<p class="ql-block">獻(xiàn)給我們班頓這群人</p><p class="ql-block">這群人，六場球</p><p class="ql-block">班頓百佳，美如仙境</p><p class="ql-block">云里霧里，盲點果領(lǐng)</p><p class="ql-block">終身難忘</p><p class="ql-block">山高坡陡，推車走</p><p class="ql-block">再苦再累也愿意</p><p class="ql-block">班頓球場，不容易</p><p class="ql-block">快樂高爾夫，永不言棄；</p><p class="ql-block">這群人，難相忘</p><p class="ql-block">以球會友，快樂無比</p><p class="ql-block">Grace H辣辣隊</p><p class="ql-block">Annie銅鈴般的笑聲</p><p class="ql-block">Linda抓鳥的喜悅</p><p class="ql-block">老馬比太太還近洞的偷樂</p><p class="ql-block">Michael老高的恐高的可笑</p><p class="ql-block">Peter Z的憨厚的我懂得</p><p class="ql-block">暉弟首次均桿破百的高興</p><p class="ql-block">陳田的豪賭</p><p class="ql-block">西部Ricky的大方好客</p><p class="ql-block">Lili中部的淳樸</p><p class="ql-block">紐約Diana的溫柔</p><p class="ql-block">隨著歲月的洗禮</p><p class="ql-block">兄弟姐妹般的情誼</p><p class="ql-block">我們會更珍惜</p><p class="ql-block">這群人，不言棄</p><p class="ql-block">班頓相聚</p><p class="ql-block">不管刮風(fēng)大霧</p><p class="ql-block">不管多少沙坑</p><p class="ql-block">不管一天36洞</p><p class="ql-block">我們迎風(fēng)推車勇進(jìn)</p><p class="ql-block">我們鼓勵自己</p><p class="ql-block">永不放棄</p><p class="ql-block">這群人，PK快樂無比</p><p class="ql-block">戰(zhàn)勝老欒</p><p class="ql-block">爭奪冠軍</p><p class="ql-block">打敗老大</p><p class="ql-block">擺平李醫(yī)生</p><p class="ql-block">望John哥重振雄風(fēng)</p><p class="ql-block">知己知彼</p><p class="ql-block">小賭怡情</p><p class="ql-block">不到最后一洞</p><p class="ql-block">我們永不放棄</p><p class="ql-block">這群人，幾根桿</p><p class="ql-block">不管多少汗水</p><p class="ql-block">不管多少加三加四</p><p class="ql-block">不管多少三推四推</p><p class="ql-block">摔倒爬起</p><p class="ql-block">更加堅定</p><p class="ql-block">相信自己</p><p class="ql-block">我們永不放棄</p><p class="ql-block">這群人，難得聚</p><p class="ql-block">東西南北，班頓集</p><p class="ql-block">Grace Z德州撲克爽??</p><p class="ql-block">康醫(yī)生生曰樂</p><p class="ql-block">Mike M 切糕棒</p><p class="ql-block">Jack老大沙坑神</p><p class="ql-block">老欒抓鷹牛</p><p class="ql-block">天天姐貴堅持</p><p class="ql-block">班頓有你們，以后再相聚</p><p class="ql-block">打遍世界，快樂高尓夫</p><p class="ql-block">我們永不放棄</p><p class="ql-block">美中高爾夫球俱樂部高靖波感言于21年6月28日去波特蘭機場路上</p> 第一篇：行程安排 <p class="ql-block">美中高爾夫球俱樂部根據(jù)會員的強烈要求，已經(jīng)定于6月22到6月28日 去著名的班頓Resort at OR 美國百佳高球朝圣之旅, 球場由五個世界百佳和美國百佳的球場組成，這次是除了蘇格蘭之外的最值得去的高爾夫朝圣的球場</p><p class="ql-block">讓高爾夫愛好者的朝圣夢想照進(jìn)現(xiàn)實—班頓度假村，全部五場球都是美國公共百佳前二十名，還有世界百佳，朝圣之旅即將開啟！</p><p class="ql-block">6月22 日到達(dá)班頓，入住酒店</p><p class="ql-block">6 月23日<span style="font-size: 18px;">11:50 am -12:30 pm</span>班頓山徑高爾夫球場（Bandon Trails G.C）——百佳公眾No.8美國百佳</p><p class="ql-block">6月24日<span style="font-size: 18px;">1:40-2:20</span>班頓第五個新球場Sheep Ranch 美國百佳公眾第20名</p><p class="ql-block">6月25日<span style="font-size: 18px;">12:00 -12:40</span>老麥克唐納高爾夫球場（Old Macdonald G.C）——百佳公眾No.15，美國百佳</p><p class="ql-block">6月26日早7:30 所有人打著名的三桿洞場（費用100$ 直接交球場），中午12:30-1:10 打班頓沙丘（Bandon Dunes G.C）—— 美國百佳公眾No.9 ，世界百佳</p><p class="ql-block">6月27日 7:30 and 7:40 打pacific dune </p><p class="ql-block">1:30-2:10 太平洋沙丘（Pacific Dune G.C） ——美國百佳公眾No.3，世界百佳, 部分人這一天可以打二次太平洋沙丘場</p><p class="ql-block">6月28日早上離開返回；</p><p class="ql-block">特別提醒?1. 一定要帶好雨衣雨褲，二雙鞋，一雙防雨的，還有二三個手套，一幅防雨的2。一定要把球鞋，手套，Tshirt ,tee and 球隨身帶一套，防止轉(zhuǎn)飛機時球包沒能準(zhǔn)時到達(dá)，這樣租一套桿還可繼續(xù) 3。減少球包里的雜亂東西，輕裝上陣！球包總重別超過25磅</p> <p class="ql-block">6月22日美中俱樂部二十位會員從紐約，新澤西，底特律，馬里蘭，北卡，舊金山等全美各地到達(dá)了Portland, OR;中午一起去享受了波特蘭的景泰豐，然后沿著101道路一邊欣賞著美景，還有路邊的農(nóng)場釆摘的新鮮水果，晚上到達(dá)了班頓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">美食美景盡收眼底</p> <p class="ql-block">從波特蘭沿著101公路，一路上風(fēng)景如畫，許多美麗的景色，讓你真的想多呆幾天</p> <p class="ql-block">Columbia River Gorge national scenic area</p><p class="ql-block">班頓的老城有許多好吃的海鮮美食小店</p><p class="ql-block">班頓海灘 Face rock view point</p> <p class="ql-block">班頓沙丘高爾夫度假村位于美國俄勒岡州太平洋沿岸北部城市班頓.包括5座球場和一個三桿洞球場. 他們是：班頓沙丘(Bandon Dunes)，太平洋沙丘(Pacific Dunes)，班頓山徑（Bandon Trails)，老麥克唐納德(Old Macdonald)，和綿羊牧場（Sheep Ranch）球場踐行極簡主義設(shè)計，回歸高爾夫本源，所見之處，原始、起伏、伸展，此處棲居著高爾夫的靈魂，風(fēng)格迥異球場，以原始沙坑為襯，斑斕金雀花為綴，海邊松樹圍繞，處處滲透著蘇格蘭林克斯球場的風(fēng)格， 讓人分不清這里是蘇格蘭還是美國.如果你沒到過蘇格蘭打球，那么在這里，你將感受到林克斯無窮的魅力！</p> <p class="ql-block">第一天6月23日，諾大的一個練習(xí)場和練習(xí)果領(lǐng)，大家都一起出發(fā)到達(dá)了Bandon Trail ， 來一個全家福！</p> <p class="ql-block">6月23日 班頓的第一場球，Bandon Trails GC（班頓山徑球場）美國百佳 No.14</p><p class="ql-block">作為度假村的第三座球場，于2005年6月1日開放.它的特別是并不與海洋密切接觸，而是蜿蜒于沙丘和森林間.包括6個洞野生牧草風(fēng)格和7個洞林景風(fēng)格以及最終5個洞回歸沙丘風(fēng)格，這種豐富感讓這座球場昂首佇立在其他四座光芒耀眼的球場身邊，毫不遜色.</p><p class="ql-block">起伏變幻的球場以及風(fēng)沙氣候加上球員們舟車勞頓，大部分球友打出來自己少有的高分成績，給大家來了一個下馬威！</p> <p class="ql-block">美中高爾夫球俱樂部20位會員昨天enjoy 了美麗的Bandon Trail Golf Club , 真的有種曲徑通幽，鄉(xiāng)間小路的天體合一的境界！非常值得到此一打！</p> <p class="ql-block">6月23日首場球的小組合照留念</p> <p class="ql-block">左上：Bandon Trail 第二洞Lili shen and James Gao雙鳥炸后的喜悅</p><p class="ql-block">Bandon Trail 洞與洞之間猶如曲境通幽</p> <p class="ql-block">左上：看圖說話：隊長-兄弟，你穿這么少行不？Ricky- 咋不行？別小看我！</p> <p class="ql-block">左上：來自Forsgate Country Club 合影留念</p><p class="ql-block">左下：來自中西部地區(qū)的球友合影留念</p><p class="ql-block">右上：女神們一起合影留念</p><p class="ql-block">右下：還有球童與球友們一起的留念</p> <p class="ql-block">6月24日Sheep Ranch GC（綿羊牧場球場）美國百佳 No.20</p><p class="ql-block">這是2020年6月1日剛開放的一座新球場.很多球員認(rèn)為這是班頓俱樂部5座球場中僅此于Bandon Duns的一座球場.它擁有1英里的海岸線，9個海岸邊的果嶺，每個洞都有令人驚嘆的太平洋景觀.考慮到海邊的狂風(fēng)，這座球場的沙坑里沒有一粒沙子，“綿羊牧場”在太平洋海岸延續(xù)著“高爾夫本來就應(yīng)該是這樣的傳統(tǒng)！” </p><p class="ql-block">這場球是唯一沒有霧氣的一天，碧海藍(lán)天，綠草延綿，大家大家歡聲笑語，打球拍照，留下了難忘的紀(jì)念！</p> <p class="ql-block">6月24曰Sheep Ranch 小組合影留念</p> <p class="ql-block">6月25日全家福</p> <p class="ql-block">晚餐在Bandon Dune Grills </p> <p class="ql-block">老麥克唐納高爾夫球場（Old Macdonald G.C）</p><p class="ql-block">6月25日Old MacDonald GC（老麥克 唐納德球場） 美國百佳 No.12</p><p class="ql-block">這是班頓度假村于2010年6月開業(yè)的第四座球場， 以美國高爾夫球場建筑之父 C.B MacDonald 命名，并依從他的風(fēng)格，設(shè)計出世界上最大的果嶺和深淵般的沙坑，非常夸張，但球員們卻認(rèn)為：“能在如此傳統(tǒng)而有趣的球場打球，我們深感榮幸.)</p><p class="ql-block">這里每到下午都會有霧氣，球場高處，云里霧里， 恍如仙境，天地一體， 根本看不到目標(biāo)，即便是盲打，雖然增加了很大的難度，但也平添了無窮的樂趣.完全沒有過的體驗！</p> <p class="ql-block">人與自然完美結(jié)合</p> <p class="ql-block">6月25曰在Michael Ma的安排下，小組合影也變得越來越趣了，千姿百態(tài)，各有千秋</p> <p class="ql-block">6月25日的小組合影留念</p> <p class="ql-block">兄弟姐妹們情意綿綿</p> <p class="ql-block">6月26日上午 Preserve Par 3（13洞）</p><p class="ql-block">8點開球，大家自己推車體驗班頓度假村的三桿洞球場，我們都非常慶幸沒有錯過這個美麗的球場，13個洞每一洞都擁有絕美的景色，高低起伏，濤聲陣陣，霧氣上來，每個人都被包裹在朦朧之中，盡情的陶醉，即使根本看得到果嶺.最后一洞（13洞），每個人可以鐵桿開球一次，在推桿從替臺開球一次，非常有趣， 這個最熱鬧，最愉快，最獨特的三桿洞，使人終生難忘！</p> <p class="ql-block">康醫(yī)生在Bandon Preserve 第八洞抓到鳥，祝生日快樂</p> <p class="ql-block">全體球員一起祝?？滇t(yī)生60歲生日快樂！</p> <p class="ql-block">康醫(yī)生生曰快樂發(fā)表生日感言</p> <p class="ql-block">6月26曰 下午 Bandon Duns GC（班頓沙丘球場） 美國百佳No.7</p><p class="ql-block">這是1999年5月19號開業(yè)的班頓度假村建成的第一座球場.整個球場就像從太平洋海岸延伸出的巨大沙丘，人們幾乎無法判斷球場的邊緣到底在哪里，球道的布置更多的不是設(shè)計師的功勞，而是大自然的佳作，幾乎每一顆植物都是原生的，海風(fēng)24小時吹過來，這讓球員們感覺每一次擊球都像是在挑戰(zhàn)幾個世紀(jì)前的球場. </p><p class="ql-block">班頓沙丘球場得到最多的評價是：“自麥肯茲發(fā)現(xiàn)蒙特利半島上的柏樹岬后，整個美國能夠找出的最棒的高爾夫土地.”</p><p class="ql-block">也是在這個球場上， 舊金山球友，西部老大- Jack，打出了本次行程最好成績，也是唯一的一個7字頭好成績， 78桿！</p> <p class="ql-block">6月27曰Pacific Duns GC（太平洋沙丘球場）美國公共百佳 No.2</p><p class="ql-block">這是度假村第二座建成的球場，2001年7月1日一經(jīng)開業(yè)，馬上迎來好評如潮，甚至蓋過班頓沙丘場的風(fēng)頭.</p><p class="ql-block">這的一切都保持最自然，蕩漾的球道和天空融為一體，隆起的沙丘以及沙坑也似乎是幾百年大風(fēng)的杰作。太平洋沙丘距離很短，但卻考驗?zāi)愀鞣矫娴那蚣肌?005年美國高爾夫周刊評為世界排名第一的度假村球場，位居著名的圓石灘度假村之前。所以的媒體都恭維它是“世界上最后一個讓海水與沙土完美結(jié)合的球場”設(shè)計師湯姆.多克也一再提到：太平洋沙丘球場并不是我設(shè)計的，更像是我發(fā)現(xiàn)的.”所以，這座球場給人最深刻的印象就是：無論是哪一條球道，或者是哪一處景觀，都完全看不出人造的感覺，就連沙坑的邊緣，仿佛也是被海風(fēng)吹打了幾百年而形成的，果嶺和球道幾乎融為一體，原始而多變的沙丘地形讓你在享受挑戰(zhàn)的同時，不斷發(fā)現(xiàn)新的樂趣.</p><p class="ql-block">這是這次行程的最后一個球場，很多球友上午來打一次，下午在參加本次活動排名賽的最后一場球， 走路打36洞， 對球員來說是很大的挑戰(zhàn)， 所以，我們也做了一次“太平洋沙丘球場上的鐵人！”</p> <p class="ql-block">感謝贊助獎品的球友：John shao （500$），Peter Zhang（300$）, Jack Tseng （300$）,和Grace Hao，Hui zhang ， Mike Gao 贊助的獎品；感謝Ricky Chueng , Kevin Kang請大家吃鮮美的海鮮大餐；感謝Li Jianjun , Ma zili請大家喝酒；感謝陳田邦大家租車省錢和記分算分的辛苦；感謝Mike Ma , Diana Wu，Annie Li , 天天姐為大家整理照片，美篇文字及球場介紹；特別感謝Michael Gao大哥 對這次活動組織的大力支持</p> <p class="ql-block">左上：所有獲獎?wù)吲c贊助商合影留念</p><p class="ql-block">右上：所有參加者合影留念</p><p class="ql-block">左下：陳田負(fù)責(zé)整理出成績并公布結(jié)果</p><p class="ql-block">右下：班頓的球童參加了頒獎典禮并與他服務(wù)過的球員合影留念</p> <p class="ql-block">這次活動為了鼓勵新人多參與，特別設(shè)立了凈桿獎前三名活動，由五場球的平均成績?yōu)椴铧c，選擇最好的場Pacific Dune加上隨機抽的一個Lucky 場Sheep Ranch 場的平均減去差點，這樣既有實力又有運氣，分別獲得者為：冠軍：Ricky Chueng 亞軍：陳田，季軍：張暉</p> <p class="ql-block">在Pacific Dune第12洞設(shè)立了男女最遠(yuǎn)距離獎，分別由Li jianjun 醫(yī)生和來自底特律的Lili Shen獲得</p> <p class="ql-block">曧后一天在Pacific Dune設(shè)立了五個最近洞獎，獲獎?wù)呷缦拢鍌€最近洞獎：5th hole Kevin kang ；10th hole： Ma zili； 11th Hole ： Mike Gao； 14th hole： Jenny Zhou； 17th hole ：Michael ma </p> <p class="ql-block">頒獎典禮—最近洞獎</p> <p class="ql-block">這次活動的五場球還設(shè)立了總桿獎和單場球最好成績獎，經(jīng)過五天的激烈角逐，最后James Gao 以平均85.2 的成績獲得冠軍，Luan Shuwen 以平均85.6 成績獲得亞軍，Jack Tseng 以平均86.2獲得季軍，同時Jack Tseng 在Bandon Dune 以78桿獲得了單場球最好成績獎！</p> <p class="ql-block">頒獎晚會</p> <p class="ql-block">當(dāng)?shù)氐奈ㄒ灰粋€中歺館Asian Garden的老板特別為我們每天準(zhǔn)備不同的中式風(fēng)格海鮮大餐！還特別列出了不同的萊單！在這個地方能吃到可口的中歺，實在是太不容易了！當(dāng)?shù)赜性S多好吃的海鮮，尤其old town 有許多小餐館！</p> <p class="ql-block">打球之余，大家一起玩起了德州撲克，6 月23日德州撲克戰(zhàn)績（贏者只能拿走一半，另一半交出做為參加者的公共基金）</p><p class="ql-block">Gao 20 20 20 20 20 lose 70</p><p class="ql-block">Zheng 20 20 40</p><p class="ql-block">Mike ma 20 20 20 40 =100=5</p><p class="ql-block">Hui 20 -170 =75</p><p class="ql-block">Jack 20 20 40</p><p class="ql-block">David 20 20 —150 =75</p><p class="ql-block">Ricky 20 100 40</p><p class="ql-block">Jenny 一共8 人參與</p><p class="ql-block">公共基金收入180$/8 =22.5每人，其他12位沒參與的每人交22.5$ 用于報銷公共報銷費用，包括水，飲料，酒等費用報銷，應(yīng)該一共收360$</p><p class="ql-block">6/25德州撲克戰(zhàn)績</p><p class="ql-block">Gao 20 20-40贏20交15$</p><p class="ql-block">Mike Gao 20 20-40贏10$ 交15$</p><p class="ql-block">Ricky 20 20 20 20 -30</p><p class="ql-block">Jack 20 20 20 20 20 40 -40</p><p class="ql-block">Mike 20 40</p><p class="ql-block">Luan 20 20 20 40 20</p><p class="ql-block">Hui 20 40 40 40 40 -180</p><p class="ql-block">Grace 20 30 -50</p><p class="ql-block">80$ +80$</p><p class="ql-block">David 40 40 40 </p><p class="ql-block">60$+60</p><p class="ql-block">Jenny 一共10 人參與</p><p class="ql-block">收到公共基金140/10=14$ ，其他10位沒參與的每人交14$ 用于報銷公共報銷費用，包括水，飲料，酒等，6/25一共收入280$</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">鹿也來一起打球啦</p> 球友感言 <p class="ql-block">在太平洋沙丘，讓我們的夢想自由飛翔－2021班頓朝圣之旅 夢有多美，現(xiàn)實就有多精彩。感謝美中俱樂部高會長為20位摯愛高球的會員費心安排了這次圓夢之旅。對高球迷而言，去班頓打球是朝圣，我想神圣的不僅是班頓無與倫比的頂級球場，還有我們摯愛高球的一往情深的初心。 紐約，華盛頓DC,舊金山，底特律，西雅圖，從不同的方向帶著同樣的夢想，班頓－我們來了。五天下來，我們打了全部六個球場，太多的美好依然在夢中縈繞。那山之巔巨大果嶺的氣勢，那伴著海浪迎風(fēng)揮桿的舒暢，那有如仙境一樣的霧氣中隱現(xiàn)的旗幟，那些激烈的較量化成歡聲笑語隨風(fēng)飄。生日晚宴，德州撲克，美酒佳肴，道不盡的開心，訴不完的情誼。 大家此行的感言各不相同，但有一點是共同的，所有的球友都覺得時間太短了，意猶未盡，真希望再來個五天。以下是球友們的感言，帶我們又回到這個美好夏天最美好的五天！</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">Annie Li 總結(jié):</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">James Gao : 這次19年后又重返班頓，對球場的感覺又重新認(rèn)識了，除了增加了打三桿洞，又增加了Sheep Ranch ，打了二次Pacific Dune；</p><p class="ql-block">2023 年還來！</p> <p class="ql-block">舊金山球友Michael Ma 感言：首次參加美中高爾夫球俱樂部的活動，初到的時候既興奮又忐忑。興奮的是要認(rèn)識一大幫新朋友，忐忑的是不知道能不能合得來！</p><p class="ql-block">五天下來，我發(fā)現(xiàn)我有幸認(rèn)識到這星球上一群非常優(yōu)秀的人，真希望有多幾個五天！</p><p class="ql-block">James的領(lǐng)導(dǎo)魅力，滴水不漏的組織能力，強悍的球藝，高！實在高！跟定你了！繼續(xù)切糕無忌。下次不打算花錢買讓桿了。謝謝你這次給了我信心。允許我奸笑兩聲，嘻嘻。</p><p class="ql-block">John打球的冷靜平穩(wěn)，每一個揮桿都看得很舒服！期待分享你的武功秘籍，下次遇見你，請讓我見證你重回巔峰！</p><p class="ql-block">天天姐的一個小小電鍋就像一個魔術(shù)箱，竟然能變出種種美食，嘆為觀止！毎天睡醒第一件就想去蹭頓熱乎乎的早餐。球風(fēng)如人，溫柔中帶著能量，武功中上乘的化骨綿掌！</p><p class="ql-block">德州撲克桌上，Michael Gao的各種咋乎, 典型的東北漢子！不曾想，遇到懸崖就像逃課的孩子遇到了班主任，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地蹲縮在草叢中。反差太大了！</p><p class="ql-block">還有一位我認(rèn)為的高反差人士是陳田大哥，平時各種助人為樂的古道熱腸，德州撲克時卻是人狠話不多，妥妥的最后贏家！</p><p class="ql-block">活力常在的Annie也留給我很深的印象，球場永遠(yuǎn)都是靚麗的一位。晴天，霧天都是后一組瞄球的目標(biāo)，可見球位的距離和精準(zhǔn)。跟你和天天姐兩位美女同組讓我打出了切糕后的本次旅行第二好成績。證明愉快的心情對高爾夫有多重要。</p><p class="ql-block">最后一天，臨時決定從美女組叛逃到老欒，張暉，老P的純爺們組。本來以為會有一場蠻激烈的比賽，很認(rèn)真很有儀式感地填好了記分卡，一路歡言笑語。不料除了第一洞認(rèn)真了一下外，其后一路歡言笑語，全程輕松，結(jié)果就誕生了四位九字頭的爺們！賭局變成了友誼賽，記下了老欒的爽快，暉少的隨性，老P的沉穩(wěn)，愿我們的友誼常在！</p><p class="ql-block">最后一天，兩位醫(yī)生和兩個Michael同組，達(dá)成一個小小挑戰(zhàn)協(xié)議。憑借職業(yè)反應(yīng)的冷靜和縝密分析能力，前九醫(yī)美組領(lǐng)先。后九老Michael憑酒力大爆發(fā)，兩鳥加Par，我受刺激也借風(fēng)勢一鳥一Par反超。到最后一洞被李醫(yī)生職業(yè)選手般的一桿果嶺進(jìn)攻，保帕追平。Happy ending！</p><p class="ql-block">大方干練的Grace Zhang，第一天同組時幾句不經(jīng)意的搭話就卸去我所有的忐忑感。切糕賽上Grace Hao的仗義直言讓我感激萬分，和精明且有正義感的人在一起就是好！</p><p class="ql-block">Ricky和西部老大太熟，我就不感言，找好吃的跟Ricky，受委屈找老大是必須的。其他未同過組的球友不敢妄言，只期待下次有機會切磋。</p><p class="ql-block">最后，感恩會長和各位贊助商的付出。感謝所有球友們的鼓勵，照顧，包容和分享，讓我滿載快樂在回程路上寫上此篇短短的感言。</p> <p class="ql-block">班頓沙丘高爾夫度假朝圣之旅有感——— Diana Wu 2021年7月3日定稿于長島</p><p class="ql-block">日出金光鋪球道， 碧海藍(lán)天霧漫彌。</p><p class="ql-block">沙丘老麥太平洋， 湯姆大衛(wèi)妙思異；</p><p class="ql-block">蹤影牧羊保護區(qū)， 比爾設(shè)計看頂級。</p><p class="ql-block">俊男靚女愛高球， 地北天南班頓聚；</p><p class="ql-block">飛的自駕不怕苦， 戴月披星不覺疲；</p><p class="ql-block">美酒佳肴生日宴， 笑語歡聲言無忌。</p><p class="ql-block">老朋新友競揮桿， 錙銖必較創(chuàng)奇跡；</p><p class="ql-block">技巧實力兼心態(tài)， 快樂高球乃第一。</p><p class="ql-block">高會平臺聚賢能， 神通盡顯多技藝。</p><p class="ql-block">陳田愛心助隊友， 租車省錢好評立；</p><p class="ql-block">東岸麥克害恐高， 康生贈藥稱神醫(yī)；</p><p class="ql-block">西部麥克巧編排， 團隊拍照出新意；</p><p class="ql-block">美味中餐皆所愛， 周到安排是瑞奇； </p><p class="ql-block">天天麗麗美巾幗， 不讓須眉秀成績；</p><p class="ql-block">杰克爭奪總冠軍， 最遠(yuǎn)距離李醫(yī)師；</p><p class="ql-block">欒氏夫婦顯身手， 闔家溫馨馬自立；</p><p class="ql-block">濃霧遮斷果嶺路， 瞄準(zhǔn)美女紅安妮；</p><p class="ql-block">紳士救場不拖延， 雪茄張暉威士忌；</p><p class="ql-block">邵將沉著球風(fēng)穩(wěn)， 感慨收獲真老辟；</p><p class="ql-block">細(xì)膩大氣球技高， 文采飛揚鄭懷宇。</p><p class="ql-block">七天仙境高球旅， 回歸凡間散宴席；</p><p class="ql-block">感恩感悟相識緣， 他日再會定有期?。。?lt;/p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">Lili shen 再加一行：</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">戴安學(xué)球僅一季 球技好到眾稱奇</span></p> <p class="ql-block">紐約Michael Gao 大哥班頓之行感言：又是一個以球會友、以酒會友的開心之旅！短短七天，神仙般的七天！打高球、賞美景，提高球藝、增加膽識，克服恐高，一次真正開心快樂的高球之旅！</p> <p class="ql-block">新澤西球友張暉感言：很高興參加了這次班頓高球之旅，結(jié)識新朋友，再聚老朋友，把酒言歡，其樂無窮！感謝高會長的辛苦組織！感謝那些無私付出和贊助的新老朋友們！讓我們的相聚更加美好和溫馨！獨一無二的美麗球場，獨一無二的你們，獨一無二的留戀！期待和大家再相見！??????</p> <p class="ql-block">馬里蘭球友Annie Li 班頓高球之旅感言：超越夢想，超越想象，超越自我！</p><p class="ql-block">以為來班頓打球是一生一次的圓夢之旅。但當(dāng)你站在遼闊的太平洋海岸線的綠色山巔，迎風(fēng)輕松揮桿把球打上果嶺的那一刻，夢想已在眼前！</p><p class="ql-block">想象中的班頓5個經(jīng)典球場會很美，但當(dāng)你走在柔軟的球道上環(huán)顧四周，一面是蔚藍(lán)的碧海藍(lán)天，一面霧氣繚繞綠柏隱現(xiàn)，“有如仙境，美輪美奐…”都太不足以表達(dá)我們對大自然的贊嘆。夢境不過如此，想象已然超越！</p><p class="ql-block">從第一場沙中風(fēng)中不適應(yīng)的100桿，到8字頭，9字頭，成績已經(jīng)不再重要。漸漸的克服了對沙坑的恐懼，也懂得了隨著天氣風(fēng)速變化調(diào)整揮桿后，慢慢體會到高球的境界不是你打了好的桿數(shù)，贏了別人，而是你自己和大自然中巧妙設(shè)計的球場的完美理解和配合后的有如神助的揮桿！</p><p class="ql-block">感謝高會長費心組織了完美的班頓之行，感恩完美的天氣，感謝此行的老友新朋，和你們一起打球開心快樂意猶未盡！</p><p class="ql-block">來之前擔(dān)心自己是否可以全程5場球走下來。結(jié)果不但輕松完成目標(biāo)，還加打了一場球，6/27號一天連打2場，走了36洞，也是我人生中的第一次！</p><p class="ql-block">班頓，我還會再來的！親愛的球友們，期待再相聚！</p> <p class="ql-block">紐約球友李建軍醫(yī)生感言：難忘的5天班頓之行圓滿結(jié)束！正合了天時，地利與人和：天時是這一周天氣舒適無比，是打高爾夫最適宜氣侯。時而云霧繚繞優(yōu)如仙境，時而藍(lán)天白云晴空萬里。這地利又是無以倫比各有特色五個球埸，有高入云端粗廣的重重疊疊的山峰，一片片綠油油果領(lǐng)散落在各種起起落落，又愛又恨的小山坡上和海岸線上，加上無比寬廣的大海，從高高的懸崖欣賞到一片片白茫茫大浪拍打海岸，構(gòu)成一幅美麗動人的風(fēng)景畫，讓人流連忘返，記憶猶新，除了打球之外更是欣賞美景。當(dāng)然最值要贊的人和了。雖然大家來自不同背景不同地方，但大家互相欣賞敬重尤如生活在一個大家庭里。各位的球枝與人品都給我留下了深刻的印象：像有John的穩(wěn)重，David的大氣，天天的細(xì)心，高總的一流組織才能，剛毅相結(jié)，幾天都被打輸了，最后還拿到最大獎，幸好David和大家主持公道，虎門扒牙給我爭取到一個最遠(yuǎn)距離獎，要不然回來都不好交差的。Rick操心，馬Mike不服輸，遇強則強其實他的球技了得，老馬夫婦的刻苦，Annie 的高超球技，老P的球枝飛躍，張暉的瀟灑，還有恐高的另一個Mike的豪放，老大和grace的賭技讓人印象深刻等等……當(dāng)然我非常榮幸的我們有個小家庭，老欒夫婦加康醫(yī)生四人共車，互相幫助照顧，大家情趣相投其樂無窮！(小高布置寫這玩意比我寫病歷難多了）??????</p> <p class="ql-block">底特律球友Lili shen 感言：</p><p class="ql-block">2021 班頓朝圣之旅感言</p><p class="ql-block">小高揮手 響應(yīng)積極</p><p class="ql-block">紐約華府 底城三番</p><p class="ql-block">還有美女 西雅圖來</p><p class="ql-block">二十人整 班頓匯集</p><p class="ql-block">百佳球場 名不虛傳</p><p class="ql-block">班頓小徑 對抗高妮</p><p class="ql-block">綿羊牧場 風(fēng)景無敵</p><p class="ql-block">老麥當(dāng)勞 云里霧里</p><p class="ql-block">班頓沙丘 三推四推</p><p class="ql-block">太平洋丘 最長桿獎</p><p class="ql-block">五場球打 排組慎密</p><p class="ql-block">不同組合 結(jié)識球友</p><p class="ql-block">生日派對 美酒美食</p><p class="ql-block">七天行程 收獲友誼</p><p class="ql-block">田辟邵鄭 共車結(jié)誼</p><p class="ql-block">美女同屋 瞬成閨蜜</p><p class="ql-block">寥寥數(shù)語 難表我情</p><p class="ql-block">經(jīng)歷難忘 后會有期</p> <p class="ql-block">Grace Zheng西雅圖球友感言</p><p class="ql-block">碧海黃沙枯木灘</p><p class="ql-block">云靄霧漫白球旋</p><p class="ql-block">百合綻放長桿舞</p><p class="ql-block">瀟灑游刃浪陳田</p><p class="ql-block">扁鵲華誕升璀璨</p><p class="ql-block">牛仔雪茄不意間</p><p class="ql-block">老辟蹊徑睿智顯</p><p class="ql-block">劍俠穩(wěn)重羨泰山</p><p class="ql-block">天大地大容乃大</p><p class="ql-block">真善縱橫心自暖</p><p class="ql-block">今朝美酒話杯盞</p><p class="ql-block">后會有期不夜天</p> <p class="ql-block">舊金山球友Ricky cheung 班頓感言</p><p class="ql-block">久慕班頓球場大名，心想這次行程能打完那些個球場我就心滿意足了?？蓭滋斓男谐探Y(jié)束后，發(fā)現(xiàn)意外的收獲太多了。</p><p class="ql-block">意外一 六個風(fēng)情各異的頂級球場比預(yù)想的更驚艷，而且天氣的也給力，感覺就品嘗了一桌由川菜，粵菜，西餐，湘菜，東北菜各自精選一盤配成的筵席，至今回味不盡！</p><p class="ql-block">意外二 還有徳州撲克玩，球技三輪車的我，心想牌桌上至少能不會落后太多吧。結(jié)果有近職業(yè)化的老大和Grace，一虛一實的高高二人組，牌運滿滿的陳田，張暉等對手。兩場牌下來，只能為自己的奉獻(xiàn)精神點贊了。</p><p class="ql-block">意外三 天南地北的球友除了球藝高超，還都很有生活品味，愛酒的，愛煙的，愛攝影的，愛戲曲的。藏龍臥虎呀！張暉和我最對脾氣了，好哥們，有酒同喝，有煙同吸。戒了二十多年的煙被他的一支雪茄輕易破了！吸完走路都飄了，快意人生??！</p><p class="ql-block">意外四，也是最大的意外就還榮獲了凈桿獎第一名，天啊，我連凈桿是什么都不清楚。管他呢，我相信小高會長和陳田兄的計算和評定一定是精確無誤的，而且群眾的眼睛也是雪亮的。這個獎是對我最大的鼓勵，我更愛高爾夫了，因為它不岐視我們?nèi)嗆?，給了球友公平的快樂！我以后要努力練球，爭取回回凈桿第一！</p><p class="ql-block">行程是短暫的，快樂是永遠(yuǎn)的。參加高會長這個安排得這么周密成功的活動和認(rèn)識到這么多好朋友,由其多謝老大，大切無忌對我照顧幫助，另我有親人般的感覺，期待下次之旅，再次謝謝大家！</p> <p class="ql-block">底特律球友陳田說：Annie , 我沒有感言，只有遺憾，遺憾的是和大家相處太短，朝夕七日就各奔東西。有緣再相逢[Salute][Salute]</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">有球友評語：可惜沒有更多時間玩德州撲克把球費掙回來！</span></p> <p class="ql-block">馬里蘭球友天天姐感言：來班頓打球，是我期待已久的事情，這次終于夢想成真！ 五天的行程這么快就結(jié)束了，至今依然回味無窮.五個不同的球場，再加上一個三桿洞小球場，云里霧里，都美到令人窒息. 球場與大自然渾然天成，霧氣繚繞仿佛仙境.聽著大海的濤聲，揮桿在這天地之中，內(nèi)心充滿了感動！ </p><p class="ql-block">20位球友，來自7個不同的地方，高球的魅力，讓我們聚集到一起. 全程可以算是7場球，雖然膝蓋有傷，但是有對高球的熱愛和對大自然的敬畏，更是感染到大家的激情.仍然堅持走下來了.謝謝！ 親愛的好朋友們！5天的集體生活，使我們回到了孩童時期，童言無忌，歡聲笑語.</p><p class="ql-block">從2014年起就參加高總的活動，也算是美中俱樂部的資深會員了，每一次的活動都是滿懷期待而來，歡樂滿滿而歸！每次都能結(jié)識新朋友，繼而變成老朋友，然后就是親人般的大家庭！</p><p class="ql-block">太歡樂了！ 5天的行程，收獲了巨多的友情！ 很高興認(rèn)識這么多新朋友. 很開心老朋友又能相聚打球，最要感謝高總的付出. 事無巨細(xì)，從開始籌劃到圓滿結(jié)束. 方方面面都安排的非常周到. 辛苦了！</p><p class="ql-block">仿佛仙境游歷一番而回到人間， 腦海里依舊是無數(shù)美好的畫面. 期待下一次的行程. 盼望老朋友們再相見！</p> <p class="ql-block">西部老大Jack Tseng 感言：大家都在回家的路上...</p><p class="ql-block">快樂的時刻總是姍姍來遲，匆匆而去。一周的班頓高爾夫旅程讓人流連忘返，回味無窮。高爾夫，迷人景色，美味佳肴，豪情舉杯，歡聲笑語...</p><p class="ql-block">小高你的安排全面，細(xì)節(jié)周密。還是句話: 謝謝了我的好兄弟[握手][擁抱]，領(lǐng)導(dǎo)辛苦啦[Salute][Salute]</p> <p class="ql-block">新澤西球友Ma zili and linda Zheng 感言</p><p class="ql-block">2021年夏天的班頓高球朝圣之旅，是一次非常特別的旅行</p><p class="ql-block">COVID-19大流行的大背景下，這次旅行是自2020年初的近一年半以來我們的首次乘飛機的外出旅行。Grace郝，老欒和老高等好友的熱情鼓勵支持，讓我們打完疫苗后下定了決心，到西海岸來一次所謂的“報復(fù)”旅行。</p><p class="ql-block">魅力無窮的美麗球場，魔幻般的俄勒岡、華盛頓海岸線，名山大川和宜人的氣候，讓我們感嘆，的確不虛此行！</p><p class="ql-block">2021年夏天的班頓高球朝圣之旅，是一次非常令人難忘的旅行</p><p class="ql-block">短短幾天遇見不少老朋友，結(jié)識了很多新朋友； 一下子親密接觸了四、五個風(fēng)光無限魅力無窮的美國百佳頂級球場，大開了眼界，同時對高球的認(rèn)識和理解似乎也上了一個新臺階，收獲多多。</p><p class="ql-block">這次我們一家三口（Linda，我們的小女兒Lizzy和我）參加班頓之旅，感謝高會長及組織人員的細(xì)心組織安排，和其他球友的贊助及協(xié)助，使得我們能有機會和條件，在這么風(fēng)景秀麗壯觀的球場，享受到了高球活動的快樂和愉悅。</p><p class="ql-block">我們欣賞球場的美麗風(fēng)光的同時，也頭一次領(lǐng)教到了海邊球場變化莫測的海風(fēng)，和層層繚繞連綿不斷的迷霧，對大自然的威力更多了些理解和敬畏。</p><p class="ql-block">跟新老高手球友一起打球，更是使我們受益匪淺長進(jìn)不少。尤其是Linda，特別感謝高會長，John, 和Michael馬的臨場指教，還有天天，Annie, Grace, Ricky和張暉總的鼓勵和指導(dǎo)。我也非常感謝一起打球的Peter,李醫(yī)生，Mike高Diana夫婦，老大Jack和田哥老陳等高手， </p><p class="ql-block">能有機會跟大家在天堂般的班頓球場打球真的緣分也是福分，絕對就是快樂高爾夫的最真實體現(xiàn)，希望以后多找機會，咱們能球場再相聚！</p> <p class="ql-block">新澤西球友Peter zhang 班頓之行的三點感言。</p><p class="ql-block">首先是驚喜。以前去過蘇格蘭，印象最深的是Old Course 和Kingsbarns. 沒想到班頓的美景一點不亞于甚至勝過蘇格蘭，六個球場各有千秋。走路連打五天六場半球，仍意猶未盡。</p><p class="ql-block">第二是收獲，見到這么多新老朋友，各個不僅球技高超或大為長進(jìn)，而且人品才藝出眾，更重要的是來自天南地北，為以后進(jìn)一步增進(jìn)友誼，結(jié)交狐朋狗友，打遍全美各地甚至全世界開辟了廣闊的后門通路。</p><p class="ql-block">第三是遺憾，總結(jié)下來第一天打得最好，92桿，主要是推桿失分過多，本以為后面幾場一定可以破九。沒想到還是眼高手低，適應(yīng)新場能力差，穩(wěn)定性不好，最終未能如愿。</p><p class="ql-block">但遺憾可以變?yōu)閯恿?。大家因為班頓相識相約，是莫大的緣分。此次高爾夫之行如此完美，令人珍惜難忘。期待著和各位朋友再次相聚，一起快樂高爾夫。</p> <p class="ql-block">新澤西球友Grace Hao and老欒感言</p><p class="ql-block">班頓之行，成為朝圣之旅，一點都不夸張。20位球友，受到震撼，感慨萬千，圖片上隨時可見。我這里只提一點花邊新聞。老大Jack，慷慨熱情，要求不高，只希望拿到一個可以顯擺的小獎，沒想到成為唯一一個雙獎獲得者。心細(xì)公正的高會長，這次難得做到打的最遠(yuǎn)，打的最好，想有點私心，犒勞自己一下，不想被黑臉陳總，發(fā)獎時突發(fā)動議，不容許一人得兩個獎。哈哈，老高組織這么多活動，這樣的委屈，不知道還有多少。</p><p class="ql-block">Grace/老欒</p> <p class="ql-block">北卡的球友John shao 感言：2021年6月23日至27日在Bandon Dunes 與19位新朋舊友一同參加了小高組織的高爾夫之旅。四喜同至，永難忘懷。一喜在五天內(nèi)揮桿121洞，專注于白球，忘卻世界上的悲歡。二喜在集自然之造化與設(shè)計師完美的藝術(shù)創(chuàng)造的六個球場內(nèi)欣賞美景，挑戰(zhàn)自我，享受征服球場的快感和體驗被球場擊敗的痛感。三喜與老朋友們重逢。共憶過去的美好時光，好像再次經(jīng)歷以前的完美高爾夫之行。四喜結(jié)識新朋友，體會新朋友們的友情和關(guān)愛，期待未來更多的高爾夫之旅。感謝小高的辛勞和無微不至的安排。感謝新老朋友們的無私奉獻(xiàn)和相伴，感謝上天給我們健康和體力。我們共同擁有的美好時光和快樂，是我們的幸福源泉。讓我們共同盼望下一次的高爾夫之旅。有你們同行，生活更加美好。</p> <p class="ql-block">榮獲五場球比賽的總桿亞軍的Luan shuwen感言</p><p class="ql-block">班頓之行，成為朝圣之旅，一點都不夸張。20位球友，受到震撼，感慨萬千，圖片上隨時可見。我這里只提一點花邊新聞。老大Jack，慷慨熱情，要求不高，只希望拿到一個可以顯擺的小獎，沒想到成為唯一一個雙獎獲得者。心細(xì)公正的高會長，這次難得做到打的最遠(yuǎn)，打的最好，想有點私心，犒勞自己一下，不想被黑臉陳總，發(fā)獎時突發(fā)動議，不容許一人得兩個獎。哈哈，老高組織這么多活動，這樣的委屈，不知道還有多少。</p><p class="ql-block">Grace/老欒</p> <p class="ql-block">新澤西球友Kevin 康醫(yī)生感言：此次班頓之行正好趕上我過60歲生日，感謝大家給我過生日！真的值得紀(jì)念的日子！謝謝高總組織這次活動.球場好.天氣好. 人更好！ 很開心認(rèn)識新球友. 特別開心老朋友又相聚. 這么多人的活動. 組織起來瑣碎事很多. 謝謝高總方方面面都照顧到.辛苦了！[Worship][Worship][Worship]</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">整理感言，審核文字：</span>Annie Li</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">球場信息：</span>天天姐</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">策劃照片：</span>Michael Ma</p><p class="ql-block">美篇編輯： James Gao </p> <p class="ql-block">美中高尓夫球俱樂部成立于2003年，是美東地區(qū)最大的最和諧的華人高爾夫俱樂部，每年的活動都有近千人次參加；曾經(jīng)多次組織過中國銀行杯，美聯(lián)航空杯，美東最大的華人美聯(lián)杯，合寶益杯等大型活動，同時自從2014年開始組織會員打遍世界百佳，去過中國各地，美國各地，日本，韓國，泰國，越南，多米尼加，蘇格蘭，新西蘭，澳大利亞，計劃去愛爾蘭，瑞士，奧地利，法國，意大利，英國，西班牙，墨西哥，加拿大等地區(qū)。歡迎大家加入美中高爾夫球俱樂部，打遍世界，快樂高爾夫！</p><p class="ql-block">俱樂部聯(lián)系：微信Gao9089382025</p>