<p class="ql-block">紹興人很謙遜，每次見(jiàn)到我們旅游客，就會(huì)操著鄉(xiāng)音說(shuō)“伢（我們）紹興是小地方，奈格（怎么）比得上捺（你們）上海do（音，即“大”）地方”！</p><p class="ql-block">其實(shí)紹興在歷史上也偉岸的很，有2500多年的發(fā)展歷程。春秋時(shí)期中國(guó)有“五霸”，分別是齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭和越王勾踐。勾踐就是會(huì)稽（今紹興市人），公元前494年，勾踐通過(guò)三年的“臥薪嘗膽”，最終于公元前473年打敗吳王夫差，成為春秋時(shí)期的最后一位霸主。</p><p class="ql-block">紹興古稱(chēng)越州，一直是浙江的經(jīng)濟(jì)文化中心。南宋高宗趙構(gòu)于公元1131年改元紹興，升越州為紹興府，是為紹興名稱(chēng)之由來(lái)，并沿用至今。</p><p class="ql-block">且說(shuō)紹興的名人從古代到當(dāng)代就燦若星辰。除越王勾踐外，書(shū)圣王羲之王獻(xiàn)之父子翰墨天下、徐渭眼空千古獨(dú)立一時(shí)、女杰秋瑾義薄云天、魯迅領(lǐng)中華民族新文化方向、蔡元培開(kāi)“五育并舉”先風(fēng)、范文瀾樹(shù)20世紀(jì)史學(xué)里程碑、周恩來(lái)是人民最?lèi)?ài)的領(lǐng)袖之一。一個(gè)個(gè)都是彪炳史冊(cè)，名垂千古，豈是掰著手指能數(shù)的過(guò)來(lái)。</p><p class="ql-block">而紹興黃酒也是享譽(yù)世界的“尤物”。1915年，紹興酒“云集記”和“謙豫萃“、“方柏鹿酒”在美國(guó)舊金山巴拿馬太平洋萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)上，分別獲金牌和銀牌獎(jiǎng)?wù)?，同時(shí)獲獎(jiǎng)的還有貴州“茅臺(tái)酒”。紹興人是把黃酒稱(chēng)為“老酒”的，這“老”也真名至實(shí)歸，是不必謙遜的。</p><p class="ql-block">紹興有名的還有“戲文（紹興人很儒雅的把戲劇稱(chēng)為“戲文”）”，首屈一指就是“紹興戲”越劇，越劇發(fā)源地是浙江嵊縣，因?yàn)獒涌h一直由紹興市管轄，所以就把越劇歸為了“紹興戲”，如今越劇已成為“京劇”之外的中國(guó)第二大戲曲。紹劇又稱(chēng)“紹興大板”也是大名鼎鼎的，電影《孫悟空三打白骨精》就曾風(fēng)靡華夏。另外就是本文的重點(diǎn)“紹興蓮花落”了。</p><p class="ql-block">越劇、紹興大板和紹興蓮花落區(qū)別的是越劇用的是嵊縣方言，紹興大板用的是以紹興方言為基礎(chǔ)的紹興官話(huà)，而紹興蓮花落用的就是地地道道的紹興方言，純粹的“紹興話(huà)”。在江浙一帶，“紹興話(huà)”不像溫州話(huà)那么難懂、不像蘇北話(huà)那么豪爽、不像寧波話(huà)那么硬朗、不像蘇州話(huà)那么綿軟，而是不溫不火、不硬不糯，特別是作為方言在表達(dá)各種意境時(shí)能有比較全面與貼切的體現(xiàn)，這在紹興“蓮花落”中有著完美的展示。紹興話(huà)的缺陷和其它方言一樣，就是許多有趣味的話(huà)不能用文字來(lái)表達(dá)，本文中有些紹興話(huà)只能用接近的拼音來(lái)表意。</p><p class="ql-block">我是紹興人，所以深?lèi)?ài)著我家鄉(xiāng)的戲曲和文化。紹興的三大劇種我第一接觸到的是紹劇《孫悟空三打白骨精》，它在20世紀(jì)60年代紅極一時(shí)，并拍成了彩色戲劇電影，因?yàn)樗昝赖脑忈屃祟I(lǐng)袖毛澤東“金猴奮起千鈞棒，宇宙澄清萬(wàn)里埃”的大無(wú)畏革命英雄主義精神，所以在文革時(shí)期也是大演特演的，我中學(xué)時(shí)就多次看過(guò)這部電影，不過(guò)我比較俗氣，居然喜歡上了七齡童演的豬八戒，劇中唯有他不講紹興官話(huà)而是道地的紹興方言，特別是那句“肚皮餓的咕咕叫”我最喜歡，有一次我工作單位開(kāi)聯(lián)歡會(huì)讓我唱段越劇，我看時(shí)間已是到了飯點(diǎn)時(shí)分，開(kāi)口就唱了我喜歡的豬八戒的那一句，臺(tái)下聽(tīng)了先是一愣，接著就哄堂大笑了起來(lái)。越劇是20出頭時(shí)文革結(jié)束百花齊放看袁雪芬演《祥林嫂》之后喜歡上的。而紹興蓮花落接觸的比較晚，大約是1994年左右吧，有一次我紹興外婆來(lái)上海，她和我說(shuō)“小良（我的小名）我想看蓮花落”，那時(shí)電視的戲曲節(jié)目放的多是京戲、越劇、滬劇和評(píng)彈，蓮花落是沒(méi)有的，于是我就到西藏路南京路口那時(shí)有一家音樂(lè)書(shū)店里面去找碟片，果然找到了一張《翠姐姐回娘家》，小腳伶仃的外婆外面不大去，每天就和翠姐姐為伴，不寂寞了。</p><p class="ql-block">2021年秋天，我和《上海外灘》總編輯曹劍龍到紹興采風(fēng)，因?yàn)闃O想進(jìn)一步了解蓮花落，就和表弟妹陳君平聯(lián)系，是否能采訪(fǎng)蓮花落表演藝術(shù)家、紹興蓮花落協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳兆海的女弟子、藝名“白牡丹”的著名蓮花落演員陳祥平，因?yàn)槲业苊檬枪殴~演員，都在藝術(shù)圈內(nèi)，和陳祥平有交情。君平熱心，當(dāng)即微信聯(lián)系陳祥平，可惜她屆時(shí)要考試和演出，而我們的行程也不方便延后，只能遺憾的約下次見(jiàn)面了。君平推薦了我陳祥平的“抖音”號(hào)，我進(jìn)去欣賞了，紹興蓮花落就像一泓富有魅力的清泉展示在了我們面前。</p><p class="ql-block">視頻里的陳祥平清純清雅，她的演唱與演藝和師傅吳兆海比來(lái)，有女性獨(dú)具的溫柔、溫情和溫馨，更適合特定題材的表演，比如《翠姐姐回娘家》。</p><p class="ql-block">紹興蓮花落是國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的第一批“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，其說(shuō)表語(yǔ)言通俗生動(dòng)，唱詞通順流暢，幽默風(fēng)趣，有說(shuō)有唱，以唱為主。《翠姐姐回娘家》是紹興蓮花落的代表作，在1982年全國(guó)曲藝（南方片）匯演中，胡兆海演出的《翠姐姐回娘家》獲創(chuàng)作、音樂(lè)、演出3項(xiàng)一等獎(jiǎng)，被評(píng)為全國(guó)優(yōu)秀曲目之一，帶著它，胡兆海唱紅了大江南北。雖然蓮花落已經(jīng)很有名氣，但紹興人也還是謙遜的稱(chēng)其為”小書(shū)”的，比如說(shuō)“小書(shū)出在阿里里，出在紹興平水斗丘里”。</p><p class="ql-block">“紹興蓮花落”問(wèn)世于清光緒二十六年（1900年）前，距今已有120多年歷史，從“即興套詞”到“說(shuō)唱新聞”到表演有故事情節(jié)的“節(jié)詩(shī)”再到如今的“長(zhǎng)篇章回書(shū)”，已然不亞于蘇州評(píng)彈、揚(yáng)州評(píng)話(huà)、山東快書(shū)和上海說(shuō)唱了，經(jīng)過(guò)整理并流傳于世的“節(jié)詩(shī)”、“傳統(tǒng)劇目”和“現(xiàn)代劇目”就有百部之多。</p><p class="ql-block">在我知道的所有紹興蓮花落作品中，我最喜歡胡兆海的節(jié)詩(shī)《翠姐姐回娘家》和長(zhǎng)篇《唐伯虎點(diǎn)秋香》，這其中除了胡兆海的扮相大氣、唱腔渾厚和做功灑脫外，最重要的一點(diǎn)就是凸顯了我感覺(jué)中紹興蓮花落的“喜”與“噱”、“悲”與“凄”的兩大特色。</p><p class="ql-block">先說(shuō)“喜”與“噱”，以《唐伯虎點(diǎn)秋香》為例。這個(gè)故事有許多文藝形式演繹過(guò)，比如香港電影《三笑》、越劇《三笑》、蘇州評(píng)彈《三笑》等，這里面最帶喜劇色彩就是華太師的兩個(gè)兒子華大和華二，叫“大篤二刁”，大的腿瘸、小的口吃，許多笑點(diǎn)都發(fā)生在他們兩人身上。這兩人越劇是由靜安越劇團(tuán)的潘笑笑、丁兆豐演的，蘇州評(píng)彈是上海評(píng)彈團(tuán)徐云志、王鷹演的最為出名，藝術(shù)家們演的惟妙惟肖、笑料不斷，看了令人捧腹不已。而在這所有的作品中我覺(jué)得胡兆海演的是獨(dú)辟蹊徑、另有一功。電影和越劇是一人一角色、評(píng)彈是二人多角色，而紹興蓮花落則是一人多角色，胡兆海就是一人要起唐伯虎、大篤、二刁、秋香、華太師、祝枝山、船頭腦、丫鬟仆人等近20個(gè)角色，不斷的變化、不斷的跳幫，而這其中紹興方言的精妙運(yùn)用更是起到了出神入化、發(fā)噱發(fā)笑的作用。</p><p class="ql-block">說(shuō)唐伯虎為秋香三笑所吸引，自賣(mài)自身到華府為奴做了大篤二刁的書(shū)童，有一次兩個(gè)呆子按私塾先生要求作詩(shī)， 先生規(guī)矩詩(shī)做不出詩(shī)不能吃飯，二刁先完成了功課，得意洋洋的讀給大篤聽(tīng)，說(shuō)“我的詩(shī)名叫《鐘樓》：小小鐘樓四角方，當(dāng)當(dāng)中央掛只缸，緊（即“快”）十八、慢十八，敲起鐘來(lái)咣咣咣”，大篤聽(tīng)了挑刺說(shuō)“老二喂，no（音，即“你”）講錯(cuò)哉，捺格（即“怎么”）是掛只缸，應(yīng)該是掛口鐘”，二刁說(shuō)“鐘么伢也曉得是鐘，才話(huà)（即“如果”）掛口鐘么韻腳勿壓了，為了韻腳鐘只好變缸哉”。大篤一上午只想了三句，說(shuō)“老二喂，儂叫《鐘樓》，我叫《石碑》：石碑原是牌位爹（意思是石碑比牌位大，所以是爹），碑旁戳出兩支蛇”。二刁一聽(tīng)也挑刺，說(shuō)“大老倌喂，是戳出兩條龍，捺格會(huì)兩支蛇”，大篤也搗漿糊，說(shuō)“龍么伢也曉得是龍，才話(huà)是龍么韻腳勿壓了，為了韻腳龍只好變蛇哉”，大篤又接下去說(shuō)第三句“石碑里頭梁山輩”，二刁不明白說(shuō)“石碑里面怎么會(huì)有梁山輩”，大篤說(shuō)“石碑上的字你我都不認(rèn)識(shí)，不識(shí)字賽過(guò)著強(qiáng)盜了，梁山上都是強(qiáng)盜，所以叫石碑里頭梁山輩”。像這種插科打諢的笑料在蘇州評(píng)彈和上海滑稽戲里經(jīng)常聽(tīng)到，而胡兆海用紹興味道來(lái)說(shuō)、表、演真是別具魅力。</p><p class="ql-block">胡兆海在這部書(shū)還巧妙的融入了紹興的俚語(yǔ)俗話(huà)，使人物更加生動(dòng)，更具喜劇感。比如在大篤糾纏秋香時(shí)有一段念白和一段唱，聽(tīng)來(lái)很是有趣。</p><p class="ql-block">大篤先是在花園閑逛，念白道“古怪古怪真古怪，一支廊桿（涼衣服的竹竿）捅天“pa”（音，即“破”），兩只“nyou zhi”（音，即“豬玀”）對(duì)頭拜，紅頭蒼蠅咬碗“pa”（音，也是“破”），鄉(xiāng)下蚊蟲(chóng)會(huì)拖“kua”（音，即“筷”），文秀才不識(shí)一個(gè)大（即“大”字），當(dāng)了總兵“fei ”（音，即“不會(huì)”）騎馬，財(cái)神菩薩要背“za”（音，即”債“），灶司菩薩偷柴“ma”（音，即賣(mài)），和尚辮子著地“ta”（音，即“拖”），尼姑婆喔啊喔啊生娃娃”。走著走著對(duì)頭碰到秋香，大篤就賊忒兮兮的唱“哦呦秋香??！我日也想來(lái)夜也想，夜夜夢(mèng)中想秋香，想的我頭發(fā)梗打梗（意“頭發(fā)硬得一根根”），想的我牙齒石石硬，想的我拳頭兩個(gè)生，想的我腳膀冰冰涼（因?yàn)樗?mèng)頭里想大姑娘想的翻更斗豎蜻蜓，被子踢開(kāi)，所以腳膀冰冰涼）。這些在文字上看來(lái)不會(huì)有多大趣味，但一經(jīng)紹興話(huà)唱出，就會(huì)讓你樂(lè)不可支了。</p><p class="ql-block">紹興蓮花落的“悲”與“凄”也是需要在唱腔中去仔細(xì)體味的，我認(rèn)為其中的“哭調(diào)”就是蓮花落中的一大特色，就和越劇中的范瑞娟的“弦下調(diào)”和戚雅仙的“戚派”一樣，可以聽(tīng)的人眼淚噠噠滴，紹興人說(shuō)是“眼淚直浡”，陳祥平學(xué)唱師父胡兆海的《翠姐姐回娘家》表現(xiàn)最為出色。</p><p class="ql-block">翠姐姐嫁入平水夫家，按舊時(shí)規(guī)矩要三年之后才可回娘家，但婆家種種刁難讓她在五年后始得回家，卻又遭到嫂嫂欺負(fù)，不得已只能原轎去原轎回，臨別時(shí)久病臥床的老母親的一句”阿囡啊，我的肉啊、肉??！”我看陳祥平每次唱到這里都會(huì)背轉(zhuǎn)身去揩拭眼淚，而臺(tái)下觀眾必定會(huì)報(bào)以由衷的掌聲，這種“哭調(diào)”也必定是要用紹興話(huà)唱出才會(huì)感人肺腑。</p><p class="ql-block">“哭調(diào)”在紹興蓮花落中是經(jīng)常會(huì)用到的，比如陳祥平在《一夜夫妻》扮演女兒施鳳玲，在父親被惡霸女婿打傷致死后有一段哭父的唱：“爹爹爹爹呀，一見(jiàn)爹爹喪了命，我兩眼昏花淚淋淋。爹爹呀，我鳳玲是個(gè)不孝女，害的你身受毒打喪了命。爹爹呀，女兒我身負(fù)千重罪，我活在世上是枉做人，你黃泉路上要等我等，我要和你一道行”，陳祥平聲情并茂、涕淚俱下，把女兒的悲痛演繹到了極致，極好的展現(xiàn)了紹興蓮花落刻畫(huà)人物的魅力。</p><p class="ql-block">紹興人善酒，更能說(shuō)道酒、感悟酒，陳祥平有一段膾炙人口的《敬你一杯紹興酒》讓千千萬(wàn)萬(wàn)來(lái)紹興旅游的客人認(rèn)識(shí)并喜愛(ài)上了這紹興的千秋美味：“紹興水鄉(xiāng)如錦繡，八方賓客來(lái)旅游，敬你一杯紹興酒，香氣馥郁味醇厚。伢紹興酒，香飄中華遍五洲，人見(jiàn)人愛(ài)對(duì)胃口，青年人喝了紹興酒，渾身是膽雄赳赳，中年人喝了紹興酒，精力充沛有勁頭，老年人喝了紹興酒，紅光滿(mǎn)面精神抖擻，每天喝杯紹興酒，家庭幸福，健康長(zhǎng)壽，美好生活天長(zhǎng)地久！”</p><p class="ql-block">佳音裊裊，伴隨著水香和酒香，紹興的韻味和美妙就這樣永遠(yuǎn)的留在了我們的心里。</p>