</p><p> 亂世出文學(xué)，盛年多頌詞。從東漢末年到南北朝的社會(huì)動(dòng)亂時(shí)期，隨著玄學(xué)興起，東漢許慎《說文解字》（第一部字典）、西晉陸機(jī)《文賦》（第一部文學(xué)理論著作）、南朝梁代蕭統(tǒng)《文選》（第一部文學(xué)總集）和劉勰《文心雕龍》（第一部文史批評(píng)著作），均產(chǎn)生在這個(gè)時(shí)期。西晉學(xué)者摯虞《文章流別論》認(rèn)為，文體變化與書寫材料的演變息息相關(guān)，紙將作者從簡(jiǎn)潔的寫作風(fēng)格中解放出來。由于書寫的紙的廣泛使用，出現(xiàn)了文體專集和個(gè)人詩文集，產(chǎn)生了“樂府雙璧”《木蘭詩》和《古詩為焦仲卿妻作》及《古詩十九首》等樂府詩集其他優(yōu)秀作品。</p> <p>【《唐詩三百首詳析》中華書局1948年版】</p><p> 儒家十三經(jīng)、道家《道藏》和釋家佛經(jīng)以及文人的政論文章、詩詞歌賦，匯入了中華文化的主流，有的成為經(jīng)史子集的重要組成。中國(guó)浩瀚的文書文獻(xiàn)，流傳于世的幾乎均載在紙上（著名的書畫，留存?zhèn)魇赖膭t多為絹本）。</p> <p>【《古文觀止》清代吳楚材、吳調(diào)侯1694年選輯】（1981年版）</p><p> 《古文觀止》選錄了自東周至明代的優(yōu)秀文章222篇，對(duì)后世影響至深，為私塾必讀之作。解放軍總司令朱德、共和國(guó)代主席董必武均熟讀《古文觀止》，軍事教育家劉伯承元帥甚至能通背全書。</p> <p>【《史記》中華書局1959年版】</p><p> 門羅說：書寫在中國(guó)是過去和未來的裁決人，是巫師和歷史學(xué)家的工具。世界其他古代文化視書寫為工具，而中國(guó)崇敬書寫，將它轉(zhuǎn)化為神奇的媒介、歷史的闡釋者和具有權(quán)威性的證據(jù)。三千年前，（就將書寫擺在文化的中心位置），書寫在世界任何地方都沒有上升到如此高度。</p><p> 朝廷記史、地方記志、家族記譜，是中國(guó)人的文化傳統(tǒng)，也是中華文明綿延不斷的基本因素之一。司馬遷是在竹簡(jiǎn)上寫的《史記》，自《后漢書》始，中國(guó)的二十四史（加上《清史稿》，則是二十五史）均是書寫（印刷）在紙上的。西晉傅咸（239-294年）寫《紙賦》，他是預(yù)言紙會(huì)替代竹簡(jiǎn)的第一人。中國(guó)當(dāng)代的田野考古，總要從《地方志》中去佐證（即考古二元法的基本原則。姚宗頤先生提出應(yīng)增加“地望”原則，實(shí)現(xiàn)三元相輔）。印度文明沒有記史的習(xí)慣，西方學(xué)者認(rèn)識(shí)古代印度，首先是要到中國(guó)史書中去查找，對(duì)公元前后印度文明的田野考古，依據(jù)也是中國(guó)的史書。更有甚者，柬埔寨的國(guó)史，是由當(dāng)代中國(guó)人借助中國(guó)史書而撰寫的。</p> <p>【北宋刻本史記（俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所藏）】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> （古）朝鮮、日本、越南，均是在造紙術(shù)輸入之后，加快了各自的文明進(jìn)程，統(tǒng)一并完善了本民族的語言、文字及社會(huì)管理（包括信仰）。</p><p> 語言史學(xué)家顧立雅（二十世紀(jì)美國(guó)最著名的漢學(xué)家之一）估計(jì)，從公元前1500年起，到十八世紀(jì)中葉止，在中國(guó)書寫的書籍?dāng)?shù)量超過世界其他地區(qū)所有語種的書籍總和。這個(gè)帝國(guó)的遼闊疆域和好學(xué)之風(fēng)是原因之一，但若沒有紙的興起，這不會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。</p> <p>【敦煌莫高窟外景】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 說到紙記載的歷史，不能不提莫高窟經(jīng)書的流失。1900年，道士王圓箓發(fā)現(xiàn)的早在1056年封閉的密窟，藏有超過42000卷手稿（大部分是紙本手抄，經(jīng)匈牙利猶太人斯坦因測(cè)量文獻(xiàn)堆疊有3米高、占據(jù)空間14立方米）。其中漢字手稿占多數(shù)（成書多在四至五世紀(jì)），其次為7000多藏文手稿（成書于七至九世紀(jì)），還有西夏文、吐火羅語、和闐塞語、粟特語、梵語和巴利語（南亞次大陸的古代語言，也是早期印度教和佛教主要語言）、希伯來語的文獻(xiàn)。密窟中眾多文字的手稿顯示出，當(dāng)天主教文化圈的歐洲對(duì)紙依然陌生的時(shí)候，紙已經(jīng)覆蓋了東亞、中亞、南亞次大陸、波斯甚至更遠(yuǎn)的猶太人地區(qū)。</p><p> </p><p> 1907年，王圓箓以300銀子（200美元或75英磅。當(dāng)時(shí)，英國(guó)一般貴族年平均俸祿為70英磅），賣給斯坦因7大箱經(jīng)卷，包括14000卷手稿和5箱畫作、刺繡等，現(xiàn)主要藏于新德里國(guó)家博物館和大英博物館。1910年，又以500銀子（約340美元），賣給法國(guó)人伯希和6000份手稿，現(xiàn)分別藏于倫敦、德里、巴黎、圣彼得堡、布達(dá)佩斯、東京和北京的博物館中。</p><p> 外流手稿，除了佛教經(jīng)卷外，還有中藥方、文人文獻(xiàn)及書信詩詞，如《茶酒論》、《書儀》等?！稌鴥x》記述了信函的慣常用語的一套正規(guī)格式及一系列適合不同場(chǎng)合的書信范例，反映了唐王朝在七世紀(jì)立國(guó)之初，即接受了儒家等級(jí)制度和禮儀規(guī)范。其中有一封換算歷法寫于公元856年10月13日的《醉后失禮謝書》（藏于大英博物館），特錄于下：</p><p> “昨日多飲，醉甚過度，粗疏言詞，都不醒覺。朝來見諸人說，方知其由，無地容身，慚悚猶積。本緣少器，致此滿盈，深深反責(zé)。伏望仁明，不賜罪責(zé)，續(xù)當(dāng)面謝，先狀諮申。伏惟鑒察。不宣，謹(jǐn)狀?！?lt;/p><p> 將醉酒引發(fā)的無意識(shí)負(fù)面后果、醒后懊惱之心，以書信的形式、編排巧妙用詞來先期表達(dá)歉意，其行其言，與今人渾然無異。</p><p> 王圓箓將收入的銀子，全部用以修繕牌坊、寺院，他自認(rèn)為的功德，卻造成中國(guó)古代文化少有的無可估量的浩劫。</p> <p>【中國(guó)最古老的手抄本《古蘭經(jīng)》（寫于唐宋之間），2019年在青海省循化撒拉族自治縣發(fā)現(xiàn)】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 西方學(xué)者認(rèn)為，是阿拉伯人從唐代戰(zhàn)俘中學(xué)會(huì)的造紙術(shù)。但烏玆別克斯坦學(xué)者近期研究成果認(rèn)為，在怛羅斯之戰(zhàn)（公元751年）之前，造紙術(shù)就以和平的方式通過拔漢那首府浩罕傳往撒馬爾罕（位于今烏茲別克斯坦），紙做為撒馬爾罕最重要的大宗出口商品，成為抗衡和消蝕莎草紙統(tǒng)治地位的最有效的武器。公元十世紀(jì)造紙術(shù)傳到了敘利亞大馬士革、埃及開羅和摩洛哥，莎草紙自此開始退出歷史舞臺(tái)。</p><p> 造紙術(shù)在阿拉伯地區(qū)得以迅速擴(kuò)散和普及，源于抄寫《古蘭經(jīng)》的迫切需求。伊斯蘭教產(chǎn)生于七世紀(jì)，是阿拉伯人迅速崛起的信仰旗幟。隨著阿拉伯人征服其他民族和國(guó)家的戰(zhàn)爭(zhēng)，專職的伊斯蘭教阿訇也在不斷的非自然死亡。為了保證伊斯蘭教的純正性（實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)化的信仰教育），為了穩(wěn)固新拓疆域的統(tǒng)治（實(shí)行規(guī)范化的教義管理），使用便于快速書寫、方便攜帶的紙，做為抄寫《古蘭經(jīng)》的介質(zhì)，即是必然的唯一選擇。紙本的《古蘭經(jīng)》，很快將諸多民族、部落包括他們的語言，融合為單一民族、語言、信仰的阿拉伯世界。阿拉伯人將幾何、天文、伊斯蘭教歷史、帳簿契約、甚至是《一千零一夜》寫在紙上的同時(shí)，也將希臘和波斯的哲學(xué)、印度的數(shù)學(xué)、猶太教和基督教的經(jīng)典以及其他語種的著作，翻譯記錄在紙上。阿拉伯語取代希臘語成為地中海沿岸思想和科學(xué)的寶庫。如果沒有阿拉伯人用紙做記錄的癖好和習(xí)慣，西方文明文化之源將隨著亞力山大圖書館的大火，徹底湮滅在歷史長(zhǎng)河之中。</p> <p>【新亞力山大圖書館，2002年啟用。著名的亞力山大圖書館，先后在公元前48年被凱撒大帝、公元270年被東羅馬皇帝所毀滅，輝煌盡失。新館即是在古老遺址上建造的】 （網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 古希臘、古羅馬文化典籍和圣經(jīng)的抄傳，首先是寫在莎草紙上的（以冊(cè)頁的形式存在。冊(cè)頁，做為環(huán)地中海諸文明書籍的原始形態(tài)，產(chǎn)生于公元前四-前三世紀(jì)的歐洲），但莎草紙易受潮，不能折疊，不能裝訂成冊(cè)，且又常常受到古埃及王朝的出口限制。為打破限制而發(fā)明的羊皮紙，成本又極為昂貴。書寫介質(zhì)的限制，歐洲人的識(shí)字率長(zhǎng)期徘徊在5-10%之間，經(jīng)歷了從五世紀(jì)到十五世紀(jì)（西方自稱為中世紀(jì)）長(zhǎng)達(dá)千年的黑暗時(shí)期。</p><p> 七世紀(jì)，阿拉伯人流傳著一個(gè)諺語：希臘人用一只眼睛看世界，只有中國(guó)人用兩只眼睛看世界。希臘人有的，是哲學(xué)、文學(xué)和藝術(shù)，中國(guó)人除有上述文化之外，還提供了豐富的科學(xué)與技術(shù)。東、西方古代文明的明顯差別，是通過書寫的紙，這一文明與文化的載體而區(qū)分開的。</p> <p>【伊拉克智慧宮（公元830年-1258年），中世紀(jì)阿拔斯王朝在巴格達(dá)建立的全國(guó)性的綜合學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，由翻譯局、科學(xué)院和圖書館組成】 </p><p> 這一時(shí)期，智慧宮是古代世界學(xué)術(shù)與文化的中心和最完整的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，藏有希臘、波斯、印度、希伯來和敘利亞諸多語種的手抄本，涉及數(shù)學(xué)、天文、自然科學(xué)、醫(yī)學(xué)、哲學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域。阿拉伯人精確計(jì)算出了地球周長(zhǎng)，創(chuàng)造了6個(gè)三角函數(shù)中的5個(gè)（余弦、正切、余切、正割、余割，印度人創(chuàng)造了正弦函數(shù)），發(fā)明了小數(shù)。由于紙的普及，阿拉伯人推動(dòng)了符號(hào)系統(tǒng)在數(shù)學(xué)、地理學(xué)和系譜學(xué)的改良（60進(jìn)位），在金屬制造、陶瓷工藝、紡織、制陶、編織和建筑等行業(yè)，實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)化的設(shè)計(jì)（在紙上繪制設(shè)計(jì)圖，可在千里之外進(jìn)行制作和生產(chǎn)）。總之，八世紀(jì)見證了紙?jiān)谡麄€(gè)哈里發(fā)國(guó)家的崛起，九世紀(jì)紙帶動(dòng)了伊斯蘭文明在知識(shí)領(lǐng)域創(chuàng)造出鼎盛局面。智慧宮雄居伊斯蘭世界的學(xué)術(shù)中心達(dá)數(shù)百年之久，直到蒙古鐵蹄踏破巴格達(dá)，智慧宮在戰(zhàn)火中化為灰燼。</p> <p>【始建于1411年的西班牙薩拉曼卡大學(xué)圖書館是全歐洲最古老的大學(xué)圖書館】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 歐洲人是通過阿拉伯人了解造紙術(shù)的（阿拉伯紙、大馬士革紙），最早接觸紙和造紙術(shù)的歐洲國(guó)家是為阿拉伯人、摩爾人統(tǒng)治的西班牙。 8世紀(jì)中葉，阿拉伯人在科爾多瓦（西班牙南部）建立了獨(dú)立于大馬士革的埃米爾國(guó)，在將近八個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，成為繼羅馬帝國(guó)之后歐洲最繁榮的城市和商業(yè)經(jīng)濟(jì)。十世紀(jì)末在西班牙已經(jīng)建立了有幾十萬冊(cè)藏書的圖書館（這在當(dāng)時(shí)歐洲其它地方是根本不可想象的），在這個(gè)圖書館的基礎(chǔ)上，建立了翻譯學(xué)院，把阿拉伯文、希伯萊文和拉丁文著作（如“編年史”、“世界通史”、“法律全書”、“天文知識(shí)”等）譯成西班牙文。公元1150年，阿拉伯人在西班牙的薩狄瓦，建立了歐洲第一個(gè)造紙場(chǎng)（此前，是從阿拉伯地區(qū)進(jìn)口紙。此時(shí)，西班牙人成為歐洲最有文化的農(nóng)夫）。大量的書籍翻譯和科學(xué)專著流向西班牙薩拉曼卡、意大利博洛尼亞、巴黎和牛津等歐洲的第一批大學(xué)，開始打破羅馬教會(huì)的才智權(quán)威，西方人求學(xué)也逐漸從修道院轉(zhuǎn)向了大學(xué)。</p><p> 造紙術(shù)傳到歐洲，曾受到歐洲人的抵制（神圣羅馬帝國(guó)腓特烈二世在1231年仍下令不得用紙書寫公告和公共檔案），傳播速度緩慢達(dá)150年（到十四世紀(jì)末才成為歐洲地區(qū)書寫主流介質(zhì)。而阿拉伯人從知道紙，到公元795年在巴格達(dá)建立造紙廠，花了不到五十年的時(shí)間）。一樣的情節(jié)，也在美洲出現(xiàn)。十五世紀(jì)西班牙人到美洲，當(dāng)?shù)厝藶樽C明自己並非荒蠻，曾獻(xiàn)出書寫在阿瑪特紙上的瑪雅人文獻(xiàn)。西班牙人在得知瑪雅人編年要比圣誕元年（公元元年）要久遠(yuǎn)時(shí)，就視其為邪惡而將文獻(xiàn)焚毀，進(jìn)而視阿瑪特紙為邪惡。西班牙人在十九世紀(jì)將造紙術(shù)引進(jìn)墨西哥時(shí)，當(dāng)?shù)赜〖尤艘舶盐靼嘌兰埉?dāng)作邪物。</p> <p>【查理曼大帝，法蘭克王國(guó)加洛林王朝國(guó)王，神圣羅馬帝國(guó)的締造者】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 歐洲在八世紀(jì)開始使用莎草紙翻譯古羅馬著作（將阿拉伯文翻譯為拉丁文）。九世紀(jì)文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)起于加洛林王朝。人們保存和恢復(fù)古羅馬典籍，研究和普及拉丁語文獻(xiàn)和語言，并用犢皮和莎草紙翻譯和恢復(fù)古典文獻(xiàn)，在蠟板上記錄筆記（蠟熔則字消，這是“歷史清白”a clean slatr的詞源），書寫介質(zhì)昂貴、書寫復(fù)雜費(fèi)力，令圖書依然是少數(shù)富有的精英人士的奢侈品。（直到十六世紀(jì)，英國(guó)王室藏書1450本，法國(guó)王室藏書3000卷。而阿拉伯人的智慧宮、亞力山大圖書館等，動(dòng)輒藏書十幾萬冊(cè)。）</p> <p>【《圣經(jīng)》和《贊美詩》（1988年版）《圣經(jīng)》做為基督教和猶太教的統(tǒng)一經(jīng)典，是舊約和新約的合稱（舊約即猶太教的《塔納赫》，新約是基督教的經(jīng)典）】</p><p> 迄今已知最早的《圣經(jīng)》抄本，是書寫在羊皮紙上的庫姆蘭抄本（死海古卷，手抄于公元前二世紀(jì)-公元68年之間。一部《圣經(jīng)》需300-500張羊皮紙），流傳更多的抄本，是以冊(cè)頁的形式，書寫在莎草紙上的，由古以色列人的希伯來語、古敘利亞人的亞蘭語和古希臘人的A（B）體線形字記述，成書約在公元前十五世紀(jì)-公元一世紀(jì)?，F(xiàn)今以色列人大多使用亞蘭語，故稱《圣經(jīng)》最初的語言是希伯來語。公元405年，由羅馬帝國(guó)學(xué)者哲羅姆將希伯來語《圣經(jīng)》翻譯為《拉丁文通俗譯本圣經(jīng)》，被天主教奉為是最佳古本拉丁文《圣經(jīng)》（成為中世紀(jì)學(xué)習(xí)拉丁文的必修課本。1546年特蘭托公會(huì)議規(guī)定該本為天主教唯一權(quán)威拉丁文本標(biāo)準(zhǔn)《圣經(jīng)》）。1455年，發(fā)明了西方印刷機(jī)的古登堡，第一次在紙上活字印刷了《圣經(jīng)》，史稱《古登堡圣經(jīng)》（第一次印刷了180本，未正式出版即銷售一空，迄今僅存20個(gè)全本）。出版量大、廉價(jià)的紙本《圣經(jīng)》，提高了西部歐洲的社會(huì)識(shí)字率，為宗教改革運(yùn)動(dòng)奠定了基礎(chǔ)。</p> <p>【中文版《圣經(jīng)》最后一頁】印刷《圣經(jīng)》的紙，是全木紙漿超薄超軟的高級(jí)用紙，在紙張業(yè)被稱為“圣經(jīng)紙”。</p><p> 在中文版《圣經(jīng)》，全書結(jié)尾“警戒增減這書上的預(yù)言”小節(jié)，提到的“書”，即指上帝預(yù)言的書（即圣經(jīng)），又指在紙上書寫（內(nèi)容）。而在英文（2008年）版的圣經(jīng)中，是這樣翻譯的“我還有很多事要寫給你們，卻不愿意用紙和墨水寫出來”。在這里提到的“紙”這一詞匯，從公元前三世紀(jì)到公元十六世紀(jì)，分別寫的是莎草紙和羊皮卷。直到1611年，英王詹姆斯一世欽定寫為“紙”（現(xiàn)代概念的紙，從此未再改變）。歷史證明，即使是典籍，也會(huì)因書寫介質(zhì)的進(jìn)步，所述內(nèi)容隨之做細(xì)節(jié)的調(diào)整和改變。</p><p> 在十二世紀(jì)，西方傳教士在開封猶太人居住地，發(fā)現(xiàn)了疑似最早的《圣經(jīng)》手抄本，即誆走寄送給歐洲教會(huì)，經(jīng)羅馬教廷鑒定并非最早的手抄本?？諝g喜一場(chǎng)，對(duì)這個(gè)傳教士來說充其量是遺憾，但他的功利行為，使開封猶太人失去了唯一的一本《圣經(jīng)》，僅過去了90年，至遲從北宋即居住在開封的猶太人，到元代末即被漢族人同化。反證失去了文化載體的長(zhǎng)期記錄，既使是生活在文明社會(huì)的族群，也有可能抵不過時(shí)間，被歷史所湮滅。</p> <p>【十六世紀(jì)宗教改革家馬丁?路德的畫像。宗教改革與文藝復(fù)興共同組成了歐洲“回歸經(jīng)典”的運(yùn)動(dòng)】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 德國(guó)教士馬丁?路德因反對(duì)銷售贖罪券而寫的辯論提綱《九十五條論綱》（核心觀點(diǎn)：《圣經(jīng)》是比教皇和教廷更高的權(quán)威），先后被德、拉丁、法、荷、西、捷語出版（初版、再版達(dá)二千種，加上《致德意志基督徒貴族的公開信》、《教會(huì)被囚于巴比侖》等著作，馬丁?路德的宣傳冊(cè)印刷量約有800萬冊(cè)）。同時(shí)，馬丁?路德翻譯了德文版《圣經(jīng)》及之后《圣經(jīng)》被譯成其他語言，打破了教廷、教會(huì)對(duì)教義的詮釋及對(duì)各種知識(shí)的壟斷。在此之前一千年的時(shí)間里，教會(huì)祭司是禁止平民信徒閱讀《圣經(jīng)》的，平民也無財(cái)力閱讀莎草紙、羊皮紙手抄本的《圣經(jīng)》（祭司掌握了解釋《圣經(jīng)》的權(quán)力，而信眾無從核對(duì)其對(duì)錯(cuò)，平民既講不了也理解不了拉丁語）。紙本印刷品的大量出現(xiàn)，大大提高了民眾的文化水平（德國(guó)城市男性識(shí)字率超過了30%，但社會(huì)平均識(shí)字率仍不足5%），民眾反過來又成為宗教改革的動(dòng)力。1529年，有羅馬天主教博士和貴族哀嘆，連裁縫、鞋匠、女人都在學(xué)習(xí)閱讀德語，“成千上萬”本《新約》譯本正將民眾引向抗?fàn)?。馬丁?路德開創(chuàng)的紙革命（宗教改革運(yùn)動(dòng)），對(duì)德國(guó)民族文化的統(tǒng)一和普及至關(guān)重要，對(duì)推動(dòng)歐洲社會(huì)的思想進(jìn)步和走出黑暗世紀(jì)至關(guān)重要，並最終導(dǎo)致了歐洲最有權(quán)勢(shì)的國(guó)王與羅馬教廷的決裂。</p> <p>【約翰?加爾文（畫像），法國(guó)宗教改革家，基督教新教加爾文教派（在法國(guó)稱胡格諾派）創(chuàng)始人，人稱日內(nèi)瓦的教皇】（網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 宗教改革是一場(chǎng)從德國(guó)蔓延到歐洲的運(yùn)動(dòng)，但法國(guó)人加爾文將宗教改革進(jìn)行的更為徹底。加爾文影響下，在日內(nèi)瓦建立了歐洲第一個(gè)新教掌權(quán)的資產(chǎn)階級(jí)共和國(guó)。加爾文成為歷史上最英勇的法國(guó)胡格諾派、荷蘭乞丐派、英格蘭清教徒、蘇格蘭誓約派和美國(guó)新英格蘭地區(qū)清教徒前輩移民之父，他們以“良心自由的緣故可以犧牲世界上任何東西”而聞名于世。加爾文的神學(xué)名著是《基督教要義》，被譽(yù)為美國(guó)的“信仰之父”。</p> <p>【《詹姆斯國(guó)王譯文圣經(jīng)》（1611年欽定本）】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 印刷的紙，對(duì)佛教、伊斯蘭教、猶太教和天主教的普及和傳播，起了極大的推動(dòng)作用。但紙的作用，并非止步于此。</p><p> 詹姆斯一世統(tǒng)一了英倫三島，出版了英文版紙本《圣經(jīng)》（印數(shù)134萬冊(cè)，超過了全英國(guó)的家庭數(shù)），信眾直接閱讀《圣經(jīng)》，勢(shì)必直接參與宗教生活，《圣經(jīng)》高于教廷、也應(yīng)當(dāng)高于國(guó)王的啟蒙思想，開始滋潤(rùn)人心。英文欽定版《圣經(jīng)》，為英語口語和書面語提供了統(tǒng)一的共享詞庫（成為英國(guó)民族認(rèn)同中不可分割的部分），確立了英國(guó)的議會(huì)制政體，啟動(dòng)了奴隸貿(mào)易，引發(fā)了以自由理念為特征的英語文學(xué)的繁榮（以彌爾頓的《失樂園》為代表）。在此之前（十六世紀(jì)五十年代），流亡到日內(nèi)瓦的英國(guó)新教徒翻譯出版了英文《日內(nèi)瓦圣經(jīng)》，莎士比亞在戲劇中引用的《圣經(jīng)》文字和典故，均出自這一版本。</p><p> 印刷的紙與宗教改革相結(jié)合，造成了歐洲的分裂：古典經(jīng)典的恢復(fù)、民族意識(shí)的增強(qiáng)及平民的思想覺悟，令羅馬教廷的權(quán)威遭到公開質(zhì)疑，新教成為若干國(guó)家（民族）的信仰，從而為歐洲的啟蒙運(yùn)動(dòng)和工業(yè)革命，奠定了社會(huì)基礎(chǔ)。</p> <p>【利瑪竇畫像】 （網(wǎng)絡(luò)圖片）</p><p> 十六世紀(jì)，教廷的黃金時(shí)代開始遠(yuǎn)去，但為宗教獻(xiàn)身的耶穌會(huì)士們?nèi)圆晃菲D險(xiǎn)，不辭萬里去傳布上帝的福音。以利瑪竇為代表的傳教士們來到中國(guó)，堅(jiān)定的信念與陌生的環(huán)境（族群、語言、習(xí)俗、信仰、政體）疊加，苦悶和寂寞是必然的。傳教士采取精神上的排遣方式，不約而同的選擇，是向家鄉(xiāng)和親人寄寫家書，將在中國(guó)的所見所思不經(jīng)意間傳達(dá)到歐洲。這些家書尤如現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道，比歷經(jīng)幾百年的馬可?波羅的“中國(guó)傳說”，更真實(shí)、具體、全面的介紹了中國(guó)的龐大形象。以傳教士們的家書為素材，奧古斯丁修會(huì)的多薩門編寫了歷史性巨著《大中華帝國(guó)志》（1583年）。到十七世紀(jì)，這些家書被編輯成冊(cè)，以“東方書簡(jiǎn)”之名，以新聞簡(jiǎn)報(bào)和傳單的形式，出現(xiàn)在歐洲中等以上的所有城市（貴族和知識(shí)分子的書桌上，以及大小咖啡館里）。</p> <p>【《紙?zhí)焯?西方人與中國(guó)的歷史糾纏》祝勇著，2011年版】 </p><p> 啟蒙運(yùn)動(dòng)之前的法國(guó)著名思想家蒙田，在1581年羅馬梵蒂岡圖書館中，發(fā)現(xiàn)“一本中國(guó)書，印的是奇怪的字，書頁材料比我們的紙要輕得多，更透明，…他們認(rèn)為那是用某種樹皮制成的”。之后，在隨筆《談馬車》中，蒙田驚訝：“我們對(duì)自己發(fā)明的大炮和印刷嘆為奇跡，殊不知，其他民族，遠(yuǎn)在世界另一邊的中國(guó)一千年前便已使用”?！皷|方書簡(jiǎn)”揭示了一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，中國(guó)人在上帝缺席的情況下，創(chuàng)造了偉大的世俗文明；在上帝的陽光沒有普照的地域，可以有如此先進(jìn)、富裕的文明，教會(huì)就有理由退出對(duì)世俗社會(huì)的統(tǒng)治和管理。</p><p> 中國(guó)學(xué)者祝勇在《紙世界》一書中評(píng)論說，耶穌會(huì)士們似乎沒有想到，他們的“東方來信”，將他們所信奉的《圣經(jīng)》置于一個(gè)無比尷尬的境地。因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)歷史的描述，使歐洲人逐漸相信，在上帝創(chuàng)世之前，世界就已經(jīng)存在。無論是盤古開天地，還是大禹治水，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于上帝創(chuàng)世和諾亞方舟。燒毀宗教裁判所和質(zhì)疑教會(huì)統(tǒng)治，成為歐洲宗教改革的成果和啟蒙運(yùn)動(dòng)的先聲。</p><p> 啟蒙運(yùn)動(dòng)，是在十七-十八世紀(jì)，繼文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)后的又一次思想解放運(yùn)動(dòng)，萌發(fā)于英國(guó)，主戰(zhàn)場(chǎng)卻是在法國(guó)，其核心思想是“理性崇拜”，用理性之光驅(qū)散愚昧的黑暗（封建專制、宗教愚昧及特權(quán)），倡導(dǎo)自由、民主和平等的思想。啟蒙運(yùn)動(dòng)，覆蓋了自然科學(xué)、哲學(xué)、倫理學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)、教育學(xué)等各個(gè)知識(shí)領(lǐng)域。啟蒙運(yùn)動(dòng)同時(shí)為美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)與法國(guó)大革命提供了框架，并且導(dǎo)致了資本主義和社會(huì)主義的興起。</p> <p> 做為書寫的紙，其記錄信息的形式，是如何走向印刷的，應(yīng)屬中國(guó)另一項(xiàng)著名的發(fā)明“活字印刷”的范疇，但在這里有必要講一點(diǎn)關(guān)于紙幣的故事。</p><p> 除貝幣、金屬幣外，用書寫（印刷）而發(fā)行的紙幣，源于在西周初（公元前十一世紀(jì)）以布為幣材的“里布”。春秋戰(zhàn)國(guó)出現(xiàn)“牛皮幣”。西漢（公元前119年）發(fā)行“白鹿皮幣”。在唐代（公元811年）發(fā)行飛錢，（官府文案中稱“便換”）。飛錢主要應(yīng)用在蜀地劍南茶稅、鹽利及西北邊地的軍糧轉(zhuǎn)輸上，也應(yīng)用在晉地潞州的煤鐵、潞綢等（蜀地印刷業(yè)的發(fā)達(dá)是“便換”發(fā)展的技術(shù)基礎(chǔ)）。唐、宋兩代，中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)、科技的中心，而中國(guó)最為發(fā)達(dá)的商業(yè)城市是“一揚(yáng)二益”。揚(yáng)是指揚(yáng)州、益是益州（即成都），而益州錢幣使用規(guī)模更為龐大。隨著商業(yè)日趨發(fā)達(dá)，紙幣的發(fā)明與發(fā)行出現(xiàn)在中國(guó)的成都，順理成章。</p> <p> 【交子。紙幣，可追溯的實(shí)物是宋代的交子（北宋交子鈔版被日本所收藏），金代貞佑年間（1213年至1217年）的銅制交鈔版由國(guó)家博物館收藏】</p><p> 公元920年，為適應(yīng)鹽、鐵的大額度貿(mào)易，益州（成都）出現(xiàn)楮紙券（又稱交子、楮幣），在蜀地流通近80年。北宋景德年間（1004—1007年），經(jīng)益州知州整頓，交子的發(fā)行正式取得了政府認(rèn)可。</p> <p>【北宋交子的模版（殘）】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 1023年，益州交子務(wù)（政府機(jī)構(gòu)）以鐵錢為鈔本發(fā)行的交子，是中國(guó)、也是世界上最早由政府正式發(fā)行的紙幣，作為官方法定的貨幣流通，又稱官交子。1107年，除川、閩、浙、湖廣等地仍沿用交子外，其他地區(qū)改用不設(shè)鈔本的“錢引”。1160年，臨安府發(fā)行會(huì)子，隨后通行全國(guó)。1154年，金朝發(fā)行交會(huì)（以粗麻紙為原料，銅鈔版的版面4邊圖案有翻葉圖形，為猶太民族所獨(dú)有，至今各國(guó)貨幣4邊圖案都多少受此影響）。</p> <p>【金元卷，中華民國(guó)發(fā)行】 （網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 1260年，元朝襲用宋、金的紙幣制度，以絲為本發(fā)行“交鈔”。1275年，忽必烈發(fā)行“至元通行寶鈔”，完善了等級(jí)分明的紙幣制度。元代的紙幣，既是元朝政權(quán)鞏固的經(jīng)濟(jì)之手，又因先后四次嚴(yán)重的通貨膨脹，成為元代由盛轉(zhuǎn)衰進(jìn)而滅亡的重要因素。1351年發(fā)行的“至正通寶錢”，已如中華民國(guó)政府的“金元券”，用一牛車的紙幣，僅能買一袋糧食。1365年，人們重新以物易物，拋棄了元代紙幣，三年后元朝滅亡。</p> <p> 【《馬可?波羅游記》2008年版】（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p> 1275年，意大利人馬可·波羅來到中國(guó)發(fā)現(xiàn)，布滿花紋和文字的紙片居然可以像金幣一樣流通兌付，他驚訝地認(rèn)為元代紙幣一定是被實(shí)施了點(diǎn)金術(shù)（他在1298年撰寫的《馬可·波羅行記》中，詳細(xì)介紹了中國(guó)紙幣印制工藝和發(fā)行流通的情況）。從此，歐洲人了解了紙幣。十四世紀(jì)，紙幣開始在伊斯蘭諸國(guó)使用（首先是伊朗，而后傳到日本、高麗）。美國(guó)學(xué)者羅波特·坦普爾說：“最早的歐洲紙幣是受中國(guó)的影響，在1661年由瑞典發(fā)行。” 1692年美國(guó)發(fā)行紙幣、1716年法國(guó)發(fā)行紙幣。以黃金為鈔本的美元，是世界歷史上使用范圍最廣的紙幣，從歷史的角度看，在二十世紀(jì)七十年代，美元脫離金本位與石油掛鉤，是美元江河日下的節(jié)點(diǎn)。中國(guó)人重新認(rèn)識(shí)紙幣，則是在近代。1823年出現(xiàn)民間票號(hào)（平遙日升號(hào)），1853年二十多個(gè)省建立官銀錢號(hào)，1898年在武昌設(shè)立湖北官錢局，正式發(fā)行紙幣。經(jīng)歷了清朝、民國(guó)及共和國(guó)的約120年的時(shí)間，在中國(guó)重生的紙幣，在移動(dòng)支付的沖擊下，又面臨再次消亡的風(fēng)險(xiǎn)。</p> <p> 中外學(xué)者多推測(cè)，中國(guó)至少從商代即開始在竹子上書寫文字（苦于未找到實(shí)證），古埃及人使用莎草紙更早。自那時(shí)起到現(xiàn)在，人類利用植物從事寫作有四至五千年的歷史，利用植物造紙寫作也有二千年的時(shí)間。但是，隨著人類的科技進(jìn)步，書寫的紙遇到了越來越多的挑戰(zhàn)。第一個(gè)挑戰(zhàn)來自十九世紀(jì)的收音機(jī)（不受空間限制獲取信息），漸次有留聲機(jī)、照相機(jī)、電視機(jī)以及信用卡，這些西方工業(yè)化的時(shí)髦商品，宣示著記錄、傳播介質(zhì)和方式的革命性改變。但，這些挑戰(zhàn)和改變，不足以撼動(dòng)紙?jiān)谖拿魇澜缰械那杲y(tǒng)治地位。</p><p> 書寫的紙遇到的真正“敵人”，是人類的數(shù)字信息革命，電子通訊、電子圖書、電子商務(wù)（無紙貿(mào)易）、電子網(wǎng)絡(luò)交流與支付…，不斷侵占著紙的“地盤”。我們所處的時(shí)代，正是“書寫的紙”時(shí)代向數(shù)字信息時(shí)代轉(zhuǎn)變的革命時(shí)期（紙質(zhì)圖書不再是最有效的信息儲(chǔ)存方式），書寫的紙正逐漸縮減自己的領(lǐng)地，檔案、文物、藝術(shù)品等收藏領(lǐng)域也許是書寫的紙的最后陣地。對(duì)于早已習(xí)慣于紙世界，又逐步接受數(shù)字信息的我們，這種略帶憂傷的變革，不知應(yīng)是慶幸還是感到失落??？</p>