<p class="ql-block">比賽會(huì)場</p> <p class="ql-block">禁化武背景情況</p> <p class="ql-block">江蘇禁化武履能力競賽經(jīng)過各市初賽角逐，22家企業(yè)獲得了決賽資格，現(xiàn)在是決賽了。</p> <p class="ql-block">決賽由原國際視察員擔(dān)任評委，原OPCW咨詢委主席擔(dān)任仲裁，實(shí)力強(qiáng)大，基本可模擬出實(shí)際聯(lián)合國核查的實(shí)況。</p> <p class="ql-block">高度重視，即便是老克勒，參加過近二十次真正的核查也不能等閑視之，應(yīng)該說得到省市禁化武專家的指導(dǎo)和企業(yè)設(shè)施代表的認(rèn)真工作，精心準(zhǔn)備至關(guān)重要。江蘇省和無錫市的專家班子具有豐富的經(jīng)驗(yàn)對企業(yè)提供的指導(dǎo)幫助作用極大，本人作為“前浪”工作也竭盡了全力，終于得到了好的回報(bào)，這次協(xié)助無錫企業(yè)獲得一等獎(jiǎng)。為無錫增添了榮譽(yù)。??</p> <p class="ql-block">企業(yè)獲得了一等獎(jiǎng)，設(shè)施代表和翻譯均獲優(yōu)秀獎(jiǎng)，三重喜事了??</p> <p class="ql-block">比賽時(shí)全神貫注，防止完全照本宣讀，要像演講一樣有聲有色，用字精準(zhǔn)而不死板。</p> <p class="ql-block">獲得了獎(jiǎng)杯，作為體面收官。</p> <p class="ql-block">獲獎(jiǎng)后留個(gè)影，記錄一下。</p> <p class="ql-block">獲獎(jiǎng)后常熟國際飯店會(huì)場前留念</p> <p class="ql-block">背景資料</p> <p class="ql-block">本人由于年齡已到，即將體面收官。一生參加了無數(shù)次的外事活動(dòng)，但回憶起來作為中方專家組成員參加履約核查是重中有重。趁現(xiàn)在腦子還好，對自己在無錫和江蘇的近二十年這方面的工作和體會(huì)作個(gè)回顧用美篇記錄之。</p> <p class="ql-block">二十年來參加無錫地區(qū)全部12次核查和省內(nèi)外借我參加的鎮(zhèn)江，鹽城，濱海和徐州地區(qū)的核查5次</p> <p class="ql-block">從警車開道的牌照號可見國家的重視。實(shí)際參加核查的任務(wù)何等重要而嚴(yán)肅，不能出任何差錯(cuò)，否則會(huì)帶來國際嚴(yán)重影響。</p> <p class="ql-block">實(shí)際核查現(xiàn)場花絮</p> <p class="ql-block">現(xiàn)場視察前企業(yè)情況介紹</p> <p class="ql-block">現(xiàn)場應(yīng)對聯(lián)合國專家提問。</p> <p class="ql-block">核查現(xiàn)場情況。即便有豐富的外事經(jīng)驗(yàn)也不能有絲毫馬虎，考驗(yàn)實(shí)際應(yīng)變能力，氣氛並不輕松。</p> <p class="ql-block">如果中方企業(yè)代表不老練，欠缺經(jīng)驗(yàn)，答得不在點(diǎn)子上，還要代他作靈活應(yīng)變。</p> <p class="ql-block">環(huán)保很重要！</p> <p class="ql-block">應(yīng)對提問，層出不窮。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)場核查翻譯最好有化工知識背景，並了解工藝，設(shè)備和環(huán)保方面的知識，具備靈活應(yīng)對的知識和能力。設(shè)施代表回答現(xiàn)場提問必須回答得體並切中問題重點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">很多被視察的企業(yè)認(rèn)真應(yīng)對。</p> <p class="ql-block">數(shù)據(jù)核查，再次強(qiáng)調(diào)企業(yè)在省市禁化武專家組指導(dǎo)下工作極為重要。（江蘇有水平極高經(jīng)驗(yàn)豐富的專家）</p> <p class="ql-block">數(shù)據(jù)組熬夜辛勤工作！</p> <p class="ql-block">核查時(shí)間不分春夏秋冬</p> <p class="ql-block">中正化工與視察員合影</p> <p class="ql-block">中方企業(yè)核查后的關(guān)鍵參加員工合影</p> <p class="ql-block">每次都為被核查企業(yè)順利通過做出了成績，記錄良好。我很丑但還有用??。從中年干到老年。開玩笑說，這辛勤的工作看作是防止老年癡呆的有效方法。??</p><p class="ql-block">以上也算本人二十年來的一些深切體會(huì)。供“后浪”們參考。</p>