張掖地處河西走廊中段，全市轄甘州區(qū)、臨澤縣、高臺縣、山丹縣、民樂縣、肅南縣一區(qū)五縣，總面積4.2萬平方公里，總人口128萬人，有漢、回、藏、蒙、裕固等38個民族，其中裕固族為全國唯一甘肅獨有的少數(shù)民族?，F(xiàn)為國家歷史文化名城和中國優(yōu)秀旅游城市。
Located in the middle of Hexi Corridor, Zhangye City dominates one area and five counties: Ganzhou Area, Linze, Gaotai, Shandan, Minle and Su’nan counties. The total area is 42 thousand square kilometers and the total population is 1.28 million people. There are Han, Hui, Tibetan, Mongolian, Yugu and other 38 nationalities, among which Yugu Nationality is the minority only inhabited in Gansu. It’s an Excellent Tourism City of China and national historical and cultural city now.
張掖古稱甘州，西漢時以“張國臂掖，以通西域”而得名，素有“塞上江南”、“金張掖”之美譽。張掖歷史悠久，文化燦爛，山川秀麗，民風淳樸。境內有離城市最近的濕地公園——張掖國家濕地公園；世界最大的室內木胎泥塑臥佛、稀世珍寶張掖金經(jīng)；洞窟藝術之珍品肅南馬蹄寺、金塔寺、文殊寺石窟群；中國最美的七彩丹霞；國內保存最完整的北涼古都——駱駝城古遺址；全國紅色旅游經(jīng)典景區(qū)——中國工農(nóng)紅軍西路軍紀念館；世界最大的皇家馬場——山丹馬場。張掖是中國西部地區(qū)高品味綜合旅游富集區(qū)，是絲綢之路黃金旅游線重要旅游目的地。
Zhangye was called as Ganzhou in ancient time. As the “arm” in Zhang Period to the communication with the western regions in Western Han Dynasty, Zhangye got its name and has always been praised as “the Yangtze River region in the frontier” and “the golden Zhangye”. Zhangye is long in history, splendid in culture, beautiful in landscape and honest in social mood. There are the wetland park nearest to city - Zhangye National Wetland Park; the biggest indoor wood stuffed and clay sculptured lying Buddha of the world, rare treasure - Zhangye Golden Sutra, treasure of cave art - grotto group in Mati Temple of Su’nan, Jinta Temple and Manjushree Temple, the most beautiful colorful Danxia of China, the best preserved ancient capital of Northern Liang of China - ancient ruins of Camel City, national classic red scenic spot - Memorial for West Army of Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army, and the largest royal stud farm of the world - Shandan Horse Farm. Zhangye is a high taste integrated tourism-rich region in West China, and is an important tourist destination of the Silk Road golden tourist route.
張掖大佛寺
全國重點文物保護單位、國家AAAA旅游最區(qū)，始建于西夏崇宗永安元年（1098年），占地面積30000平方米，有各類古建筑20余座，建筑面積10456平方米，壁畫530平方米，泥塑46尊，館藏有古字畫、古錢幣、佛經(jīng)、銅器、玉器、木器等各類珍貴文物10043件，其中，一級文物40件、二級文物33件、三級文物65件。其中僅存的西夏少數(shù)民族宗教殿堂大佛殿、殿內長34.5米的泥塑大臥佛和5985卷初刻初印本《大藏經(jīng)》被譽為“大佛寺三絕”。
As a national key cultural relic under protection of the state and national AAAA-tourist scenic zone, it’s firstly built in the first year (1098) of Emperor Chongzong period of Western Xia Dynasty and occupies area of 30,000 square meters. With more than 20 ancient buildings, architecture area of 10,456 square meters, 530 square meters of murals and 46 clay sculptures, it collects 10,043 pieces of ancient calligraphy and paintings, ancient coins, Buddhist sutra, bronze, jade and wood wares and other precious cultural relics, among which 40 pieces are first-class, 33 pieces are second-class and 65 pieces are third-class. The only remaining religious hall of Western Xia minority Giant Buddha Hall, clay sculptured big lying Buddha with length of 34.5 meter in the hall and 5,985 volumes of first-carved and first-printed edition of Tripitaka are known as Three Treasures of the Giant Buddha Temple. 馬蹄寺
馬蹄寺坐落于臨松山下、馬蹄河畔，其石窟群開鑿于十六國北涼時期，距今約1600年的歷史，因神驥足印而聲名遠播，“三十三天”以7層21窟呈寶塔型開鑿于懸崖蛸壁，氣勢恢宏，金塔寺內高肉雕彩塑飛天屬中國洞窟藝術之罕見珍品。馬蹄寺風景名勝區(qū)是國家AAAA級旅游景區(qū)、全國重點文物保護單位、絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)備選點，是集石窟藝術、佛教文化、自然風光和裕固族、藏族風情為一體的旅游勝地。
Mati Temple is located in the foot of Linsong Mountain and riverside of Mati River, the grottoes were dug in the Sixteen States Northern Ling Period, with a history of about 1600 years. It is well-known because of the deity horse footprints. The “thirty-three days” was dug in the cliffs in the form of pagoda like 7 layers and 21 caves, with magnificent momentum. The color sculpture flying Apsaras in Jinta Temple is a rare treasure of China’s cave art. Mati Temple scenic area is a national AAAA tourist scenic zone, national cultural relics protection unit, candidate of the Silk Road for the declaration of World Cultural Heritage, and is tourist destination integrating grotto art, Buddhist culture, natural scenery, Yugurs and Tibetan style.
溫馨提示:
門票價格：73元/人
適合包車游玩，透明消費。
咨詢電話：13830672610 七彩丹霞 冠絕華夏
張掖丹霞國家地質公園總面積529平方公里，其中彩色丘陵片區(qū)面積約50平方公里，是國家AAAA級旅游景區(qū)。
Zhangye Danxia National Geological Park covers an area of 529 square kilometers, of which the color hilly area is about 50 square kilometers, and is a national AAAA tourist scenic zone.
張掖丹霞地貌是國內唯一丹霞地貌與彩色丘陵景觀高度復合區(qū)，以層級錯落交替、巖壁陡峭、氣勢磅礴、形態(tài)豐富、色彩班斕而稱奇，具有極高的觀賞價值和重要的科考價值，享有“中國最美的七大丹霞地貌”、“中國最美的六處奇異地貌”和“世界十大神奇地理奇觀”等殊榮，是旅游觀光、繪畫攝影、科普教育的最佳場所。
Zhangye Danxia landform is China’s only Danxia landform in high recombination with color hilly landscape. It is odd and special for hierarchical scattered levels, steep cliffs, rich forms, amazing colors, with a high ornamental value and important scientific value. It enjoys the honors of “China’s top seven most beautiful Danxia landforms”, “China’s top six most beautiful exotic landforms” and “the world’s top ten magical geographical wonders”, and is a best place for tourism, painting, photography and science education.
門票：40元/人+觀光車20元/人
訂車電話：13830672610
平山湖大峽谷
平山湖大峽谷距市區(qū)僅56公里，是中國張掖地貌景觀大觀園中最美的景觀之一。峽谷內，山倚壁蜿蜓，峰隨地勢崢嶸，石林犬牙交錯，仿佛海市蜃樓，又如仙山瓊閣。步入迷宮一樣的峽谷，置身于縱橫交錯的溝壑，成林的群峰，猶如世界建筑大師巧奪天工之作，讓人目不暇接：林立的樓群，雄奇的宮殿，人鳥獸塔，惟妙惟肖，面積之大，觀賞性之強，世界罕見。景區(qū)以大峽谷、石林奇觀、戈壁雪山、原始森林、自駕越野、運動攀巖、民族風情為一體，集科學價值和美學價值于一身，現(xiàn)已成為科普、生態(tài)、探險旅游的新亮點。
Pingshanhu Grand Canyon is only 56km from the city, is one of the most beautiful geomorphologic landscapes in Zhangye’s grand view garden. In the canyon, the mountains wind leaning the walls, peaks tower along the terrain, stone forest interlock with each other, as if a mirage and fairy mountain. Standing in the labyrinth like canyon, exposing to the criss-cross gullies, forest of peaks, like the work with wonderful workmanship excelling nature by world-renowned architects, tourists have too many things to see. Standing buildings, magnificent palaces, human, birds, animals, towers are remarkably true to life, which cover a large area, are highly ornamental and rare. The scenic area includes the grand canyon, stone wonders, desert and snow mountain, primitive forest, auto-drive cross-country, sport climbing, ethnic customers, integrating scientific and aesthetic value, and has become a new highlight of science popularization, ecology, adventure and tourism.
祁連山草原
巍巍祁連雪峰皚皚、山巒起伏，原始森林茂密蔥蘢，幽深靜謐，茫茫草原綠茵如織，碧波萬頃。祁連山以其蜿蜒千里的磅礴氣勢，以其超凡脫俗的大美氣質，使人心曠神怡，如入仙塊。祁連山草原是中國最美的六大草之一。
Changing in countless ways, the vast and boundless grassland is like a poem or a drawing. The beautiful drawing like poem “Under wide sky, in broad land, sheep and cattle can be see when wind blows through grass” can be seen everywhere. Qilian Grassland is one of the most beautiful six grasslands.
游覽祁連山風光應注意：最好多帶件毛衣或外衣，以防溫差過大因身體不適而感冒，還須預防高山反應。 扁都口
扁都口是甘青咽喉要沖和絲綢之路重要通道，景區(qū)融自然風光、歷史古跡和民族風情為一體，“十萬畝油菜花”金色田園風光、大斗拔谷、高原牧場、黑風洞、石佛寺、諸葛碑及碧云天等景觀久負盛名，引人入勝。扁都口生態(tài)休閑旅游區(qū)是國家AAA級旅游景區(qū)、甘肅省登山戶外運動基地、甘肅省汽車摩托車運動營地、全省十佳旅游景區(qū)，是休閑度假、避暑游覽的理想境地。
Biandukou is a hub of Gansu and Qinghai as well as an important channel of the Silk Road. The scenic area integrates natural scenery, historical monuments and ethnic customs. The golden pastoral scenery with “One hundred thousand mu of rape flower”, Dadouba Valley, Highland Pasture, Heifeng Cave, Stone Buddha, Zhuge Monument and Biyuntian, etc, are prestigious and fascinating. Biandukou Eco-Leisure Tourism Area is a national AAA tourist scenic zone, Gansu hiking outdoor sports base, Gansu Car and Motorcycle Sport Camp, the province’s top ten tourist attractions, and is an ideal place for holidays and summer resort. 在綿延起伏的祁連山脈中段，有一個貫通南北的峰口，它就是被古人稱為“大斗拔谷”的險關要隘——扁都口。扁都口海拔3500多米，南通祁連縣峨堡鎮(zhèn)，北達甘肅民樂炒面莊，地勢險要，山勢峻峨，自古以來便是兵家必爭之地，也是商族通行的重要通道之一。中國古代的絲綢之路南路便由此從青海入甘肅入西域。
扁都口峽谷長28公里，寬約10余米，險隘深邃。峽谷兩側奇峰聳立，峭壁突兀，怪石森然，疊嶂無窮。227國道穿谷而過，時面盤旋百折沖上峰頂，時而俯沖萬轉撲入峽谷。平坦處，山溪蜿蜒而行，如一條銀鏈嵌鑲山間，溪旁青草草連連，牛羊悠悠，不時有裹著羊皮大衣的牧人哼唱出粗獷而豪放的牧歌，震得滿山坡的旱獺遍地亂竄。險峻處，怪石懸崖，峻峰猙獰，老鷹沖天羚羊出沒，一個又一個的急彎叫人驚悸不寧。待峰回路轉，心中釋然，冷汗化為笑語，驚嘆變贊嘆，歡愉之聲在山峰之間縈繞不絕，大山也被感染得發(fā)出陣陣回聲。
7月是甘肅民樂油菜花盛開的時候，大片的油菜花高低起伏，延綿無窮，望眼放去，無邊無際的油菜花簡直就是滿城盡帶黃金甲，非常壯觀。有些地方的油菜花當中夾雜著一塊塊碧綠色的大麥，遠遠望去，這些金色的花海與碧綠色的田塊鑲嵌在顏色更為豐富的群山之中，與山頂?shù)脑茖酉嗪魬?，更像是一幅幅美麗的圖畫。
金黃色的海洋望不到盡頭，微風吹過，金波起伏，令人心曠神怡。這里是蜜蜂的天堂，勤勞的蜜蜂在這花海中歡快的飛翔，幸福的嗡嗡聲不絕于耳。在這花海與蜜蜂的世界中，遠離都市的塵囂，沒有交際的煩惱，使人變得單純、渺小......人置身空靈，虛無飄渺，心靈得以凈化，升華。
張掖旅游包車咨詢熱線，13830672610，微信同步。