<p class="ql-block"> Baoting Middle School investigated and studied in Sanya Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University on December 24, 2020. </p> <p class="ql-block"> 在副校長(zhǎng)張國(guó)利，教務(wù)處主任劉慶國(guó)，教研室副主任林潔霜的帶領(lǐng)下，保亭中學(xué)英語(yǔ)團(tuán)隊(duì)于2020年12月24日上午前往上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)三亞附屬中學(xué)考察學(xué)習(xí)。</p> <p class="ql-block"> Under the leading of the Vice President Zhang Guoli，Director Liu Qingguo, and Deputy Director Lin Jieshuang, the English team of Baoting Middle School went to Sanya Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University to study and investigate on the morning of December 24, 2020.</p> <p class="ql-block">出發(fā)(Start Off)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 我們7：00鐘準(zhǔn)時(shí)在育才樓集合，為了趕上第一節(jié)課，我們披星戴月快馬加鞭地出發(fā)了。</p><p class="ql-block"> We met at the Yucai Building at 7 o 'clock. In order to catch the first class, we set off at full speed.</p> <p class="ql-block">到達(dá)（Arrival）</p> <p class="ql-block"> 經(jīng)過(guò)一個(gè)半小時(shí)的車程，我們終于抵達(dá)了上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)三亞附屬中學(xué)。學(xué)校坐落在三亞市天涯區(qū)郊區(qū)，比鄰三亞鳳凰機(jī)場(chǎng)，學(xué)校面積很大，校區(qū)建筑以藍(lán)白為主，搭配綠色，橙色等清新靚麗的顏色，讓人耳目一新。</p><p class="ql-block"> After driving an hour and a half，we finally arrived at Sanya Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University. The school is located in the suburb of Tianya District, Sanya City, next to Sanya Phoenix Airport. The school covers a large area. The campus buildings are mainly blue and white, with green, orange and other fresh and beautiful colors, which makes people find everything new and fresh.</p> <p class="ql-block">校門（School Gate）</p> <p class="ql-block">意誠(chéng)樓（Sincerity Pavilion）</p> <p class="ql-block">宿舍（Dormitory）</p> <p class="ql-block">操場(chǎng)（Playground）</p> <p class="ql-block">學(xué)校熱烈歡迎我們的到來(lái)。</p><p class="ql-block">The school gave us a warm welcome.</p> <p class="ql-block">課堂觀摩（Class Observation）</p> <p class="ql-block"> 首先，我們?nèi)w成員一起進(jìn)行課堂觀摩。</p><p class="ql-block"> First of all, we all had a class observation together.</p> <p class="ql-block"> 課堂主題是Afterschool Activities（課后活動(dòng)），本堂課為一堂復(fù)習(xí)課兼語(yǔ)法課，全英式教學(xué)，教師通過(guò)圖片引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)出課后活動(dòng)，板書正確的英語(yǔ)表達(dá)，再做相關(guān)對(duì)話，書信等練習(xí)，讓學(xué)生最終能夠正確表達(dá)自己課后常做的活動(dòng)。</p><p class="ql-block"> The subject of the class is Afterschool Activities. This class is a review and grammar class, which is english-only teaching. The teacher guided the students to say their favorite afterschool activities through showing pictures, then wrote correct English expressions on the blackboard, and did some relevant practice such as dialogues and fill in the letter, so that the students can finally correctly express their afterschool activities.</p> <p class="ql-block"> 正在認(rèn)真聽(tīng)課的老師們。</p><p class="ql-block"> The teachers were listening carefully. </p> <p class="ql-block">三校合作研討（Three Schools Cooperation Seminar）</p> <p class="ql-block"> 課后，三亞市第九小學(xué)，保亭中學(xué)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)三亞附屬中學(xué)三校進(jìn)行教學(xué)研究和討論。</p><p class="ql-block"> After class, teaching research and discussion were conducted among Sanya No. 9 Primary School, Baoting Middle School and Sanya Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University. </p> <p class="ql-block"> 討論的課題豐富多樣。比如：</p><p class="ql-block"> 1.如何進(jìn)行課外閱讀？</p><p class="ql-block"> 2.如何選擇閱讀材料？</p><p class="ql-block">3.如何進(jìn)行作文教學(xué)與批改？</p><p class="ql-block">4.如何平衡國(guó)家課程和英語(yǔ)課程課時(shí)的分配？</p><p class="ql-block">5.如何進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試？</p><p class="ql-block">6.如何分層作業(yè)布置？</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">The topics are rich and varied. </p><p class="ql-block">For example: </p><p class="ql-block">1. How to do extracurricular reading? </p><p class="ql-block">2. How to choose reading materials?</p><p class="ql-block">3. How to teach compositions?</p><p class="ql-block">4. How to balance the allocation of national curriculum and English curriculum?5. How to take a speaking test?</p><p class="ql-block">6. How to arrange the assignments hierarchically?</p><p class="ql-block">and so on. </p> <p class="ql-block">副校長(zhǎng)張國(guó)利正在提出相關(guān)的英語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題。</p><p class="ql-block">Zhang Guoli, the vice president, was raising relevant English teaching issues.</p> <p class="ql-block">專家在認(rèn)真回答問(wèn)題。</p><p class="ql-block">The expert was answering the question carefully.</p> <p class="ql-block"> 保亭中學(xué)團(tuán)隊(duì)和專家討論如何開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)，如何改革和創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)模式等等問(wèn)題。</p><p class="ql-block"> The team of Baoting Middle School and experts were discussing how to carry out English teaching, how to reform and innovate English teaching and so on. </p> <p class="ql-block">參觀校園（Campus Tour）</p> <p class="ql-block">學(xué)生展示墻（Display Wall）</p> <p class="ql-block">學(xué)校辦學(xué)宗旨（School Mission）</p> <p class="ql-block">作品展示墻（Works Exhibition）</p> <p class="ql-block">無(wú)處不在的英語(yǔ)元素。</p><p class="ql-block">English are everywhere. </p> <p class="ql-block"> 此次考察和學(xué)習(xí)，我們收獲頗多。唯有不斷學(xué)習(xí)，不斷更新，不斷完善，才能使我們的學(xué)校與時(shí)俱進(jìn)，創(chuàng)辦更加優(yōu)秀，更加令人滿意的教學(xué)。我們的英語(yǔ)教學(xué)也有了更加明確的方向，未來(lái)可期。</p><p class="ql-block"> Through the investigation and study, we harvest quite a lot. Only by continuous learning, continuous renewal and continuous improvement can our school keep pace with times and establish more excellent and more satisfactory teaching.Most importantly，our English teaching also has a more clear direction，and we all can expect a brighter future. </p>