<p class="ql-block"> 簡單說，回文聯(lián)就是一種順著念、倒著讀都一樣的對聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 這種形式的對聯(lián)，不管上聯(lián)還是下聯(lián)，無論順著念還是倒著讀，不僅聲音完全相同，而且細(xì)品之下連它的意思居然也都不變，趣味性極強(qiáng)，堪稱我國聯(lián)苑里的一朵奇葩。例如：</p><p class="ql-block"><b> 上聯(lián)：上海自來水來自海上</b></p><p class="ql-block"><b> 下聯(lián)：黃山落葉松葉落山黃</b></p><p class="ql-block"><b> 一、紀(jì)曉嵐妙對乾隆帝</b></p><p class="ql-block"> 北京有個陶然亭，陶然亭有家叫“天然居”的老字號飯店。</p><p class="ql-block"> 話說有一天，乾隆帝巡幸至此，見飯店如此字號，一時興致上來，以此為題隨口吟出一聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>客上天然居，居然天上客</b></p> <p class="ql-block"> 這是一則典型的回文聯(lián)，可苦思不得下聯(lián)，乾隆帝便令一眾隨從屬對。</p><p class="ql-block"> 原來，此聯(lián)順著念，意為客人上天然居吃飯，“上”字暗指飯店非同一般，又暗示客人身份與眾不同；倒著讀，意為到天然居來用餐的竟是天上來客，“天上客”暗指乾隆帝自己。順著念下去，倒著讀回來，一氣呵成，又音調(diào)諧和，且內(nèi)容如此應(yīng)景，可謂大氣磅礴，要對出下聯(lián)，的確不易。</p><p class="ql-block"> 群臣一時也不得要領(lǐng)，面面相覷，無有以對。正在大家苦苦思索之時，侍讀學(xué)士紀(jì)曉嵐應(yīng)聲對道：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>人過大佛寺，寺佛大過人</b></p> <p class="ql-block"> 原來，紀(jì)曉嵐想起北京城東有座名叫“大佛寺”的廟宇，突然觸發(fā)了靈感，故有此對。</p><p class="ql-block"> 此聯(lián)順著念，意思是人們路過大佛寺，意味平淡；而倒著讀，意為寺院里的佛像極大，大得超過了人，暗寓比“天上客”都大。這就氣魄非凡了，絲毫不輸于乾隆帝的出句，而且似有蓋過乾隆帝出句之氣象。</p><p class="ql-block"> 此聯(lián)一時傳為佳話，流傳甚廣。</p><p class="ql-block"> 后來，有一書生認(rèn)為紀(jì)曉嵐之對并非“絕對”，只不過“的對”而已。所謂“的對”，意為語意恰當(dāng)，但平仄或詞性并不嚴(yán)整。然后，給出了自己的對句：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>僧游云隱寺，寺隱云游僧</b></p> <p class="ql-block"> 單從藝術(shù)手法上看，此聯(lián)確有超過紀(jì)曉嵐對句之處，“云隱”對“天然”遠(yuǎn)較“大佛”對“天然”對得工巧。</p><p class="ql-block"> 無論如何，文人這種獨(dú)樹一幟的匠心和漢字的獨(dú)特魅力，著實讓人擊節(jié)嘆賞！</p><p class="ql-block"><b> 二、李調(diào)元妙對懸聯(lián)</b></p><p class="ql-block"> 李調(diào)元為清乾隆年間進(jìn)士，博學(xué)多才，能詩善對，是個大才子，民間流傳著許多有關(guān)他對對子的故事。</p><p class="ql-block"> 話說有一年，李調(diào)元在游歷中，見一座山上古剎巍峨聳立，香火不斷，便興致勃勃地走了進(jìn)去。</p><p class="ql-block"> 寺中長老素聞?wù){(diào)元大名，今見其光臨，十分高興，便親自領(lǐng)他廟中四處觀賞。之后，特置辦寺宴盛情款待。席間，長老幾次欲言又止，似有所求。調(diào)元一眼看出，便主動尋問。</p><p class="ql-block"> 原來，長老的師父曾畫過一幅芙蓉畫。一日，江南才子唐伯虎到此游賞，師父便趁此請他在畫上題字留墨。唐伯虎見畫上荷花鮮艷欲滴，栩栩如生，并不推辭，揮毫題了一聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>畫上荷花和尚畫</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 師父請?zhí)撇⒔宇}下聯(lián)，他卻告辭而去，只留下了一句話：將來若有人對出此聯(lián)，必是當(dāng)世奇才！</p><p class="ql-block"> 調(diào)元聽長老一說，頗感興趣，即請長老取畫來看。待一看，果然好畫好字，字畫相得益彰。</p><p class="ql-block"> 見調(diào)元入神，長老接著說：“此為回文聯(lián)，正念反讀都一樣。多年來，光臨敝寺才子無數(shù)，卻無一人能對出下聯(lián)。”</p><p class="ql-block"> 其實，調(diào)元觀畫時即心中有數(shù)，只因字畫實在太好，不覺入神。待長老一提醒，即請上筆墨，刷刷點點，手起字落，一揮而就：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>書臨漢字翰林書</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 此聯(lián)“書”對“畫”，“翰林”對“和尚”，“漢字”對“荷花”，平仄相諧，對得工巧，切合作畫者和題字人的身份，應(yīng)景又應(yīng)時，實在是妙不可言！</p><p class="ql-block"> 長老見了，喜不自禁，頻頻致謝。遂將此畫懸掛在方丈室中，作為鎮(zhèn)寺之寶。</p><p class="ql-block"> 下面再擷取幾則供玩賞——</p><p class="ql-block"> 1.關(guān)于“秦淮八艷”之一的歌姬柳如是，有一副頗富意蘊(yùn)的回文聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>人中柳如是</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>是如柳中人</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 2.江蘇連云港花果山水簾洞中有一副回文聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>洞簾水掛水簾洞</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>山果花開花果山</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 3.河南信陽雞公山，因山上“斗雞山”和“龍隱巖”兩處景觀而作的回文聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>斗雞山上山雞斗</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>龍隱巖中巖隱龍</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 4.福建廈門鼓浪嶼魚脯浦，島上山巒疊翠，煙霧繚繞，海天相接。有人據(jù)此撰回文聯(lián)一副：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>霧鎖山頭山鎖霧</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>天連水尾水連天</b></p> <p class="ql-block"> 5.廣東湛江有副反映鄰里關(guān)系的回文聯(lián)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我愛鄰居鄰愛我</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">魚傍水活水傍魚</p>