<p class="ql-block">中國盛大的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)已經(jīng)來臨啦，在煙花炮竹，走親訪友，珍饈海味之余，你知道春節(jié)的美食用英語怎么說呢？春節(jié)的民俗活動都有哪呢？</p><p class="ql-block">Dumpling</p><p class="ql-block">餃子是一種蔬菜或肉餡的耳朵形面食。在中國北方，新年包餃子、吃餃子是一種傳統(tǒng)。</p> <p class="ql-block">Sweet Dumpling</p><p class="ql-block">在中國南方的有些地方，人們年夜飯是吃湯圓。湯圓的中文讀音和"團圓"這個詞的發(fā)音相似，代表著團團圓圓。因此人們吃湯圓會象征著家庭的團圓、和諧和快樂。</p> <p class="ql-block">Spring Pancake</p><p class="ql-block">吃春餅是立春的傳統(tǒng)習(xí)俗，吃一點兒卷著新鮮蔬菜的春餅意味著吸收春日的活力和能量。</p> <p class="ql-block">Preserved Ham</p><p class="ql-block">臘肉是中國腌肉的一種，主要盛行于四川、湖南和廣東一帶。因其特殊的制作工藝，臘肉可以保存很長一段時間。</p> <p class="ql-block">New Year Cake</p><p class="ql-block">在春節(jié)期間，吃年糕是中國的習(xí)俗。年糕不僅是一種節(jié)日美食，而且歲歲為人們帶來新的希望。</p> <p class="ql-block">Temple Fair</p><p class="ql-block">廟會是古老的傳統(tǒng)民俗文化活動，國內(nèi)各地每逢春節(jié)都會有一系列的廟會活動。廟會上有許多有趣的表演，如舞龍（dragon dance）、舞獅（lion dance）、木偶戲（puppet show）等等。介紹了這么多，那咱們上廟會看熱鬧去吧。</p> <p class="ql-block">Lantern Show</p><p class="ql-block">燈會是中國一種古老的民俗文化，一般指春節(jié)前后至元宵節(jié)時，由官方舉辦的大型的燈飾展覽活動，并常常附帶有一些民俗活動，極具傳統(tǒng)性和地方特色。在燈會上，除了可以賞花燈（view lanterns）以外，還有一項很有趣的活動，那就是猜燈謎（guess lantern riddles）。猜燈謎是元宵節(jié)上很重要的一項節(jié)目。</p> <p class="ql-block">The Spring Festival Gala</p><p class="ql-block">相信大家都知道，除夕夜播出的春晚是中國每年觀看人數(shù)最多的電視節(jié)目。在春晚的舞臺上，除了有歌唱、舞蹈、魔術(shù)等藝術(shù)形式外，還有相聲（comic dialogue）、小品（sketch）等極富中國特色的藝術(shù)表演。</p> <p class="ql-block">Fireworks Show</p><p class="ql-block">放煙花是中國民間古老的節(jié)日民俗活動，每逢春節(jié)、元宵節(jié)以及其它重大活動，都要施放煙花助興。除夕之夜經(jīng)常燃放煙花爆竹。</p> <p class="ql-block">大連客艙</p><p class="ql-block">乘務(wù)四分部</p><p class="ql-block">張璐</p>