<p class="ql-block">涼秋時(shí)節(jié)，萬(wàn)花開(kāi)始慢慢零落，菊花以它特有的魅力驚艷了整個(gè)秋天。修籬種菊，把酒當(dāng)歌，從古至今文人墨客對(duì)秋菊喜愛(ài)有加，賦文作詩(shī)無(wú)數(shù)。走進(jìn)十一月，就要向秋天作別了，品菊、詠菊自然而然就成為艾艾朗誦群本周的讀書(shū)活動(dòng)主題。今天，參加活動(dòng)的14位艾艾誦友歡聲笑語(yǔ)，賞著菊花圖，抄寫(xiě)菊花詩(shī)，誦讀菊花賦，享受著文字帶給我們的樂(lè)趣和魅力。誦友的一首即興詩(shī)作描述了當(dāng)天下午的活動(dòng)情景：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">收獲滿滿</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">—記11月4日活動(dòng)的精彩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者：昌玲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深秋吟誦詩(shī)含畫(huà)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">提筆臨摹姐妹忙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">知典說(shuō)文呈雅趣，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">品聊菊颯斗寒霜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（全文分為三部分，本篇為第三部分）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">～～～～11 墨牡丹～～～～</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">《踏莎行·秋入云山》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">——宋·張掄</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋入云山，物情瀟灑。百般景物堪圖畫(huà)。</p><p class="ql-block">丹楓萬(wàn)葉碧云邊，黃花千點(diǎn)幽巖下。</p><p class="ql-block">已喜佳辰，更憐清夜。一輪明月林梢掛。</p><p class="ql-block">松醪常與野人期，忘形共說(shuō)清閑話。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">高高的山上現(xiàn)在進(jìn)入了秋天，山中景圖清爽秀麗。景圖眾多爭(zhēng)艷斗奇就像一副圖畫(huà)。楓葉之多盡染萬(wàn)山一直連綿到云彩邊上，，在山巖深幽之處。無(wú)數(shù)的菊花，點(diǎn)點(diǎn)灑灑。</p><p class="ql-block"> 一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度，又逢天氣爽碧，一輪明月掛在樹(shù)梢上。一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度，又逢天氣爽碧，一輪明月掛在樹(shù)梢上。我常與山野之人相約飲酒，不拘形跡地在月光下談天說(shuō)地。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">～～～～12 雪?！?lt;/b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">《飲酒·七》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">——魏晉·陶淵明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋菊有佳色，裛露掇其英。</p><p class="ql-block">泛此忘憂物，遠(yuǎn)我遺世情。</p><p class="ql-block">一觴雖獨(dú)盡，杯盡壺自傾。</p><p class="ql-block">日入群動(dòng)息，歸鳥(niǎo)趨林鳴。</p><p class="ql-block">嘯傲東軒下，聊復(fù)得此生。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">秋菊花盛正鮮艷，含露潤(rùn)澤采花英。</p><p class="ql-block">菊泡酒中味更美，避俗之情更深濃。</p><p class="ql-block">一揮而盡杯中酒，再執(zhí)酒壺注杯中。</p><p class="ql-block">日落眾生皆息止，歸鳥(niǎo)向林歡快鳴。</p><p class="ql-block">縱情歡歌東窗下，姑且逍遙度此生。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">～～～～13 玄墨～～～～</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">《長(zhǎng)安晚秋》</span></p><p class="ql-block">——唐·趙嘏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">云物凄涼拂曙流，漢家宮闕動(dòng)高秋。</p><p class="ql-block">殘星幾點(diǎn)雁橫塞，長(zhǎng)笛一聲人倚樓。</p><p class="ql-block">紫艷半開(kāi)籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。</p><p class="ql-block">鱸魚(yú)正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚。</p> <p class="ql-block">【譯文】拂曉的云與攀在漫天游動(dòng)，樓臺(tái)殿閣高高聳立觸天空。殘星點(diǎn)點(diǎn)大雁南飛越關(guān)塞，悠揚(yáng)笛聲里我只身倚樓中，艷縈的菊花靜靜地吐芳幽，紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲。可惜鱸魚(yú)正美回也回不去，頭戴楚冠學(xué)著囚徒把數(shù)充。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋天，雖沒(méi)有玫瑰的芳香，卻有秋菊的淡雅，清風(fēng)落葉舞秋韻。秋菊獨(dú)自在這個(gè)季節(jié)綻放美好，總有一份遇見(jiàn)，驚艷了整個(gè)秋天。</p><p class="ql-block">人淡如菊，不求富貴名利，只求此生能夠在對(duì)的時(shí)間無(wú)憾綻放。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：因美篇限制了10條視頻，因此本文分為三部分。本篇為第一部分，請(qǐng)繼續(xù)閱讀（一）和（二）</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/3vkw5z72?share_from=self" target="_blank">菊?qǐng)D，菊詩(shī)，誦友，美到心醉，悅目，悅心，悅己，樂(lè)在其中，—艾艾朗誦群活動(dòng)紀(jì)實(shí)（一）</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/3vkw65gy?share_from=self" target="_blank">菊?qǐng)D，菊詩(shī)，誦友，美到心醉，悅目，悅心，悅己，樂(lè)在其中，—艾艾朗誦群活動(dòng)紀(jì)實(shí)（二）</a></p>