<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">蘇軾寫下一首口吃奇詩</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">能一次讀通順的人</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">考普通話絕沒有問題</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 漢語有許多種藝術(shù)形式，對聯(lián)、詩詞、駢文，每一種都被歷朝歷代的文人墨客玩出了上百花樣。眾所周知，如今通行的標(biāo)準(zhǔn)漢語是普通話，但與此同時大家也保留了自己的方言，所以練習(xí)說普通話時常常受方言聲韻影響，說得不夠標(biāo)準(zhǔn)。</p> <p class="ql-block"> 漢字的發(fā)音可以切成2個部分，前半部分是“聲”，后半部分是“韻”，像我們經(jīng)常說的“押韻”，其實就是把韻母互相諧音的文字安排在固定位置，讀起來相當(dāng)順口，聽起來耳朵也很舒服。</p><p class="ql-block"> 那么，如果把聲母相同的字大量安排在一首詩里，讀起來會怎樣呢？</p><p class="ql-block"> 這樣的詩稱為“雙聲詩”或者口吃詩、吃語詩、結(jié)巴詩、繞口令詩，相當(dāng)考驗一個人的發(fā)音能力。</p><p class="ql-block"> 今天要介紹的就是蘇軾的一首代表作，可以考驗?zāi)愕钠胀ㄔ捠欠襁^關(guān)。</p> <p class="ql-block"> 這首詩的名字叫《西山戲題武昌王居士》，蘇軾早些年因為“烏臺詩案”備受打擊，被貶到黃州(今湖北黃岡)。宋神宗元豐五年(1082年)，蘇軾的弟弟蘇轍去黃州看他，兄弟倆一起到武昌西山上的九曲亭游玩，蘇轍寫了篇《武昌九曲亭記》。</p><p class="ql-block"> 蘇軾就寫了首詩，簡稱《西山詩》。他先講了下寫詩的原因：“予往在武昌，西山九曲亭上有題一句云：</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 玄鴻橫號黃槲峴。</b></p><p class="ql-block"> 九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結(jié)陂湖也，荷花極盛。因為對云：</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 皓鶴下浴紅荷湖</b></p><p class="ql-block"> 坐客皆笑，同請賦此詩?！?lt;/p> <p class="ql-block"> 當(dāng)時蘇軾和其他人飲宴，玩的很開心，于是他把周邊的景色、席上的食物、還有每個人的情態(tài)總結(jié)一下，故意采用雙聲手法，寫出了一首比繞口令還難讀的詩：</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 江干高居堅關(guān)</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">扃</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">jiōng</span><span style="font-size: 22px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;"> 犍</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">jiān</span><span style="font-size: 22px;">耕躬稼角掛經(jīng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 篙竿系</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">舸</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">gě</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);">菰</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">gū</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">茭</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">jiāo</span><span style="font-size: 22px;">隔，</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 22px;"> 笳</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">jiā</span><span style="font-size: 22px;">鼓過軍雞狗驚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 解襟顧景各</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">箕</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">jī</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);">踞</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">jù</span><span style="font-size: 22px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 擊劍</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">賡</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">gēng</span><span style="font-size: 22px;">歌幾舉</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">觥</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">gōng</span><span style="font-size: 22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 荊</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">笄</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">jī</span><span style="font-size: 22px;">供</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">膾</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">kuài</span><span style="font-size: 22px;">愧攪</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">聒</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">guō</span><span style="font-size: 22px;">，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 干鍋更</span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">戛</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">gā</span><span style="font-size: 22px;">甘瓜羹。</span></p> <p class="ql-block"> 這首詩首聯(lián)、頷聯(lián)講周邊的景色，頸聯(lián)(第5、6句)則是講大家都玩開心了，喝酒熱得把衣服解開，隨便坐著看景，一會兒擊劍，一會兒高歌，一會兒又舉杯。尾聯(lián)講的是席上的一些食物，內(nèi)容本身沒多大看點。</p> <p class="ql-block"> 奇就奇在蘇軾大齡運用聲母相同的字，把一首詩弄得拗口無比，讀著讀著舌頭就打結(jié)了，作為繞口令前身，這樣的雙聲詩比繞口令還考驗人的語音功底，即使把一些生僻字的發(fā)音全部注明，你照著讀還是很難一次過。</p> <p class="ql-block"> 能一次過的，那都是普通話高級選手。普通話修煉不過關(guān)的，讀完可能懷疑自己是結(jié)巴。當(dāng)然雙聲詩主要是作為一種文字游戲存在，我們可以學(xué)習(xí)詩人熟練運用語音的技巧，沒必要在生活中借鑒這類藝術(shù)。你要讀幾遍才能把這首詩讀順呢？</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">西山戲題武昌王居士?并引</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">拼音版、注音及讀音</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">出處：蘇軾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 西山戲題武昌王居士 并引</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(255, 138, 0);">xī shān xì tí wǔ chāng wáng jū shì? bìng yǐn</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"> 予往在武昌，西山九曲亭上有題一句云：玄鴻橫號黃槲峴。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">yǔ wǎng zài wǔ chāng，xī shān jiǔ qǔ tíng shàng yǒu tí yī jù yún: xuán hóng héng hào huáng hú xiàn。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"> 九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結(jié)陂湖也，荷花極盛 </span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">iǔ qǔ tíng jí wú wáng xiàn shān，yī shān jiē hú yè，qí páng jí yuán jié bēi hú yě，hé huā jí shèng。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(90, 90, 90);"> </span><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">因為對云：皓鶴下浴紅荷湖。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">yīn wèi duì yún: hào hè xià yù hóng hé hú。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"> 坐客皆笑，同請賦此詩。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">zuò kè jiē xiào，tóng qǐng fù cǐ shī。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 江干高居堅關(guān)扃，犍耕躬稼角掛經(jīng)。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">jiāng gān gāo jū jiān guān jiōng，jiān gēng gōng jià jiǎo guà jīng。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);"> 篙竿系舸菰茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">gāo gān xì gě gū jiāo gé，jiā gǔ guò jūn jī gǒu jīng。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"> 解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥</span><span style="color: rgb(90, 90, 90);">。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">jiě jīn gù jǐng gè jī jù，jī jiàn gēng gē jǐ jǔ gōng。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"> 荊笄供膾愧攪聒，干鍋更戛甘瓜羹。</span><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 15px;">jīng jī gōng kuài kuì jiǎo guā，gàn guō gèng jiá gān guā gēng。</span></p>