<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?云群有歌者，精研古詩古韻，看問題，自是角度不同；唱起歌，自是古香古色。而我家務(wù)繁忙，無緣古典，文豪們心中的千古絕唱，對我來說都只在百度中。百度在手，千古無憂，故此篇只引經(jīng)據(jù)典，廢話少說。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">說起這位歌主的名字，就突然想起了小虎隊，是當(dāng)年三個少年人氣歌手組合，又看到網(wǎng)上有文章介紹說什么，青春不老的小虎隊云云。就覺得或許有一日也會成立個群“妙虎隊”，一只布虎、一只木虎、一只蠟虎、一只絨毛虎……，想著覺得好玩，難免廢話幾句。群里剛好有會彈古琴的才女小布虎，本篇歌主取名蠟虎，剛聽了一首新歌，似乎木虎和絨毛虎都有啦！少年一說，因以蠟虎的年齡，相對他愛好的歷史、古書、古詩及古音律而言，怎么比較也只能稱作少年，也覺有趣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">云群Z文豪說：當(dāng)心這古漢語太美了，進(jìn)去盤桓（pán huán，意思是徘徊 逗留）一下了就不想出來啦??。我心想，哪有這么容易呀？前兩天剛又聽到10000小時理論。這盤桓一下，也就1小時不管用的。不過他這一說法我知自有道理?！昂每吹钠つ仪宦?，有趣的靈魂萬里挑一 ”，而古詩詞的世界是千古有趣的人匯集于此，一旦沉入，自是流連忘返，以致入魔吧。假如用1000小時來學(xué)習(xí)呢，每日半小時，也要五年多，哎呀，該不該做個計劃呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?（一）《桂枝香?金陵懷古》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">欣賞原創(chuàng)古風(fēng)吟唱《桂枝香?金陵懷古》點(diǎn)擊??視頻</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《桂枝香·金陵懷古》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">王安石（宋代）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。歸帆去棹殘陽里，背西風(fēng)，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。(歸帆 一作：征帆)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)。千古憑高對此，謾?quán)禈s辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱，后庭遺曲。(衰草 一作：芳草)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">登山臨水，舉目望遠(yuǎn)，故都金陵正是深秋，天氣已變得颯爽清涼。奔騰千里的長江澄澈得好像一條白練，青翠的山峰俊偉峭拔猶如一束束的箭簇。帆船在夕陽往來穿梭，西風(fēng)起處，斜插的酒旗在小街飄揚(yáng)。華麗的畫船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鷺時而停歇時而飛起，這清麗的景色就是丹青妙筆也難描畫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">遙想當(dāng)年，達(dá)官貴人爭著過豪華的生活，可嘆在朱雀門外結(jié)綺閣樓，六朝君主一個個地相繼敗亡。自古多少人在此登高懷古，無不對歷代榮辱喟嘆感傷。六朝的風(fēng)云變化全都隨著流水消逝，剩下的只有寒煙慘淡、綠草衰黃。直到如今的商女，還不知亡國的悲恨，時時放聲歌唱《后庭花》遺曲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">【注釋】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1 桂枝香，詞牌名，又名“疏簾淡月”“桂枝香慢”。以王安石《桂枝香·金陵懷古》為正體，雙調(diào)一百一字，前后段各十句、五仄韻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2 去棹（zhào）：往來的船只。棹，劃船的一種工具，形似槳，也可引申為船。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">3 星河鷺（lù）起：白鷺從水中沙洲上飛起。長江中有白鷺洲（長江與秦淮河相匯之處的小洲）。星河，銀河，這里指長江。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">4 門外樓頭：指南朝陳亡國慘劇。語出杜牧《臺城曲》：“門外韓擒虎，樓頭張麗華?！表n擒虎是隋朝開國大將，他已帶兵來到金陵朱雀門（南門）外，陳后主尚與他的寵妃張麗華于結(jié)綺閣上尋歡作樂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">5 謾?quán)禈s辱：謾?quán)凳且粋€詞語，拼音是màn jiē，解釋是空嘆，空嘆什么榮耀恥辱。這是作者的感嘆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">6 六朝：指三國吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。它們都建都金陵。金陵是南京的古稱，也是南京最雅致的別稱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">7 商女：歌女。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">8 《后庭》遺曲：指歌曲《玉樹后庭花》，傳為陳后主所作。杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》”，后人認(rèn)為是亡國之音。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??音▲ ??音▲ ??音▲ ??音▲ ??</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"><u>（二）西漢《李延年歌》</u></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這首《李延年歌》是西漢音樂家李延年所作，全歌詞原文如下：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">北方有佳人，絕世而獨(dú)立。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一顧傾人城，再顧傾人國。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">寧不知傾城與傾國？佳人難再得。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">北方有位美麗姑娘，獨(dú)立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！縱然可能美麗的姑娘，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難，可是也不該失去獲得佳人的好機(jī)會呀，實在是美好的姑娘世所難遇、失去難以再得！</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">蠟虎版《李延年歌》點(diǎn)擊??音頻</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">擴(kuò)展資料</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這首詩的作者李延年，是西漢音樂家，漢武帝寵妃李夫人的哥哥。因擅長音律，頗得武帝喜愛。一日為武帝獻(xiàn)此歌，李延年的妹妹由此入宮，稱李夫人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這首詩既沒有華美的辭藻，也沒有細(xì)致的描繪，只是以簡括而覺單調(diào)的語言，贊頌了一位舉世無雙的絕色美女。短短幾句的小詩，“傾城”、“傾國”的字眼二度出現(xiàn)，推薦美人的主旨非常鮮明。先言有此絕美之人，再言美人的驚人魅力，然后向君王懇切呼告：您難道不知這具有傾城傾國之貌的佳人，一旦錯過就再難得到了！拳拳之心意，殷切的情感，在一詠三嘆之中得到了充分的表達(dá)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">李夫人貌美如花，通音律、善歌舞，很受武帝寵愛。后因病重，武帝時常前往探望，而李夫人始終背對武帝，不以正面侍君，說是病顏憔悴，怕有損在武帝心中的美好形象。～～～這段有趣！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?</span><b style="font-size: 20px;">章子怡版《李延年歌》點(diǎn)擊??音頻</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"><u><span class="ql-cursor">?</span>（三）《感皇恩帶過菩薩蠻》</u></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> （《一簾疏雨》這是我起的名字，覺得用兩個詞牌名，作歌名有點(diǎn)奇怪。感皇恩和菩薩蠻是兩個詞牌名。）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">此歌由兩個詞牌（感皇恩+菩薩蠻）的歌詞連唱。歌白和歌唱兩部分穿插進(jìn)行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">第一首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《人南渡·蘭芷滿汀洲》是北宋詞人賀鑄的一首詞。人南渡：即《感皇恩》，唐教坊曲名，后用作詞調(diào)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（白）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">蘭芷開滿汀洲，路上蟲絲飄浮，她顧盼來迎，飄飄似，洛神般的步履，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">她發(fā)鬟嚴(yán)整，眉卻暗蹙，我們兩情脈脈，卻能有何語。細(xì)細(xì)的風(fēng)吹著柳絮，我南渡而去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（唱）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">蘭芷滿汀洲，游絲橫路。羅襪塵生步，迎顧。整鬟顰黛，脈脈兩情難語。細(xì)風(fēng)吹柳絮，人南渡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（白）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">游歷已成舊事，回首重山無數(shù)，那深藏花叢的朱門，又在何處。梅子半黃的傍晚，只有疏落的雨，惆悵直欲斷魂，就讓春天攜去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（唱）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">回首舊游，山無重數(shù)?；ǖ咨钪鞈簦翁?？半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?第二首</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">出自宋代辛棄疾的《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（白）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">青山高、愿和高人言語，那青色奔來如千軍萬馬，惱人的煙雨卻徘徊阻擋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">盼它們來卻終于不來。人家說，頭上的白發(fā)，是越愁越多啊，哈哈我笑那白鷗，忌不是渾身都是愁嗎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（唱）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">青山欲共高人語。聯(lián)翩萬馬來無數(shù)。煙雨卻低回。望來終不來。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">人言頭上發(fā)?？傁虺钪邪?。拍手笑沙鷗。一身都是愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">（唱）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">半黃梅子，一簾疏雨。斷魂分付與，春將去。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">欣賞原創(chuàng)古風(fēng)吟唱《感皇恩帶過菩薩蠻》點(diǎn)擊??視頻</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">【譯文】【注釋】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這兩部分都省略了，因為歌白部分基本解釋了原詩（即歌唱部分）的大意。若仍不明，百度一下吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">歌者在發(fā)表這首歌是作了一句說明“理想的失落和孤寂的豁達(dá)”，應(yīng)該就是表達(dá)了歌者此時的心境吧。什么心境？每個聽歌者會有自己的體會吧。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??音▲ ??音▲ ??音▲ ??音▲ ??</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">本來還想放另外一首曲子，《淡黃柳》。但本文已太長，作罷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《淡黃柳》為宋姜夔自度曲。淡黃柳，為詞牌名。始于南宋，原音樂家兼詞人姜夔自度曲（詞人自己創(chuàng)作之樂曲而用為詞調(diào)稱自度曲）。今傳之姜夔《白石道人歌曲》皆注有燕樂半字譜，現(xiàn)代音樂家已譯為今譜，可以歌唱，為宋詞今存之完整歌譜。故姜夔也稱作姜白石。歌者“孟家蠟虎”發(fā)表此歌時，特作說明“姜白石詞，原為自度曲。今我重新譜之，不傍原曲，純以自家讀詞感受，不揣冒昧，聊表敬意?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">若聽者感興趣，可登陸全民K歌，搜索關(guān)鍵詞“孟家蠟虎”，找到歌者。（如無法登陸全民Ｋ歌，可給本文點(diǎn)贊，點(diǎn)贊超過閱讀數(shù)10%的話，我會再做續(xù)篇的。）里面除了有原創(chuàng)古風(fēng)歌曲，也有原創(chuàng)的現(xiàn)代歌曲，當(dāng)然也有歌者喜歡的其它古風(fēng)或現(xiàn)代歌曲。磁性的男中音、深情的演唱和多種風(fēng)格的歌曲，應(yīng)能感受到歌者豐富的精神世界和追求吧。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??音▲ ??音▲ ??音▲ ??音▲ ??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">美篇模版：國風(fēng)之樓閣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2021年5月28日 （完）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?</span></p>