<h3>孔繁志:我與維佳</h3></br><h3> <h3><strong>孔繁志文?李勝剛攝影</strong></h3></br><h3> <h3><strong>編者按:團(tuán)隊(duì)有幸結(jié)識(shí)著名敖魯古雅鄂溫克研究專(zhuān)家、前根河市人大常委會(huì)副主任孔繁志先生,并得到其熱心指點(diǎn)。今日發(fā)來(lái)他與鄂溫克獵民畫(huà)家、詩(shī)人維佳的往事記憶,深表榮幸,現(xiàn)與各位朋友分享。</strong></h3></br><h3>?<strong>維佳,使鹿鄂溫克人。1965年9月16日出生,血液里流淌著獵人的基因,矯健的身影穿梭在馴鹿熱戀的碧野山巒,生花的妙筆描繪出壯美的河山,蕩氣回腸的詩(shī)句品味歷史的“回聲”。</strong></h3></br> <p class="ql-block">01</p><p class="ql-block"><br></p> <h3>分別近廿載,今日喜重逢。我們見(jiàn)面分外高興,互相問(wèn)候。維佳十分清醒,沒(méi)有一絲酒意。據(jù)李勝剛事后說(shuō),維佳在北京時(shí),每次吃飯只喝兩瓶啤酒,一直堅(jiān)持很好。話(huà)題自然從酒開(kāi)始,我勸他少喝酒,對(duì)身體有好處,像你這樣詩(shī)畫(huà)雙棲的才子,喝多了酒誤事。</h3></br> <p class="ql-block">02</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>與維佳久別重逢</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">接下來(lái)和維佳交流,還是從芭拉杰依的碑文開(kāi)始。芭拉杰依是維佳的母親,2017年12月10日11:30時(shí),在根河中蒙醫(yī)院使鹿仙逝,駕返瑤池,享年75歲?;鸹蠊腔乙恢奔拇嬖诟?,芭拉杰依生前說(shuō):“我還是想和我的馴鹿在一起”。維佳說(shuō),近日準(zhǔn)備將母親的骨灰安葬在艾雅蘇克河飼養(yǎng)馴鹿第一次過(guò)冬的山上,實(shí)現(xiàn)她的遺愿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我說(shuō),你委托李勝剛找我給芭拉杰依寫(xiě)篇碑文,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)找到我。我當(dāng)初不清楚你的意圖,寫(xiě)的過(guò)長(zhǎng)。你說(shuō),墓志銘越簡(jiǎn)潔越好。修改了兩次,最后才定稿。</p> <h3>03</h3></br><h3><strong>與維佳親切交談</strong></h3></br><h3>芭拉杰依墓志銘</h3></br><h3>芭拉杰依·柯拉丹姆,她精通鄂溫克語(yǔ),熟練掌握漢語(yǔ)文,骨子里就有使鹿鄂溫克人的高尚品德和游獵生活的智慧,深諳馴鹿文化,行走在傳統(tǒng)與時(shí)尚之間不斷進(jìn)取,母儀垂范,友善鄰里,民族和睦,弘揚(yáng)民族文化。她的小說(shuō)《馴鹿角上的彩帶》是使鹿鄂溫克人第一次走上了文學(xué)的最高殿堂。她用自己多彩的人生,為家庭、為民族、為社會(huì)做出不平凡的貢獻(xiàn)!愿她與山與馴鹿相伴!</h3></br><h3><strong> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??</strong>孔繁志撰</h3></br><h3>? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2018.7.X</h3></br> <h3>維佳說(shuō)他媽姓葛,我說(shuō)姓葛是卡爾他昆氏族的簡(jiǎn)稱(chēng),是對(duì)的。芭拉杰依過(guò)去曾跟我談起過(guò)“卡爾他昆”的女人記音應(yīng)該寫(xiě)“柯?tīng)柕つ贰?,丹姆代表我們是氏族女人,卡記音不?zhǔn)確,應(yīng)為柯,還在我的筆記本上寫(xiě)下“柯”字。我的小說(shuō)出版也是這樣寫(xiě)的,巴字他們(指出版時(shí))寫(xiě)成芭。我說(shuō)這是翻譯外國(guó)人名的通用寫(xiě)法,芭拉杰依是俄文名嘛。</h3></br> <h3>04</h3></br><h3><strong>與維佳探討姓氏</strong></h3></br><h3>我們回憶起在敖魯古雅的往日時(shí)光,我曾錯(cuò)過(guò)了和維佳一起打獵的機(jī)會(huì)。20多年前的一天我到他們的獵民點(diǎn)田野調(diào)查,看到維佳要出獵。我是多么想和他一起進(jìn)山狩獵,無(wú)奈還要往回趕,錯(cuò)過(guò)了一次好機(jī)會(huì)。只好在他的帳篷前留下了這副珍貴的照片。</h3></br> <h3>05</h3></br><h3><strong>維佳出獵(孔繁志提供)</strong></h3></br><h3>鄂溫克人原始、古老而神秘的狩獵生活,蘊(yùn)藏著無(wú)窮的生存智慧,才一直延續(xù)到二十一世紀(jì)。常聽(tīng)人說(shuō)狩獵規(guī)矩,按自然時(shí)刻表打獵,什么季節(jié)打什么野獸,什么樣的野獸不能打,怎樣尋找野獸,憑什么能找到遠(yuǎn)去的馴鹿?維佳毫不保留地告訴我。安道老人一輩子生活在獵民點(diǎn),既是打獵能手,又是能工巧匠,向我講述了許許多多鮮為人知的獵民生產(chǎn)、氏族生活、風(fēng)俗習(xí)慣以及家庭內(nèi)部結(jié)構(gòu)的知識(shí)。在此我向維佳、安道老人和敖魯古雅所有幫助我的人表示衷心的感謝!</h3></br> <h3>06</h3></br><h3><strong>維佳和安道介紹狩獵往事(孔繁志提供)</strong></h3></br><h3>維佳對(duì)大興安嶺的物候非常熟悉,他說(shuō):“開(kāi)春馴鹿先吃濕地塔頭上開(kāi)白花的‘伊日嘎格’草;夜鶯開(kāi)始叫了,犴、鹿下水泡子吃草,正是狩獵的好季節(jié)?!?lt;/h3></br><h3>維佳又介紹說(shuō):“鄂溫克人有一種野性思維。比如我們點(diǎn)兒來(lái)了個(gè)黃頭發(fā)的小女記者,鄂溫克人說(shuō)來(lái)了個(gè)黃鼠狼。又有一次來(lái)個(gè)白發(fā)人,說(shuō)是來(lái)個(gè)貓頭鷹。敖鄉(xiāng)有個(gè)人脖子粗很像馴鹿發(fā)情時(shí)的脖子,用鄂溫克話(huà)說(shuō)是發(fā)情的馴鹿(鄂溫克原話(huà)沒(méi)記下來(lái))。這不是罵人,是一種野性思維?!倍鯗乜双C民至今保留了人和動(dòng)物還沒(méi)徹底分離的古老傳統(tǒng)觀(guān)念,都是自然界的生物。這就是文化的差異吧!</h3></br><h3>他還談到渴望看到弗洛伊德(列維·斯特勞斯)的《野性思維》這本書(shū),托某人給買(mǎi)這本書(shū)始終也沒(méi)捎來(lái),我無(wú)從作答。</h3></br><h3>維佳還說(shuō)了個(gè)逗小孩的有趣故事,在總是陰天的時(shí)候,小孩問(wèn)大人:“爸爸什么時(shí)候晴天啊?”大人說(shuō):“你光著屁股對(duì)著太陽(yáng),太陽(yáng)不好意思,就出來(lái)了?!?lt;/h3></br> <h3>07</h3></br><h3><strong>維佳在侃侃而談</strong></h3></br> <h3>維佳有很強(qiáng)的繪畫(huà)天賦。姐姐柳芭,是使鹿鄂溫克第一個(gè)女畫(huà)家和女大學(xué)生。柳芭家族是個(gè)繪畫(huà)家族,母親芭拉杰依會(huì)畫(huà)油畫(huà);柳芭是中央民族大學(xué)油畫(huà)專(zhuān)業(yè)畢業(yè),不僅會(huì)畫(huà)油畫(huà),還創(chuàng)造出皮毛畫(huà);維佳也曾在民大進(jìn)修過(guò)繪畫(huà),一個(gè)家族能寫(xiě)會(huì)畫(huà)實(shí)屬罕見(jiàn)。敖鄉(xiāng)專(zhuān)門(mén)設(shè)立“柳芭家族油畫(huà)展”室。維佳的畫(huà)作自然也在其中。</h3></br> <h3>08</h3></br><h3><strong>柳芭家族繪畫(huà)展</strong></h3></br><h3>這是上個(gè)世紀(jì)末,我到維佳所在的獵民點(diǎn)進(jìn)行田野調(diào)查,看見(jiàn)維佳正在專(zhuān)心致志繪畫(huà),拍下的鏡頭。</h3></br> <h3>09</h3></br><h3><strong>維佳在獵民點(diǎn)繪畫(huà)(孔繁志攝)</strong></h3></br><h3>也是這一次維佳拿給我看他的作品,我仔細(xì)端詳這幅畫(huà),思考這幅畫(huà)表達(dá)的內(nèi)容。</h3></br><h3>整體形象所描繪的是鄂溫克人飼養(yǎng)馴鹿栩栩如生的場(chǎng)面:一名鄂溫克女人穿著傳統(tǒng)大翻領(lǐng)的服裝,略帶俄羅斯裙子的風(fēng)格,頭巾也是俄羅斯人的扎法;右手搖晃著喂馴鹿的鹽袋召喚遠(yuǎn)處的馴鹿,左手?jǐn)[出喂馴鹿的姿勢(shì);一只威武雄壯的馴鹿向她跑來(lái)。畫(huà)面形象生動(dòng),構(gòu)圖合理,民族性突出,具有藝術(shù)感染力。</h3></br><h3>這幅畫(huà)告訴我們鄂溫克獵民民族文化的傳承,使鹿文化的延續(xù),人與動(dòng)物和諧共生,以及受俄羅斯人影響后發(fā)生的變化,但并沒(méi)有動(dòng)搖民族的根基。</h3></br><h3>維佳用畫(huà)筆表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)、民族、馴鹿的摯愛(ài)......</h3></br> <h3>010</h3></br><h3><strong>維佳早期作品(孔繁志攝)</strong><br></br></h3></br><h3>在分別時(shí),李勝剛提議給我和維佳照張相,留個(gè)紀(jì)念。沒(méi)想到維佳舉起大拇指點(diǎn)贊,跟我合了個(gè)影。族人贊賞!是對(duì)我無(wú)限的信任。</h3></br> <h3>011</h3></br><h3><strong>維佳為我點(diǎn)贊</strong></h3></br> <h3><strong>排版編輯/ 佟睿<br></br></strong></h3></br><h3><strong>審核編輯/ 謝雅昕</strong></h3></br><h3><strong>責(zé)任編輯/ 王壽鵬</strong></h3></br> 好看請(qǐng)點(diǎn)這里~ <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/GZH_RaTKAO4J4Fo6jY-5lg" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有