<p class="ql-block">凱綏·珂勒惠支</p><p class="ql-block">凱綏·珂勒惠支(Kathe Kollwitz, 1867年7月8日—1945年4月22日)原名凱綏·勖密特(K?the Schmidt Kollwitz)。德國(guó)版畫(huà)家、雕塑家。14歲時(shí)即開(kāi)始學(xué)習(xí)繪畫(huà)。</p><p class="ql-block">1889年和在貧民區(qū)服務(wù)的醫(yī)生卡爾·珂勒惠支結(jié)婚,1898年開(kāi)始在柏林女子藝術(shù)學(xué)院任教,并且已經(jīng)成為一個(gè)社會(huì)主義者。凱綏·珂勒惠支,1867年7月8日生于柯尼斯堡(今俄羅斯加里寧格勒),1945 年4月22日卒于德累斯頓。早期作品《織工反抗》《起義》和《死神與婦女》《李卜克內(nèi)西》《戰(zhàn)爭(zhēng)》(組畫(huà))等,以尖銳的形式把在資本主義制度下工人階級(jí)的悲慘命運(yùn)和勇于斗爭(zhēng)的精神傳達(dá)出來(lái)。她的外祖父是盧柏(Julius Rupp),即那地方的自由宗教協(xié)會(huì)的創(chuàng)立者。父親原是候補(bǔ)的法官,但因?yàn)樽诮躺虾驼紊系囊庖?jiàn),沒(méi)有補(bǔ)缺的希望了,這窮困的法學(xué)家便如俄國(guó)人之所說(shuō):“到民間去”,做了木匠,一直到盧柏死后,才來(lái)當(dāng)這教區(qū)的首領(lǐng)和教師。他有四個(gè)孩子,都很用心的加以教育,然而先不知道凱綏的藝術(shù)的才能。凱綏先學(xué)的是刻銅的手藝,到1885年冬,這才赴她的兄弟在研究文學(xué)的柏林,向斯滔發(fā)·培倫(Stauffer Bern)去學(xué)繪畫(huà)。后回故鄉(xiāng),學(xué)于奈臺(tái)(Neide),為了“厭倦”,終于向閔興的哈臺(tái)列克(Herterich)那里去學(xué)習(xí)了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1891年,和她兄弟的幼年之友卡爾·珂勒惠支結(jié)婚,他是一個(gè)開(kāi)業(yè)的醫(yī)生,于是凱綏也就在柏林的“小百姓”之間住下,這才放下繪畫(huà),刻起版畫(huà)來(lái)。待到孩子們長(zhǎng)大了,又用力于雕刻。1898年, 制成有名的《織工一揆》計(jì)六幅,取材于1844年的史實(shí),是與先出的霍普德曼(Gerhart Hauptmann)的劇本同名的;一八九九年刻《格萊親》,1901年刻《斷頭臺(tái)邊的舞蹈》;1904年旅行巴黎;04至08年完成連續(xù)版畫(huà)《農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)》七幅,獲盛名,受 VillaRomana 獎(jiǎng)金,得游學(xué)于意大利。這時(shí)她和 一個(gè)女友由佛羅倫薩步行而入羅馬,然而這旅行,據(jù)她自己說(shuō),對(duì)于她的藝 術(shù)似乎并無(wú)大影響。1909年作《失業(yè)》,一零年作《婦人被死亡所捕》 和以“死”為題材的小圖。</p> <p class="ql-block">世界大戰(zhàn)起,她幾乎并無(wú)制作。1914年10月末,她年輕的大兒子彼得作為義勇兵死在佛蘭德(Flandern)戰(zhàn)線上。1918年11月,被選為普魯士藝術(shù)學(xué)院會(huì)員,這是以婦女而入選的第一個(gè)。從1919年以來(lái),她才如夢(mèng)初醒,又從事于版畫(huà)了,有名的是這一年的紀(jì)念里勃克內(nèi)希(Liebknecht)的木刻和石刻,零二至零三年的木刻連續(xù)畫(huà)《戰(zhàn)爭(zhēng)》,后來(lái)又有三幅《無(wú)產(chǎn)者》,也是木刻連續(xù)畫(huà)。1927年為她的六十歲紀(jì)念,霍 普德曼那時(shí)還是一個(gè)戰(zhàn)斗的作家,給她書(shū)簡(jiǎn)道:“你的無(wú)聲的描線,侵人心髓,如一種慘苦的呼聲;希臘和羅馬時(shí)候都沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)的呼聲?!狈▏?guó)羅曼·羅蘭(Romain Rolland)則說(shuō):“凱綏·珂勒惠支的作品是現(xiàn)代德國(guó)的最偉大的詩(shī)歌,它照出窮人與平民的困苦和悲痛。這有丈夫氣概的婦人,懷著陰郁和纖秾的同情,將這些盡收眼底,表現(xiàn)在她慈母般的手腕之下。這是作出巨大犧牲的人民的沉默之音?!比欢诂F(xiàn)在,卻不能教授,不能作畫(huà),只能真的沉默地和她的兒子住在柏林了;她的兒子像那父親一樣,也是一個(gè)醫(yī)生。</p> <p class="ql-block">1928年,珂勒惠支被選為柏林藝術(shù)學(xué)院版畫(huà)部主任,同時(shí)被授予教授的學(xué)銜,這是德國(guó)藝術(shù)教育界的第一個(gè)女教授。</p><p class="ql-block">1933年,希特勒對(duì)進(jìn)步文化界實(shí)行法西斯鎮(zhèn)壓。在首批受迫害的人中,就有珂勒惠支。她被解除一切職務(wù),作品禁止展覽和出版。但是全世界的進(jìn)步人士都尊敬這位杰出的版畫(huà)家。羅曼·羅蘭稱頌道:"珂勒惠支的作品是現(xiàn)代德國(guó)的最偉大的詩(shī)歌,它照出窮人與平民的困苦和悲痛。"</p> <p class="ql-block">1930年7月15日魯迅收到詩(shī)荃寄來(lái)的5種珂勒惠支的畫(huà)集,畫(huà)家高度的思想力量和精湛的藝術(shù)技巧,引起魯迅的重視,遂產(chǎn)生了搜集珂勒惠支原拓版畫(huà)的念頭。后來(lái),魯迅就托史沫特萊寫(xiě)信去求購(gòu),先后購(gòu)得組畫(huà)《織工的反抗》、《農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)》及別的版畫(huà),都是署有珂勒惠支親筆簽名的精拓品。此后,魯迅將這些畫(huà)陸續(xù)發(fā)表在刊物上。</p><p class="ql-block">1932年11月,魯迅在《文學(xué)月報(bào)》第1卷第4期上,發(fā)表《"連環(huán)圖畫(huà)"辯護(hù)》,同時(shí)選發(fā)珂勒惠支黑白木刻組畫(huà)《無(wú)產(chǎn)階級(jí)》中的兩幅。1933年2月7、8日,魯迅寫(xiě)了《為了忘卻的紀(jì)念》一文,在同年4月1日《現(xiàn)代》第2卷第6期上發(fā)表的同時(shí),選登了柔石烈士的照片和手跡,并再次刊出《犧牲》。1935年10月,魯迅還在《譯文》上,介紹過(guò)黑白木刻《紀(jì)念李卜克內(nèi)西》。這是珂勒惠支所作的第一幅黑白木刻,也是她唯一的一幅表現(xiàn)工人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖人物的作品。魯迅寫(xiě)于1936年4月7日的《寫(xiě)于深夜里》的文章,在英文刊物《Thevoiceof China》(《中國(guó)的呼聲》)上發(fā)表時(shí),他又選發(fā)了《農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)》組畫(huà)之五《反抗》,這是被評(píng)論家稱為珂勒惠支把自己畫(huà)進(jìn)反抗行列的著名的一幅。</p>