<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 春風(fēng)大雅能容物，秋水文章不染塵。2021年6月7日下午，我隨《撫順群英烈傳》一書的主編程奎、王琦一起來到《打靶歸來》詞作者牛寶源先生家里，一進(jìn)門就見到已故書法家湯文奇先生鸞翔鳳翥的作品。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 正如程奎先生所說，一曲打靶歸來唱遍海陸空三軍唱遍大江南北，強(qiáng)過著作等身。幾個(gè)月前就聽說牛寶源先生仍然住在撫順，得知程先生將要釆訪他便一同前往。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在市委黨校附近的一所公寓，牛寶源先生的老伴迎了出來，頭戴禮帽，鬢須皓白，滿面紅光仍不失軍人威武風(fēng)范的牛寶源先生正站在門口，他的胸前佩戴著黨徽，一番寒喧后，我們已經(jīng)開始了在室內(nèi)觀瞻宋任窮、聶成文等名家書畫及一些珍貴的照片。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 八十四歲的牛先生雙目炯炯有神，聽力有些下降，他首先和程奎先生互贈(zèng)禮物，都是書法作品，程先生的是自己書寫的原創(chuàng)詩及陸游的一首詩，牛先生的是收藏多年的幾副撫順書法家作品。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 對(duì)這次釆訪牛先生做了充分的準(zhǔn)備，復(fù)印了大量早年創(chuàng)作資料。展示了六十年代初的部隊(duì)期刊和他當(dāng)年的照片。部隊(duì)生活、陳錫聯(lián)接見老照片一下子將我們帶入紅旗飄飄，歌聲嘹亮的那個(gè)時(shí)代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在他的作品里，不僅僅是《打靶歸來》，還有《把人民寫在黨旗上》、《共產(chǎn)黨不忘來時(shí)路》、《戰(zhàn)士要上理論山》、《雷鋒精神在哪里》等。在部隊(duì)期間，他主要為文藝團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作相聲、數(shù)來寶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 牛寶源先生一九三八年三月出生于遼寧北鎮(zhèn)，一九五六年至一九七六年整整從軍二十載。一九五六年三月進(jìn)入中國人民解放軍長春裝甲兵技工學(xué)校學(xué)習(xí)，一九五七年三月進(jìn)入大連第一機(jī)械化師坦克團(tuán)。一九五八年的秋天，身為行政后勤的牛寶源在大連海濱黃龍尾參加坦克隱蔽實(shí)彈射擊訓(xùn)練，當(dāng)時(shí)閑下來時(shí)也撿坦克前機(jī)關(guān)槍的子彈，偶爾打上兩槍。那時(shí)候他已是文藝創(chuàng)作骨干，見到步兵戰(zhàn)友們踏著夕陽打靶歸來，場面十分壯觀，就在技術(shù)記錄本上寫下了四個(gè)字：打靶歸來。至今他認(rèn)為這四個(gè)字是最有價(jià)值的。五八年的冬天，團(tuán)里號(hào)召寫詩。夜里緊急集合，每一個(gè)人都發(fā)紙筆寫詩。牛寶源就寫了打靶歸來這首：＂夕陽西下晚風(fēng)吹，疏林掛余輝，戰(zhàn)士打靶歸來時(shí)，歌聲滿天飛。身前紅花映彩霞，戰(zhàn)士青春美。我是人民子弟兵祖國我守衛(wèi)＂。這首詩受到指導(dǎo)員的批評(píng)，因?yàn)樗麄兪翘箍吮?，不寫坦克兵寫了步兵。指?dǎo)員問什么是夕陽西下，他回說就是日落西山，指導(dǎo)員說，那就直接寫日落西山唄！那時(shí)候國家困難，實(shí)彈射擊很少，牛老說網(wǎng)上有人瞪眼說瞎話，說他的原作中寫槍聲滿天飛，這時(shí)候他拿出了一些小本，都是當(dāng)初的作品集。提起被污蔑，老人家氣出了眼淚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這首小詩最早在團(tuán)里陳相平（音）拿去在蠟紙刻印的《戰(zhàn)士詩選》上發(fā)，后來在師里《躍進(jìn)》報(bào)上發(fā)，一九五九年下半年他參加沈陽軍區(qū)文藝創(chuàng)作班時(shí)又交了稿，六〇年一次參加文藝匯演回到部隊(duì)，聽到高音喇叭里播放的歌曲，才知道這首詩已經(jīng)被創(chuàng)作成歌曲。當(dāng)時(shí)他的部隊(duì)在海浪，作曲者王永泉在莊河，牛寶源專程去沈陽新華書店買了唱片，上面有他的名字。歌曲創(chuàng)作出來之前他們沒有見過面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這首唱遍大江南北的《打靶歸來》給牛寶源先生帶來很多榮耀，也令他經(jīng)歷了一些波折。文革時(shí)期有人就說這首歌與《東方紅》唱反調(diào)。后來關(guān)于歌曲的原創(chuàng)又在網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生了不同的聲音，軍人出身的牛老開門見山不回避這些問題，人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人。從事過法律工作的他適時(shí)拿起了法律舞器。他在釆訪過程中還問程老師是中共黨員不，坦然地說堅(jiān)持黨性原則是共產(chǎn)黨人的本色。關(guān)于文革那段軍代表經(jīng)歷，牛寶源先生也介紹了許多，其中提及了我們認(rèn)識(shí)的人，我比較感興趣的是那份三支兩軍辦公室的介紹信。其實(shí)我們更感興趣的是那些泛黃的的六七十年代的書刊雜志，獲獎(jiǎng)證書。還有許多發(fā)在《遼寧日?qǐng)?bào)》、《解放軍報(bào)》上作品剪輯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 老人家特別樂觀，可能是與多年的相聲創(chuàng)作有關(guān)。他的相聲作品經(jīng)侯寶林先生推薦由著名相聲演員劉寶瑞、郭啟儒表演。對(duì)于善意的批評(píng)他一笑而過，一位著名導(dǎo)演說你們這首歌，曲子一般，歌詞一般，之所以能火就是有生活。牛老由此跟我們從專業(yè)角度講了創(chuàng)作體會(huì)，沒有部隊(duì)生活就沒有打靶歸來，杜甫當(dāng)年如果沒有體驗(yàn)就寫不出＂窗寒西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船＂，他講了一段音樂史話：普魯士軍歌《德皇威廉練兵曲》→袁世凱軍歌《大帥練兵歌》→張之洞軍歌《大帥練兵歌》→張作霖軍歌《大帥練兵歌》→馮玉祥軍歌《練兵歌》→鄂豫皖蘇區(qū)民歌《土地革命完成了》→中國人民解放軍軍歌《三大紀(jì)律八項(xiàng)注意》，并且當(dāng)即演唱比較，真的令人眼界大開。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">建軍八十周年的時(shí)候在大連有場文藝演出，牛老親自指揮唱《打靶歸來》，電影《英雄兒女》中王成的拌演者劉世龍?jiān)诟枨T后將他抱了起來：原來是你寫的??！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這次釆訪是以程奎先生為主，我也記錄了一個(gè)半小時(shí)，期間我接了幾個(gè)電話，有一個(gè)是也住在這條隆城街的雷鋒生前戰(zhàn)友喬安山打來的，程奎先生想了解的是牛寶源先生創(chuàng)作《打靶歸來》的過程，他介紹了自己整個(gè)人生歷程。為了便于梳理，牛老認(rèn)真地做好了準(zhǔn)備，他還將歷年發(fā)表的作品原件考了下來交給了程先生，同意整理后再選入書集中。牛先生為人耿直豪爽，每月退休金雖然只有四千多，時(shí)不時(shí)的還有版權(quán)收入，對(duì)生活現(xiàn)狀已滿足。時(shí)間已經(jīng)是下午五點(diǎn)，牛老從書房抓了幾張百元鈔票要請(qǐng)我們吃飯，擔(dān)心老人家身體吃不消，我們還是相約來日。從他家出來，懷揣收獲的喜悅，不知不覺的又響起那伴隨著我們成長的唱了半個(gè)世紀(jì)的旋律：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">日落西山紅霞飛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">戰(zhàn)士打靶把營歸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">胸前紅花映彩霞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">愉快的歌聲滿天飛……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">歌聲嘹亮壯軍營</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">唱遍中國海陸空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">著作何須夸等身</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">寶源一曲留英名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">－程奎《贈(zèng)牛寶源先生》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">牛寶源列傳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">牛寶源，男，1938年3月出生，遼寧省北鎮(zhèn)市人氏，中共黨員，中國著名歌詞作家。1956年參軍，1957年畢業(yè)于長春裝甲兵學(xué)校。畢業(yè)后在撫順海浪坦克團(tuán)服役凡20年，歷任戰(zhàn)士、副排長、文化教員、政治機(jī)關(guān)文化干事。先生精明干練，才思機(jī)敏，文筆流暢，時(shí)有佳作見諸報(bào)端。一首《日落西山紅霞飛》唱遍中國。南宋詩人葉夢得評(píng)價(jià)北宋柳永“凡有井水處，即能歌柳永詞。而先生之歌遠(yuǎn)超之。歌柳永詞者，士大夫及有閑階層爾，販夫走卒安能為之？先生所寫之歌上至中央下至地方，從城鎮(zhèn)到山鄉(xiāng)，工農(nóng)商學(xué)兵，無處不歌，無人不唱。部隊(duì)行軍，學(xué)校集訓(xùn)，春節(jié)晚會(huì)、大型活動(dòng)，均可聞先生《日落西山紅霞飛》之歌，人生有此一歌，足矣！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1958年，先生年方20，大作《日落西山紅霞飛》便凌空問世，青年得志，令人羨慕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">凡好詩好詞皆眼前景，心中意，口中詞，自然流淌爾。寥寥幾筆，便成一幅動(dòng)人白描。《日落西山紅霞飛》即如是也。其歌妙在歌名“打靶歸來”，凡為文者均有此感，標(biāo)題一旦立意高卓，便如挖到甘泉，繼而思如泉涌矣。先生談及標(biāo)題之得，仍陶醉其中：黃昏時(shí)分，青山沐余輝，晚霞飛滿天，一列戰(zhàn)士打靶歸來，恰是一幅壯美之打靶歸來圖，而后“日落西山紅霞飛”一句便脫口而出，繼爾并無太多構(gòu)思，下面三句便成流淌。于是一首唱遍中國之歌由此萌芽矣：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">日落西山紅霞飛，戰(zhàn)士打靶把營歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">胸前紅花映彩霞，愉快歌聲滿天飛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">短短28字，一幅打靶歸來圖便躍然而出，激蕩于戰(zhàn)士心海。此四句有景有情，情景交融，渾然天成。詩有詩眼，詞有詞眼。詩眼乃詩歌中最能開拓意旨及表現(xiàn)力最強(qiáng)之關(guān)鍵詞句。蘇軾有言:“君雖不作丹青手，詩眼亦自工識(shí)拔?！痹脝栆嘣啤坝捃幘咴娧郏撐馁F天然?！薄按虬袣w來”即為歌眼，無此標(biāo)題，則無后四句之畫面；無四句之畫面，后面之詞即是無源之水，皆政治口號(hào)，索然無味矣。故詞眼，全歌之統(tǒng)帥之靈魂。先生之標(biāo)題，乃神來之筆。此詩為先生所在部隊(duì)《戰(zhàn)士詩選》首發(fā)，繼爾在沈陽軍區(qū)政治部《文藝創(chuàng)作選集》刊出，兄弟部隊(duì)王永泉譜曲，由此，《打靶歸來》始在軍中悄然流行。一日，先生在撫順海浪部隊(duì)操場聽到高音喇叭播放《打靶歸來》，不禁驚愕萬狀：此非吾之詩也？已譜曲傳唱矣！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">世間之事，太多巧合。牛寶源、王永泉，一源一泉也，牛寶源為源，王永泉正是源中之泉，先源后泉，佳詞妙曲，珠聯(lián)璧合，相得益彰！《打靶歸來》剛一問世，便迅速飚紅，紅遍全軍，唱遍全國。1960年《打靶歸來》榮獲全國業(yè)余歌曲創(chuàng)作比賽一等獎(jiǎng)。1964年9月，獲沈陽軍區(qū)政治部文藝創(chuàng)作優(yōu)秀獎(jiǎng)，同年9月11日，再傳捷報(bào)，在全軍隊(duì)列歌曲大賽中，《打靶歸來》獲中國人民解放軍總政治部優(yōu)秀獎(jiǎng)，先生并被評(píng)為部隊(duì)業(yè)余文藝創(chuàng)作標(biāo)兵。同年冬，先生在全師積極份子代表大會(huì)上做業(yè)余文藝創(chuàng)作先進(jìn)事跡報(bào)告。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先生甘為人梯，善于發(fā)現(xiàn)人才并及時(shí)宣傳報(bào)道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">劉精松，沈陽軍區(qū)原司令員，先生朝夕相處之戰(zhàn)友。寶源見其才智過人，品質(zhì)高尚，便在媒體極力推介。精松因此脫穎而出，一路走來，重任屢更，竟至封疆大吏----沈陽軍區(qū)司令！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">坦克駕駛員郭為民忠任勞任怨，肯于學(xué)習(xí)，技術(shù)突出，先生將其事跡寫成數(shù)來寶，在《遼寧日?qǐng)?bào)》整版推出，郭為民不負(fù)先生之薦，由排長到指導(dǎo)員、團(tuán)參謀長，師參謀長，直至沈陽軍區(qū)副參謀長，獲少將軍銜。經(jīng)先生宣傳推介者多矣，識(shí)賢薦能，功莫大焉！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先生于文藝創(chuàng)作優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)，軍旅20年，筆耕不輟，時(shí)有歌詞、曲藝等佳作見諸《解放軍報(bào)》、《解放軍文藝》、《解放軍戰(zhàn)土》等軍內(nèi)外雜志報(bào)刊。相聲《車行記》反映部隊(duì)新人新事，在軍內(nèi)外報(bào)刊發(fā)表后，經(jīng)侯寶林同志推薦，由劉寶瑞、郭啟儒表演，在中央人民廣播電臺(tái)播出：曲藝作品《哪個(gè)厲害》、《革命需要這樣的兵》、《英雄大戰(zhàn)第一線》、長詩《指導(dǎo)員的暖水瓶》等，在《解放軍文藝》發(fā)表，受到軍內(nèi)外歡迎。部隊(duì)宣傳干事少有立功授獎(jiǎng)?wù)撸慌氃词艿娇傉碚茫⑷葍纱?，各種榮譽(yù)難以數(shù)計(jì)，可謂出乎其類拔乎其萃也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十年動(dòng)亂，先生任軍代表，多次調(diào)停制止重大武斗流血事件，拯救無數(shù)生命，此其無量功德也。先生年已八十有四，然身體矍鑠硬朗，鶴發(fā)童顏，中氣十足。冥冥之中，莫非上蒼之福報(bào)乎？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1970 年，撫順市組建文工團(tuán)，先生任第一副主任，親自組建撫順芭蕾舞團(tuán)，率團(tuán)赴上海芭蕾舞劇團(tuán)學(xué)習(xí)?；?fù)岷?，芭蕾舞劇《白毛女》于撫順成功上演、其主抓之交響樂《沙家浜》、鋼琴伴唱《紅燈記》亦相繼推出，轟動(dòng)一時(shí)，好評(píng)如潮。至今撫順文藝界猶憶牛寶源負(fù)責(zé)撫順文工團(tuán)時(shí)之輝煌，對(duì)其贊譽(yù)有加，稱其為人正派，待人親和，凝聚力強(qiáng)，想他人之不敢想，做他人之不敢做，承前啟后，屢放衛(wèi)星。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先生乃文化中人，1970年解甲歸田，歷經(jīng)周折，歸口文聯(lián)。市文聯(lián)欲創(chuàng)辦書畫院，先生為不二人選，出任書畫院副院長兼經(jīng)理。憑借社會(huì)威望，編委給編制，財(cái)政出資金，撫順書畫院應(yīng)運(yùn)而生。為推介撫順書畫人才，先生不遺余力，再做奉獻(xiàn)，書畫界朋友多有受益者。書畫院至今仍為文聯(lián)事業(yè)單位，先生之功，不知為人記否？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1994年，先生光榮退休，老驥伏櫪，華麗轉(zhuǎn)身，再次創(chuàng)業(yè)，榮任律師。先生乃正直耿介之士，律師之任，正適其所，為人代言，申張正義，多有建樹。先生一篇辨護(hù)詞，為國家司法部門定為精典，向全國推薦。歌詞已名噪天下，訟詞亦再獲盛譽(yù)，隔山跨行，又創(chuàng)佳績，先生之才之之智足令驚羨！2012 年，中國文聯(lián)、中央電視臺(tái)舉辦紀(jì)念毛主席《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表70周年晚會(huì)，先生應(yīng)邀參加，主持人現(xiàn)場介紹先生事跡，會(huì)場掌聲如雷。2002 年，先生事跡選入《學(xué)習(xí)實(shí)踐三個(gè)代表 》大型系列叢書，2003年北京大學(xué)(建黨搖籃)等單位編寫《中國當(dāng)代杰出共產(chǎn)黨人》，先生事跡，赫然其中。一生付出，實(shí)至名歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先生不忘初心，信仰堅(jiān)定，先進(jìn)本色，歷久彌鮮；先生剛直不阿，堅(jiān)持真理，直面丑惡，不畏權(quán)勢；先生筆耕不輟，宏揚(yáng)正氣，激勵(lì)奮進(jìn)，譽(yù)滿華夏；一首《打靶歸來》是其平生壓卷之作，有書萬卷雖可道，一句足以驚天下，有詩證曰：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">歌聲嘹亮壯軍營，唱遍中國海陸空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">著作何必夸等身，先生一曲世揚(yáng)名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">程奎</span></p>