<h3>“翩若驚鴻，婉若游龍，榮耀秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕云之蔽月，飄搖兮若流春之回雪。遠(yuǎn)而觀之，皎若太陽(yáng)升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出綠波……”這是幾千年前曹植在《洛神賦》中對(duì)美人的贊頌。</h3></br><h3>古往今來(lái)，無(wú)數(shù)魅力的女子憑借著出眾的容貌名垂史冊(cè)。到了現(xiàn)在，人們給了這些美女一個(gè)時(shí)髦的稱(chēng)呼——“女神”。</h3></br><h3>然而女神并不僅僅只存在于熒幕之上，在我們的生活中也并不少見(jiàn)。我國(guó)外交部就有著“四大女神”，她們內(nèi)外兼修、才貌雙全，堪稱(chēng)祖國(guó)的“門(mén)面”，為祖國(guó)“長(zhǎng)臉”。</h3></br><h3> <h3>一、古典女神張璐</h3></br><h3>中華文化博大精深，幾千年的歷史沉淀出了濃厚的文化內(nèi)涵，無(wú)數(shù)的古典詩(shī)詞更是凝聚著中國(guó)古人的智慧，而作為文化的承載，一些經(jīng)典詩(shī)詞常常會(huì)被當(dāng)下的人們引用借鑒。</h3></br><h3>古典詩(shī)詞誠(chéng)然是充滿(mǎn)了美感的，但是翻譯起來(lái)就沒(méi)有這么容易了。女外交官?gòu)堣幢闶菓{借著對(duì)古典詩(shī)詞的優(yōu)雅翻譯走進(jìn)了大眾的視野，成為人們心中的“外交女神”。</h3></br><h3>2010年3月14日，總理召開(kāi)記者招待會(huì)，會(huì)上總理引用了大量的中國(guó)國(guó)古典詩(shī)詞，這使翻譯難度陡然加大。對(duì)于外國(guó)友人而言，倘若翻譯得過(guò)于高深會(huì)使他們難以理解，但若是用大白話(huà)解釋就會(huì)讓我們的古詩(shī)詞失了韻味。</h3></br><h3> <h3>面對(duì)這一艱難的任務(wù)，張璐沒(méi)有絲毫氣餒，她從容應(yīng)對(duì)，利用自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)將總理所說(shuō)的古詩(shī)詞完美地用英文復(fù)刻，她優(yōu)雅的語(yǔ)言讓外國(guó)友人真切的體會(huì)到了中華文化的博大精深和中華詩(shī)詞的意蘊(yùn)深厚。張璐的出色表現(xiàn)成功展現(xiàn)了一位外交官的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，人們也因?yàn)樗某錾憩F(xiàn)而對(duì)她贊不絕口。</h3></br><h3>“不積跬步無(wú)以至千里，不積小流無(wú)以成江?！保瑥堣吹木时憩F(xiàn)離不開(kāi)她專(zhuān)業(yè)知識(shí)的積累，也正像那句俗語(yǔ)所說(shuō)“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，她的大放光彩離不開(kāi)日復(fù)一日的努力。</h3></br><h3>二、名門(mén)淑女姚夢(mèng)瑤</h3></br><h3>“長(zhǎng)江后浪推前浪”，翻譯界的發(fā)展亦是如此，張璐之后，又出現(xiàn)了一大批杰出的翻譯人才，姚夢(mèng)瑤便是其中之一。2012年3月5日，十一屆全國(guó)人大五次會(huì)議新聞中心舉辦新聞發(fā)布會(huì)，姚夢(mèng)瑤當(dāng)時(shí)是新聞發(fā)布會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)翻譯。</h3></br><h3> <h3>不同于張璐的窮苦出身，姚夢(mèng)瑤的家庭算得上是書(shū)香門(mén)第因?yàn)楦改付际墙處?，姚?mèng)瑤自小便被嚴(yán)格要求，再加上她本身性格就十分好強(qiáng)，在學(xué)習(xí)上從不甘落后于人，她的成績(jī)自小便很是優(yōu)異。</h3></br><h3>2003年，她成功考入北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系。四年的大學(xué)生涯讓她的英語(yǔ)能力獲得了極大的提高。2007年，通過(guò)堅(jiān)持不懈的努力，姚夢(mèng)瑤成功通過(guò)了外交部的考試，開(kāi)始了自己翻譯官的職業(yè)生涯。</h3></br><h3>入職之后，姚夢(mèng)瑤并沒(méi)有絲毫懈怠，她始終堅(jiān)持外語(yǔ)學(xué)習(xí)，堅(jiān)持漢語(yǔ)和外語(yǔ)學(xué)習(xí)并駕齊驅(qū)。功夫不負(fù)有心人，她的努力沒(méi)有白費(fèi)，她很快就成為了一名優(yōu)秀的翻譯官，為祖國(guó)的外交事業(yè)做出了自己的貢獻(xiàn)。</h3></br><h3> <h3>三、反差女神張京</h3></br><h3>姚夢(mèng)瑤之后，張京從一眾翻譯官中脫穎而出，成為新一代的“外交女神”。</h3></br><h3>翻譯時(shí)，她神情專(zhuān)注，緊抿唇角，成功詮釋了何為“認(rèn)真工作的美女”，她也因此被媒體發(fā)現(xiàn)。這位冷艷女翻譯官的照片一經(jīng)問(wèn)世，便引來(lái)一眾網(wǎng)友的喜愛(ài)。</h3></br><h3>雖然工作時(shí)不茍言笑，但是生活中的張京卻并非如此，她也因?yàn)榫薮蟮姆床疃环Q(chēng)為“反差女神”。不同于每次出席翻譯活動(dòng)的“冰山美人”的姿態(tài)，私底下張京十分愛(ài)笑。</h3></br><h3>張京2003年從杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校畢業(yè)，而后便被保送到了外語(yǔ)學(xué)院繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位，她和姚夢(mèng)瑤同年考入外交部。綜合素質(zhì)全面發(fā)展的她適應(yīng)性極強(qiáng)，能夠很好地完成自己在外交部的工作。</h3></br><h3> <h3>工作歸工作，生活是生活，張京將兩者的界限分開(kāi)得相當(dāng)清晰，這也體現(xiàn)了她的態(tài)度。正是這樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度讓“反差女神”深受大眾的喜愛(ài)。</h3></br><h3>四、冰山女神錢(qián)歆藝</h3></br><h3>和張京一樣，錢(qián)歆藝也是杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的畢業(yè)生。她的走紅也是因?yàn)槌霰姷娜菝埠蜌赓|(zhì)。她氣質(zhì)出眾，一出場(chǎng)便受到了媒體的關(guān)注，錢(qián)歆藝也因?yàn)槊襟w的報(bào)道而走紅，成了人們心目中的新一代“外交女神”。</h3></br><h3>錢(qián)歆藝的學(xué)習(xí)生涯并不是一帆風(fēng)順的，她在英語(yǔ)方面更是沒(méi)有什么天賦。不像前三位女神那樣自小便成績(jī)優(yōu)異，錢(qián)歆藝一直到初中都還沒(méi)能夠掌握基本的英語(yǔ)字母，她正式開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)是在她的初中階段。</h3></br><h3>因?yàn)槠鸩酵?、基礎(chǔ)差，錢(qián)歆藝的英語(yǔ)成績(jī)可謂是一塌糊涂，但是她并沒(méi)有氣餒，而是堅(jiān)持不懈的努力，雖然進(jìn)步不快但也在一點(diǎn)點(diǎn)變好?；侍觳回?fù)苦心人，錢(qián)歆藝的堅(jiān)持最終沒(méi)有被辜負(fù)，她在高考時(shí)超常發(fā)揮，成功被杭州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院錄取。</h3></br><h3> <h3>踏入外語(yǔ)學(xué)院的那一刻，錢(qián)歆藝在心里悄悄許下誓言，她要成為最優(yōu)秀的翻譯官。四年大學(xué)期間，她不敢有一絲一毫的懈怠，始終堅(jiān)持努力專(zhuān)研英語(yǔ)，更是時(shí)刻將書(shū)籍帶在身邊，一有空就練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。</h3></br><h3>大學(xué)畢業(yè)之后，多年的知識(shí)積累讓錢(qián)歆藝成功通過(guò)了外交部的考試，她也得以成為自己一直夢(mèng)寐以求的翻譯官。錢(qián)歆藝的成功向我們證明了人的潛能是無(wú)限的，只要堅(jiān)持不懈的努力就有可能改變自己的命運(yùn)。</h3></br><h3>雖然同為“外交女神”，張璐、張京、姚夢(mèng)瑤和錢(qián)歆藝四位外交官并無(wú)高低之分，她們對(duì)于自己的名氣也不甚在意，只是一心想要為祖國(guó)的外交事業(yè)獻(xiàn)出屬于自己的那一份熱忱。</h3></br><h3> <h3>因?yàn)槎紝?duì)英語(yǔ)有著超乎常人的熱忱，四人還成為了很好的朋友，她們互相鼓勵(lì)，一同追求上進(jìn)，這樣的相處模式實(shí)在是令人敬佩。</h3></br><h3>總結(jié)</h3></br><h3>從張璐、張京、姚夢(mèng)瑤到錢(qián)歆藝，這四位“外交女神”無(wú)一不在國(guó)際的大舞臺(tái)上熠熠閃光。除了美麗的容貌，這四位女神的身上更引人矚目的的是她們過(guò)人的才華和出眾的氣質(zhì)，只有如此才貌兼?zhèn)洳艙?dān)得起“女神”的稱(chēng)號(hào)。</h3></br><h3>在女神的光芒背后，她們付出了的是超乎常人的努力。沒(méi)有人能夠隨隨便便就取得成功，“外交女神們”亦是如此！</h3></br> <a href="https://na.mbd.baidu.com/r/izOWjoBq0w?f=cp&rs=4163125044&ruk=mWspCn-WZ3_bDca9Dz-maw&u=e8e0af5849306ce2" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自na.mbd.baidu.com,著作權(quán)歸作者所有