美文 |《升華》

BOB

<h5>作者：彼埃爾·布勒 趙堅(jiān)、郭宏安譯</h5> <div> </div>一九三八年十一月的一個(gè)晚上，羅馬大學(xué)的費(fèi)米教授和他的妻子等著一個(gè)從國外打來的電話，他們?cè)绯烤偷玫搅送ㄖ?。費(fèi)米坐立不安地在房間里踱著步，突然停住了。 “噢！羅莎，我之所以激動(dòng)并不是為諾貝爾獎(jiǎng)金的榮譽(yù)。我向你發(fā)誓，我的工作是無私的?！?lt;br> “我知道，你所有的朋友也都知道。” “經(jīng)過多年的斗爭(zhēng)，看到新物理學(xué)在世界上獲勝該是多么讓人高興??！我得到這個(gè)榮譽(yù)，他們?cè)摮姓J(rèn)他們的錯(cuò)誤了。他們?cè)摾斫?，該承認(rèn)……” “你弄錯(cuò)了，費(fèi)米，一關(guān)系到人的事情你總是弄錯(cuò)。法西斯分子什么也不理解，因?yàn)樗麄儾辉敢饫斫?，也絕不會(huì)承認(rèn)Ｅ＝ＭＣ2。阻撓人民解開身上的鎖鏈，這對(duì)他們有利，正是這種利益決定了他們的信仰。墨索里尼越來越為希特勒效勞，越來越以德國獨(dú)裁者為榜樣來建立他的暴政。在德國那邊，我們所有的兄弟都受到了迫害。繼許多人之后，愛因斯坦自己也不得不逃亡?！?lt;br> “你說得對(duì)，”費(fèi)米低聲說，“不管我能否獲獎(jiǎng)，我們必須離開，但是獲獎(jiǎng)可以使我們的出走更方便?！?lt;br> “是的。一段時(shí)間內(nèi)，法西斯分子們可能會(huì)為這種舉世矚目的榮譽(yù)賜給一個(gè)意大利人而忘乎所以，我們可以更自由地實(shí)現(xiàn)我們的計(jì)劃?！?lt;br> 電話鈴響了，費(fèi)米抓起電話，羅莎拿起一個(gè)聽筒。是瑞典科學(xué)院的書記，果然是關(guān)于諾貝爾獎(jiǎng)金的事。費(fèi)米和他的妻子聽著電話，激動(dòng)得渾身發(fā)抖。 “贈(zèng)與羅馬的費(fèi)米教授，為了表彰他關(guān)于能與物質(zhì)的等量關(guān)系的發(fā)現(xiàn)與研究，這些發(fā)現(xiàn)和研究使在遙遠(yuǎn)的將來考慮它們之間切實(shí)可行的轉(zhuǎn)化成為可能。” 通告完了，費(fèi)米和羅莎熱烈地?fù)肀г谝黄?，這一獎(jiǎng)金是他們長(zhǎng)期奮斗的果實(shí)。接著他們準(zhǔn)備迎接幾個(gè)為數(shù)不多的摯友，他們接到羅莎的通知，要來慶祝這幸福的日子。費(fèi)米一反平日的冷靜，激動(dòng)不止，不得不喝一杯紅酒來鎮(zhèn)靜一下自己的神經(jīng)，然后走到屋子里去穿衣服。事業(yè)的成功和酒的熱力使他覺得心中蕩漾著一種奇怪的柔情，使他生涯中的重要階段接連浮現(xiàn)在他的眼前。他又重回那個(gè)時(shí)代：他放棄了華而不實(shí)的社交生活，而走上了一條艱苦的道路。在這條道路上，他被一種神秘的力量推動(dòng)著向前。<div> </div> <h1 style="text-align: center;">—— 我是分割線 ——</h1> 那是第一次世界大戰(zhàn)過去幾年之后，費(fèi)米感到了一種緊迫的呼喚，他的生活隨即發(fā)生了突如其來的動(dòng)蕩。他當(dāng)時(shí)二十歲，這個(gè)羅馬的貴族子弟準(zhǔn)備以文學(xué)安身立命，但直到此時(shí)他尚未下定最后的決心。他一邊學(xué)不專心，一邊像那些紈绔子弟一樣追歡買笑。他所與眾不同的，只是對(duì)研究有一種潛在的本能，這種本能尚未找到天然的應(yīng)用場(chǎng)所，只好用來做些詩，倒也不似他朋友們的詩作那樣平庸。這些粗糙的東西使他大有不足之感，雖經(jīng)數(shù)易其稿，最終還是一撕了事。 啟示發(fā)生在一個(gè)時(shí)髦書商的書店里，他剛剛在那兒懶洋洋地翻了一通有著許多插圖的書籍。他悶悶不樂，興味索然，正要離去，卻瞥見書架上一摞灰色封皮的書，仿佛無意中堆在那兒似的。費(fèi)米站住了，自己也不知道是出于什么動(dòng)機(jī)，回轉(zhuǎn)腳步，用手指了指那摞書。 “這是什么？”他問道。 書商殷勤地走過來。 “這些書是因?yàn)榕e(cuò)了而奇給我的，先生，因?yàn)槲規(guī)缀鯖]有要買這類作品的顧客。這是愛因斯坦的書，好幾本……怎么，您不舒服嗎？” 書商的問題是被費(fèi)米的奇怪的表情引起來的。費(fèi)米心不在焉地打開一本書以后，臉色頓時(shí)蒼白了，他把手按在胸口上，似乎是為了控制某種過于強(qiáng)烈的激動(dòng)。 他看不清眼前的書商了，而書商卻在目不轉(zhuǎn)睛地看著他，著實(shí)為他擔(dān)心。他覺得站不住了，股股熱流滾過他的全身。一頁書中間，在一連串神秘的希臘字母和更為難解的符號(hào)之后，公式Ｅ＝ＭＣ2被偶然暴露出來，它吸引了他的目光，使他怔怔地出神。如果用常人的語言表述這個(gè)公式，即是任何物質(zhì)粒子都相當(dāng)于一定的能量，能量的大小等于該物質(zhì)的質(zhì)量與光速的平方之積。 剎那間，他被他所有的感覺所控制。他憑著直覺感到了新世界的氣息，其絢麗的光彩使他目眩，并使他以往所享受的那些蒼白的快樂索然無味。這絢麗的光彩由高尚的真理的光輝組成。他的思想還沒有能掌握這些真理，但是，在啟示給予他的快樂中，通過透明面紗的神秘的魔力，他感覺到了它們莊嚴(yán)的意義。這透明的面紗不僅使他激動(dòng)，而且使他產(chǎn)生了發(fā)現(xiàn)的熱情和征服的決心。他在沉醉中又加進(jìn)了感官的欲望。他回憶起在初獲愛情時(shí)也受著同樣的迷惑，然而今天的感覺更為強(qiáng)烈，強(qiáng)烈得無法比擬，具有終極和絕對(duì)的性質(zhì)，將使他為此獻(xiàn)出一生。 他就這樣默默地、一動(dòng)不動(dòng)地站著，幾分鐘過去了，他開始忙亂地翻書，在空間、時(shí)間、物質(zhì)、能量這些字眼面前他又陷入了沉思。終于，他抓起書來，把它們都夾在腋下。 “我買了。”他說。 “先生，”被他的舉止搞得愈來愈糊涂的書商說，“請(qǐng)?jiān)试S我提醒您，同樣的書您買了好幾本。此外，我知道先生您思想敏銳，博覽群書，但也許您沒有明白我的意思。我再向您說一遍，這些書完全是為專家準(zhǔn)備的，如果您對(duì)現(xiàn)代物理學(xué)理論感興趣，我那兒有三四種普及讀物，它們讀起來容易，對(duì)于像您這樣頭腦聰明知識(shí)豐富的業(yè)余愛好者來說會(huì)更為合適?！?lt;br> “那些書我也買了，”費(fèi)米打斷他的話，“把有關(guān)相對(duì)論的出版物都給我，并且告訴我一個(gè)專門賣這類書的書商以便我能找到更為完整的資料。” 費(fèi)米夾著一大摞書，疾步走著，直到此時(shí)他還沒有細(xì)細(xì)想過。他恨不得一步回到家里，關(guān)起門來，開始挖掘他胳膊底下那使他激動(dòng)不已的豐富寶藏。但是他站住了，突然想起了什么，隨即改變了方向。他認(rèn)為他應(yīng)該首先去完成一個(gè)有決定意義的行動(dòng)，一個(gè)迫在眉睫的行動(dòng)。他大步向一座別墅走去，那里，在玫瑰叢中，住著他剛剛結(jié)識(shí)一個(gè)月的情婦，伯爵夫人索菲婭·齊白蒂。 不論白天黑夜他隨時(shí)都可來訪。女仆羅莎是個(gè)又瘦又高、言行謹(jǐn)慎的棕發(fā)姑娘，伯爵夫人就是因?yàn)槠涿膊粨P(yáng)而選中了她。羅莎一言不發(fā)地接待了他，把他領(lǐng)進(jìn)客廳，然后走了出去。費(fèi)米過于心神專注，竟沒有看她一眼。身著便裝的索菲婭出現(xiàn)了，她撲向他。“昂里科！我沒想到你今天下午會(huì)來。你看得出來，我正在收拾行裝，明天一早我就全準(zhǔn)備好了?！?lt;br> 他們相約明天去山間旅行。費(fèi)米掉轉(zhuǎn)目光。 “我不能走了?！?lt;br> “你……可我們說好了，親愛的。你明天有事要辦？這沒關(guān)系?！?lt;br> 她想擁抱他，他一抬手止住了她。 “不論是明天、后天，還是以后。”他堅(jiān)定地說。 索菲婭頓時(shí)面無血色，無言以對(duì)。 “我不能再見你了，”他意態(tài)堅(jiān)決地接著說，“我是來告訴你的?！?lt;br> 伯爵夫人齊白蒂手捂著胸口，但她沉著冷靜。 “至少我欣賞你的坦率，費(fèi)米?！彼粍倨喑卣f，“這類事情就是應(yīng)該這樣了結(jié)，但是我沒有想到你這樣快就對(duì)我厭煩了。你倒沒有浪費(fèi)時(shí)間。一定是又有了什么女人，是吧？” 她的年齡比他大了許多，她像母親一般，柔情脈脈地和他說著。費(fèi)米搖搖頭。 “不是因?yàn)榕?。?lt;br> 她望著他，不相信。 “你可以告訴我，昂里科，我不會(huì)埋怨你的。只是，你應(yīng)該陪我過完這十五天假期?！?lt;br> “不可能，”他急不可耐地說，“我不能再浪費(fèi)一分鐘。” “浪費(fèi)！你真殘忍，昂里科……昂里科，”她哀求著，“明天和我一起走吧。讓我安安靜靜地過完這十五天，然后你就自由了。我什么也不說就放你走，我向你發(fā)誓。” 她伸開雙臂抱住他，貼在他身上，仰起頭，散著頭發(fā)，盯著他，試圖看透他的心。他一動(dòng)不動(dòng)，毫無表情。她不禁絕望了。 “你對(duì)我竟然視而不見了，你真的把這一個(gè)月忘得這樣快？我要知道那個(gè)女人是誰，看看她究竟有多大的魅力！” 她在慌亂的動(dòng)作中，一下碰到了他腋下的那包書。包裝紙撕開了，書散落到地毯上。費(fèi)米急忙彎下身去，但她已經(jīng)搶先一步。她跪在地上揀起一本愛因斯坦的著作，緩緩地站起來，舉到眼前。 “‘相對(duì)論’……”她慢慢地念道，“昂里科，這不可能！” 她情不自禁發(fā)出的憤怒叫喊和一個(gè)情敵在她心中所引起的憂傷的自白迥然相異。她指間揉搓著那灰色封皮，繼續(xù)用憤怒和鄙視的聲音說： “昂里科，你總不能對(duì)我說……是因?yàn)檫@個(gè)你才棄我而去吧？” “不，”費(fèi)米說，“我直言不諱地告訴過你，不是因?yàn)榕??！?lt;br> “惡棍！”伯爵夫人昂起頭，滿嘴白沫地大罵道，“可恥，我真可恥！我真瘋了，讓你到我的床上來！我從沒有受過這種奇恥大辱。如果你丟了我是搞上了一個(gè)年輕的女人，我都不會(huì)覺得自己這樣的可悲。滾出去，無恥的東西！好讓我洗洗被你玷污了的身子，好讓我燒香熏熏被你弄臟了的屋子！” 美麗的伯爵夫人大發(fā)雷霆，罵著滿口臟話，要不是羅莎聽見她發(fā)火跑來幫助費(fèi)米把書從她手里搶下來的話，書就要被撕成碎片了。但她竟然還有勁朝他臉上吐一口，然后倒在沙發(fā)上號(hào)啕大哭起來。 他幾乎不為一個(gè)愚昧無知的階級(jí)的此種野蠻表演所動(dòng)，這個(gè)階級(jí)現(xiàn)在使他看起來猙獰可怖，他決心與之一刀兩斷。在這兩小時(shí)里，他的思想成熟了，他甚至沒有想到要回答他情婦的辱罵，她的態(tài)度只使他在心底產(chǎn)生了某種悲哀，即科學(xué)家們被謬誤所引起的悲哀。他覺得自己已經(jīng)具有了一個(gè)科學(xué)家的靈魂，他感嘆著聳聳肩膀，拿起他的書，徑直走了。 高貴的伯爵夫人的行為反映了他曾經(jīng)隸屬的那個(gè)集團(tuán)的淺薄和他們對(duì)智慧的仇視。就在前天他還和朋友們一起愚蠢地取笑和褻瀆新的科學(xué)理論，此刻他想象不出他怎么會(huì)那樣丑惡。任何一種啟示的本質(zhì)莫不如此，它使人們對(duì)既往的思想狀態(tài)的認(rèn)識(shí)消失殆盡，只留下一個(gè)模模糊糊和令人作嘔的回憶。 他回到自己的住處，急于開始工作。當(dāng)晚他卻不得不承受被Ｅ＝ＭＣ2所掀起的仇恨的又一次發(fā)泄。他熱烈的天性隱約地覺得Ｅ＝ＭＣ2將成為正義和幸福永不枯竭的源泉，將成為實(shí)現(xiàn)于一個(gè)被科學(xué)凈化了的世界里的勇敢和高尚事業(yè)的源泉，他刻不容緩地要投身到這項(xiàng)事業(yè)中去。 他給仆人們放了假，打開愛因斯坦的書，立刻就在符號(hào)面前入了迷。明天，他將制定一個(gè)工作計(jì)劃，今天，他只想以自己心靈的理解來領(lǐng)略尚未被褻瀆的秘密所給予他的純粹的喜悅。 他是那樣專心致志，起初竟沒有聽見門鈴，最后，來訪者的固執(zhí)不去使他如夢(mèng)方醒。他摸摸額頭，想起家里只有他自己，于是他邁著夜游人的步子去開門。來者是吉?dú)W里奧，索菲婭的親弟弟和瑪爾蒂奈里，兩個(gè)過去同他一起尋歡作樂的朋友，兩個(gè)金玉其表橫行無忌的羅馬青年的杰出代表。此外他們還參與政治，與法西斯黨里的某些人過從甚密。 費(fèi)米一眼就發(fā)現(xiàn)他們的表情充滿敵意。他想掩門拒客，但覺得逃避危險(xiǎn)與他新的天職不相稱。他的新信念使他具有一種殉教的意愿。 “我們真是在昂里科·費(fèi)米家里嗎？”吉?dú)W里奧用嘲諷的語調(diào)問道。 “有誰讓您懷疑嗎？” “某些反應(yīng)……” 吉?dú)W里奧和瑪爾蒂奈里走進(jìn)他的住所。費(fèi)米聳著肩膀，慢慢地跟在他們身后。 “我來是想聽你說個(gè)明白?！碑?dāng)他們步入客廳時(shí)，吉?dú)W里奧說。 “關(guān)于什么事呢？” “索菲婭告訴我說……” “吉?dú)W里奧，你看！瑪爾蒂奈里看見桌子上攤開的書便喊了起來。兩個(gè)年輕人俯下身去，不勝厭惡地瞥了一下公式Ｅ＝ＭＣ2。吉?dú)W里奧漲紅了臉，緩緩站起來。 “這么說，這是真的！” “是真的?！辟M(fèi)米說。 “而你還想留在我們的圈子里同時(shí)又去讀這些墮落的東西？” “這不是墮落的東西，”費(fèi)米鎮(zhèn)定地說，“它們論述的是我追隨空想之余所向往的事實(shí)，這些事實(shí)給我?guī)砦宜释恼胬?。至于是否?huì)繼續(xù)留在你們的圈子里，這不會(huì)了。假如你們不能像我現(xiàn)在這樣受到啟示的話，今天將是我們最后的一次談話?！?lt;br> “這種語言不會(huì)讓人再聽到了，”吉?dú)W里奧喊道，“我是來拉你的，你這只狗！你只配受點(diǎn)教訓(xùn)?！?lt;br> 吉?dú)W里奧向前一步，用全力打在費(fèi)米的右臉上，然后住手等著他的反應(yīng)，但費(fèi)米含笑地把雙手抱在胸前，伸出了左臉。Ｅ＝ＭＣ2給他的影響改變了他激烈的天性，使他成為反對(duì)暴力的信徒。 于是兩個(gè)年輕人怒不可遏，他們折磨著這個(gè)新殉教者，開始讓他飽嘗老拳，當(dāng)他倒地之后又用腳踢，用屋子里所能拿到的一切東西打，直到他渾身是血為止。然后他們撕碎他的衣服，打壞玻璃，毀掉繪畫，將屋子洗劫一空。他們失去了理智，他們的咒罵如同野獸的嚎叫。為了進(jìn)行全面的掠奪而被他們拋在一邊的費(fèi)米，透過被打腫了的眼皮，默默地看著他們，覺得他們實(shí)在可悲。 當(dāng)他們又極為蔑視地踢他幾腳，氣喘吁吁地走了之后，費(fèi)米爬到他的桌子上。不管他的侵犯者氣到什么程度，他們卻忘記了那個(gè)引起他們大發(fā)雷霆的根源。簡(jiǎn)直是奇跡，愛因斯坦的論文完好無損地留在所有破爛不堪的書中。他虔誠地揀起它來，用顫抖的手把它捧住，立在一片廢墟之中。他就這樣久久地呆立著，紋絲不動(dòng)，雙眼模糊，周身疼痛，他鼓起勇氣，估量著他必須進(jìn)行的斗爭(zhēng)的廣度。 “先生……請(qǐng)?jiān)彙?lt;br> 他不禁一抖，以為是敵人去而復(fù)返，但卻是一個(gè)女人的聲音，并且毫無敵意。 “請(qǐng)?jiān)徫疫@樣就進(jìn)來了，先生，我是來看您的。門開著，我見家具都?jí)牧?。我想也許是發(fā)生了什么事，您可能需要幫助?！?lt;br> “只有我自己能幫自己?！辟M(fèi)米喃喃道。 女人的聲音是親切的。他不得不使出很大的力量才能睜開眼睛，透過他受傷的眼皮，他看見一個(gè)頎長(zhǎng)的身影，并不感到陌生，卻無法給那個(gè)模模糊糊出現(xiàn)在他眼前的面孔一個(gè)名字。 “先生，請(qǐng)?jiān)试S我，”那個(gè)女人說，“您需要幫助?！?lt;br> 她走過去，用手絹擦拭著他嘴上的鮮血。費(fèi)米的眼睛開始對(duì)疼痛習(xí)慣了，他認(rèn)出了她。 “羅莎，女仆……”他一把將她推開，嚴(yán)肅地說，“這樣做沒有必要，羅莎。您告訴太太我不會(huì)在我的決定上后退。” “我不在太太那兒了，我一小時(shí)以前離開她了。” “那么不是她派您來的了？” “沒人派我來，我自己來的。” 此時(shí)費(fèi)米端詳著她，不勝驚詫。當(dāng)他漸漸地看清了她的臉的時(shí)候，奇怪自己為什么從來沒有仔細(xì)地注意過這張面孔。她不漂亮——想到這個(gè)字的無足輕重，他嘴邊不禁浮上了一個(gè)自嘲的微笑，然而她那棱角分明的瞼上漠然的表情給他一種特殊的少有的印象，這種印象突然抓住了他，擾亂了他的心靈。她看起來聰明。 她吞吞吐吐地說： “先生，您和太太的爭(zhēng)吵我無意中聽到一些……當(dāng)我走進(jìn)去的時(shí)候，我看見書都在地板上，我不由自主地看了標(biāo)題……我什么都明白了，我眼前一亮，我欽佩您……應(yīng)該告訴您，先生，我并非什么都不懂……我有些數(shù)學(xué)和物理學(xué)知識(shí)……” “您？一個(gè)……女仆？” “我是科學(xué)博士?！绷_莎說，她紅著臉低下頭去。 “這可能嗎？”費(fèi)米說，突然驚喜萬分。 “這是我的文憑……我總是藏著它，因?yàn)槿绻懒?，她?huì)辭退我的，而我的工作不壞。” “一個(gè)物理學(xué)家！” “噢！夠不上，先生，現(xiàn)在我覺得好像一無所知。特別是關(guān)于相對(duì)論的理論我一竅不通，它們被排斥在官方教育之外，但今天我覺得它像一塊磁石一樣地吸引著我。先前，我曾放棄過一種職業(yè)，因?yàn)樗荒苁刮艺５厣?，我常感惋惜。看到這本書，我以為已經(jīng)熄滅了的火焰又在我心中燃燒起來。我要重新開始學(xué)習(xí)，有一種力量把我推向您?！?lt;br> “你是上蒼派來的?！辟M(fèi)米喊道，他忘記了傷痛，在屋子里踱起步來，“今天，當(dāng)我走上一條新的人生之路的時(shí)候，我碰見了你，真是奇跡。羅莎，是的，第二個(gè)奇跡！我們將一起工作，我們將不再分開。你是富有知識(shí)的天使，我不能缺少你，你是富有智慧的助手，我需要你指導(dǎo)我邁步?！?lt;br> “我將是您忠實(shí)的仆人。我不大聰明，先生，我必須加倍努力才能學(xué)到一點(diǎn)東西。自今天下午以來，我覺得您是天才，你能輕而易舉地領(lǐng)悟一切真理?！?lt;br> “你將是我的合作者，你將是我的妻子，你現(xiàn)在就是我的妻子，羅莎?！?lt;br> 他們擁抱在一起。他們無須做冗長(zhǎng)的討論就能彼此了解，他們心中燃燒著同樣的火焰，他們忘卻了時(shí)間。 他們沉浸在幸福之中，一小時(shí)后，因?yàn)橘M(fèi)米的身體在她的手臂中顫抖著，羅莎被喚回到現(xiàn)實(shí)中來，她責(zé)備自己的自私，然后開始給愛人裹傷。她一邊忙亂著，一邊對(duì)他們的敵人的狠毒感到氣憤。 “他們把你打成了什么樣子了，昂里科！這些惡魔?！?lt;br> “他們比惡魔還壞，”費(fèi)米激動(dòng)地說，“他們是瞎子，是愚人?？上а?，我過去是瞎子，今天也還是愚人……我看必有一個(gè)漫長(zhǎng)的時(shí)期充滿混亂和迫害……墨索里尼，我看出他來了，是罪惡的力量使他出現(xiàn)在意大利，隨意打擊相對(duì)論思想和公式Ｅ＝ＭＣ2。但是我們要斗爭(zhēng)，真理終會(huì)勝利?！?lt;br> “是的，我們要斗爭(zhēng)，”羅莎喊著說，“我和你一起戰(zhàn)斗。我們要讓這些野蠻的家伙加倍償還他們給你的拳頭……” 費(fèi)米靜靜地看著她。他的臉因內(nèi)心的幸福而煥發(fā)著光彩，他新的信念的崇高完全包含在甜美的一笑之中。 “不能這樣，親愛的，”他柔聲說道，“你剛說的充滿仇恨的話，實(shí)際上你并沒有想過。無論是你還是我，或是任何一個(gè)信仰新物理學(xué)的人，都不能自輕自賤到同我們的對(duì)手一樣應(yīng)用野蠻的手段。我們被一個(gè)崇高的思想聯(lián)系在一起，我們要保持純潔。誠然，我們要去斗爭(zhēng)，因?yàn)槲覀兊氖聵I(yè)就是人類的事業(yè)，我們必勝。但是我們要用我們自己的武器去戰(zhàn)斗，這是最為強(qiáng)大和最為有效的武器。我們的武器，羅莎，你和我一樣明白，是思考科學(xué)的道理，令人信服的談話和嚴(yán)格的論證。用這樣的武器，我們將引導(dǎo)意大利人民和全世界承認(rèn)和接受真理，然后，引導(dǎo)他們漸漸地?cái)[脫鎖鏈和動(dòng)搖暴君的統(tǒng)治。” “你比我更仁慈，昂里科，但你說得對(duì)?！?lt;br> “Ｅ＝ＭＣ2難道不是一個(gè)愛和正義的公式？我們要用愛來回答敵人的憎恨，用正義來反對(duì)邪惡，用柔情和仁愛來抵抗暴力！這樣我們就一定能獲勝?！?lt;br> 羅莎給他包扎完畢，緊靠在他身上，吻他。 “我將陪同你完成這一整套計(jì)劃，昂里科，我向你保證……可是，請(qǐng)你告訴我，你一點(diǎn)也不留戀過去的生活嗎？” “一點(diǎn)也不，”費(fèi)米氣乎呼地說，“我對(duì)生活過的那個(gè)木偶的世界只有蔑視。” 他們整夜地?fù)肀г谝黄?，但這不是那種庸俗的愛情的擁抱，而是只有心靈和肉體都完美地結(jié)合在一起的人才會(huì)有的那種擁抱。隨著旭日東升，他們起床了。工作的欲望使他們不知疲倦。<div> </div> <h1 style="text-align: center">—— 我是分割線 ——</h1> <div> </div>一陣嘈雜聲從一樓傳來，客人們到了，這是一群為數(shù)不多的物理學(xué)家。同一理論漸漸地使他們互相接近，而費(fèi)米是他們公認(rèn)的老師。 他中斷了回憶，準(zhǔn)備接受他們的祝賀。他一邊走進(jìn)客廳，一邊想著他的出走。他要以去斯德哥爾摩為借口不再回意大利。美洲在等著他。<div> </div><div>（完）</div> <h5></h5><h3>編者按：</h3>恩利克·費(fèi)米（1901.9.29～1954.11.28）<div>意大利出身的美籍理論物理學(xué)家，原子時(shí)代主要開創(chuàng)者之一。為了紀(jì)念他的功績(jī)，原子序數(shù)為100的元素被命名為鐨。</div>

亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

美文 |《升華》

BOB