<p>【原文】</p><p>肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。</p><p>肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。</p><p>肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。</p><p><br></p><p>【譯文】</p><p>捕兔的網(wǎng)繁密糾纏在一起，把系捕兔網(wǎng)的木樁打進(jìn)地里面。</p><p>那些雄壯威武的武士，是國君的盾牌城墻。</p><p>捕兔的網(wǎng)繁密糾纏在一起，把網(wǎng)設(shè)置在四通八達(dá)的道路上。</p><p>那些雄壯威武的武士，正好是國君的好搭檔。</p><p>捕兔的網(wǎng)繁密糾纏在一起，把網(wǎng)設(shè)置在樹林中。</p><p>那些雄壯威武的武士，就如國君的心腹一樣。</p><p><br></p><p>［本人創(chuàng)意］</p><p>偉大圣明的君主！</p><p>我們就是您雄壯威武的武士。</p><p>高昂挺魄，鐵骨錚錚。</p><p>江山萬里，長城永筑。</p><p>盾牌高墻，軍歌豪邁。</p><p>氣壯山河，孰與較量？</p><p>國之重器，方尊九鼎。</p><p>看我武夫，力予磅礴。</p><p>古有兔罝，今掌高科。</p><p>羨煞周王，丁丁椓之…………</p><p>日夜兼程，趕赴今朝。</p><p>上下求索，永創(chuàng)輝煌！</p><p><br></p>