<p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 紀念上海知青赴吉林延邊琿春上山下鄉(xiāng)五十三周年。</p><p class="ql-block"> 祝賀上?，q春知青金達萊舞蹈團成立十八周年。</p><p class="ql-block"> 感謝一直支持舞蹈團工作的家屬和知青朋友們。 </p><p class="ql-block"> 上?，q春知青沈國建 2022年1月</p> <p class="ql-block"> 上海琿春知青金達萊舞蹈團集體照</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（紅太陽照邊疆）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（頂罐舞 泉）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（難忘的那一天）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（豐收蘋果園）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（長鼓敲起來）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 朝鮮族舞蹈（新阿里郎）演出劇照</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團三位大相帽舞者王冠華 蔡育富 張建強</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團成員和琿春知青合影</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團的隊員曾經(jīng)都是在1969年赴吉林延邊朝鮮族自治卅琿春縣（現(xiàn)在的琿春市）插隊落戶的上海知青。今年正是上山下鄉(xiāng)插隊落戶53周年。</p><p class="ql-block"> 半個多世紀過去了，相同的經(jīng)歷讓我們擁有共同的語言，共同的語言又把我們緊密地聯(lián)系在一起，鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音的情懷及共同的喜好又讓我們舞到了一起。從曾經(jīng)的知青 到如今的舞者，悠悠五十年，彈指一揮間。</p> <p class="ql-block"> 當年的綠皮車掛著橫幅 （到農(nóng)村去到邊疆去到祖國最需要的地方去）</p> <p class="ql-block"> 1969年3月， "到農(nóng)村去到邊疆去到祖國最需要的地方去"這首耳熟能詳?shù)母杪曧懕榱俗鎳蟮?，隨著這首歌的旋律，僅僅在這一個月里，共有幾批同學分別乘座輪船轉(zhuǎn)火車，或直接乘座火車離開了上海，赴吉林省延邊朝鮮族自治卅琿春縣（現(xiàn)在是琿春市）去插隊落戶。</p> <p class="ql-block"> 當年歡送會的虹口體育場。</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團的很多隊員都是在3月7日那天，同虹口和楊浦區(qū)的同學一起來到虹口體育場集合。</p> <p class="ql-block"> 有關(guān)部門為即將赴吉林琿春縣插隊落戶的同學們舉行了歡送儀式，歡送會結(jié)束后，同學們乘上幾十輛公交車，浩浩蕩蕩，從四川北路出發(fā)，沿途受到了上海人民的夾道歡送，最后到達了彭浦火車站。</p> <p class="ql-block"> 歡送上山下鄉(xiāng)的同學</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團隊員胡世芳 座在公交車上，去彭浦火車站</p> <p class="ql-block"> 車站上早已等候著送行的親人，同學和朋友，隨著汽笛聲響起，同學們微笑著揮別送行的親人，轉(zhuǎn)身含著淚踏上遠行的列車。</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團隊員張新中 在火車上與大家告別</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團隊員劉美芳 與同學在火車站合影</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團隊員胡世芳 與送行的親人同學告別</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團隊員張建強 與送行的親人和同學告別</p> <p class="ql-block"> 隨著一聲長長的汽笛聲，火車駛離了上海，此時此刻車廂里哭聲笑聲渲鬧聲交雜在一起，火車鳴著汽笛，載著我們帶著青春的激情與熱血，帶著對前途的理想與憧憬，開始了人生的旅途。</p> <p class="ql-block"> 那個年代的圖們火車站</p> <p class="ql-block"> 經(jīng)過四天三夜的奔馳到達了終點站，圖們江畔的圖們火車站。圖們火車站是進入琿春縣的門戶，琿春縣戰(zhàn)略位置特別及重要，處于中，朝，俄三國交界處（俗稱一眼望三國）進入琿春縣人員都需持有邊防出入證。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 居民證和邊防證</p> <p class="ql-block"> 三月的北國風光，千里冰封，萬里雪飄，茫茫的田野一片雪白。到達圖們火車站已是晚上，珍寶島戰(zhàn)事剛剛打響，邊境形勢特別緊張，有關(guān)部門組織了幾十輛帶蓬的卡車，經(jīng)過圖們的大盤嶺駛向各公社及生產(chǎn)隊。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 因為是晚上，卡車在灣灣曲曲的山上盤旋，上山時一道道車的燈光猶如探照燈不停的在天空中閃爍，下山時一道道車的燈光把前面山間美景照得雪亮，此時已是半夜時分，外面溫度零下十幾度，但是大家似忽被一路上壯觀的美景深深吸引，緊張，陌生和好奇全然忘記了寒冷的感覺。</p><p class="ql-block"> 從圖們火車站到琿春縣城，車隊經(jīng)過涼水公社，密江公社，沿著中朝邊境的圖們江到達琿春縣城、零晨時分平靜的小縣城一下子來了那么多上海知青，小鎮(zhèn)一下子熱鬧起來，隨后大家被分別送到各自公社，大隊， 生產(chǎn)隊。我們的車到密江公社生產(chǎn)隊時天還沒有亮，當時生產(chǎn)隊已經(jīng)為我們蓋好了一間房子，這就是俗稱的集體戶。</p> <p class="ql-block"> 密江公社解放四隊（下洼子村）原集體戶舊址</p> <p class="ql-block"> 屋里的大炕，冬天睡覺總是暖暖的</p> <p class="ql-block"> 那個時候生產(chǎn)隊還沒有電燈，外面一片漆黑，四周什么也看不見，屋里點上了煤油燈，進到屋里生產(chǎn)隊的鄉(xiāng)親們把飯菜都做好了，把炕燒的暖暖的，大家第一次座在熱的發(fā)湯的炕上吃著早飯，同學們吃的津津有味，新鮮感使大家忘卻了幾天來的疲憊，但飯后一躺下來就都呼呼睡著了，一聲聲雞鳴聲，一聲聲狗狂叫聲，把大家從睡夢中驚醒，大家陸續(xù)走出屋子，只見到四面環(huán)山，山清水秀，冰天雪地，潔白的積雪銀光閃爍，整個小山村也就幾十戶人家，在這片土地上就是我們插隊落戶的地方，我們的生活和勞動就要在這小山村開始了。</p> <p class="ql-block"> 密江公社解放四隊（下洼子）我插隊的村莊</p> <p class="ql-block"> 集體戶前面的密江河</p> <p class="ql-block"> 我們村前有一條密江河，是圖們江的支流，密江河一邊是我解放四隊，河的那一邊是樊淑芹王冠華的解放三隊，密江河最深處（山角下）有幾米，其他地方平時都可以淌水過河，平時河里魚兒可一目了然，每年夏天干活回來是洗澡的最佳去處。</p><p class="ql-block"> 1970年的8月就是這條看似可以淌水過河的密江河發(fā)生了驚魂的一幕，解放三隊知青去公社，必須經(jīng)這條河，那一天要去公社檢查身體，王冠華趕著牛車，車上座著樊淑芹及另外3名女知青，8月份正是訊期，水大流速快，再加上密江河水下都是鵝卵石，牛車到河中間，牛車突然翻車，車上的人傾刻掉進河里……，還好大家安然無恙，有驚無險。</p> <p class="ql-block"> 我們下鄉(xiāng)的村莊，大多數(shù)都是朝鮮族村子，個別也有朝鮮族和漢族組成的村子，知青們和村里的鄉(xiāng)親們一起栽稻秧、割麥子，打谷子，挑牛糞、積肥，平整土地，修水利……。和社員們一同外出派民工，一起趕著牛車送工糧，一起站崗放哨，戰(zhàn)時訓練，日出而作，日落而息， 日復一日，年復一年。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 我們的青春年華</span></p> <p class="ql-block"> 曾經(jīng)的我們，記下了多少淚水和歡笑，一縷記憶，一張照片，一個故事。那一年我們才16歲，17歲，18歲。</p><p class="ql-block"> 一直到1978年，在這十年時間里，知青的青春年華奉獻在了琿春的廣闊天地。</p> <p class="ql-block">宗靜萍 下放干部的女兒，1969年12月隨父母親下鄉(xiāng)到我解放四隊，當年才14歲</p> <p class="ql-block">王鳳美</p> <p class="ql-block">沈國建 （帶東北帽）和徐玉華（前中）同學們送行時在外灘留影。</p> <p class="ql-block">沈國建 那時有一件海紋衫是很酷的</p> <p class="ql-block">沈國建 1972年回上海在科大學習</p> <p class="ql-block">華建平 外灘留影</p> <p class="ql-block">張新中 民兵訓練時留影</p> <p class="ql-block">劉美芳 在哈達門留影</p> <p class="ql-block">章志琴 在敬信公社留影</p> <p class="ql-block">周健華 在春化留影</p> <p class="ql-block">陳慧珠和章志琴</p> <p class="ql-block">樊淑芹和朝鮮族同學合影</p> <p class="ql-block">樊淑芹和黃國英</p> <p class="ql-block">李延梅和胡世芳</p> <p class="ql-block">胡世芳 李錫琴 王冠華</p> <p class="ql-block">金娟娟 李延梅 虞金妹</p> <p class="ql-block">張新中 劉美芳</p> <p class="ql-block">陳慧珠 徐廣云</p> <p class="ql-block"> 祝亞男和林道蘇 在1978年大返城時才回到上海。</p> <p class="ql-block">1997年祝亞男林道蘇帶著兒子回到生產(chǎn)隊，在原集體戶前留了個念想</p> <p class="ql-block">祝亞男 座在拖拉機上去干活</p> <p class="ql-block">祝亞男 和鄉(xiāng)親們試種水蹈獲得成功</p> <p class="ql-block">祝亞男 勞動歸來</p> <p class="ql-block">林道蘇 在大隊當拖拉機手</p> <p class="ql-block">虞金妹 在打谷場上休息</p> <p class="ql-block">張新中 在民兵訓練</p> <p class="ql-block">劉美芳 民兵訓練</p> <p class="ql-block">周健華 和女民兵的合影</p> <p class="ql-block">周健華 在民兵訓練時合影</p> <p class="ql-block">祝亞男 在站崗</p> <p class="ql-block"> 王安新和集體戶知青合影</p> <p class="ql-block">祝亞男 在炕上補衣服</p> <p class="ql-block">林道蘇 在看書學習</p> <p class="ql-block">林道蘇 和集體戶同學在圖們江邊合影</p> <p class="ql-block">徐廣云 在三家子公社畢業(yè)留影</p> <p class="ql-block">虞金妹 和下放干部合影</p> <p class="ql-block">周健華 在集體戶前和五七干部合影 </p> <p class="ql-block">周健華 駐軍代表來集體戶講解珍寶島事件</p> <p class="ql-block">祝亞男 在集體戶自留地前合影</p> <p class="ql-block">祝亞男和林道蘇 在集體戶前合影</p> <p class="ql-block">樊淑芹和王冠華 集體戶在政治學習</p> <p class="ql-block">樊淑芹和王冠華 集體戶學習文件</p> <p class="ql-block">樊淑芹等 集體戶知青合影</p> <p class="ql-block">章志琴 張妙旗 黃國英等 集體戶合影</p> <p class="ql-block">張妙旗 在集體戶前留影</p> <p class="ql-block">李延梅 集體戶知青留影</p> <p class="ql-block">朱大方 集體戶知青合影</p> <p class="ql-block">周健華 知青合影</p> <p class="ql-block">王冠華和黃國英</p> <p class="ql-block">張妙旗 集體戶知青合影</p> <p class="ql-block">沈國建 黃富根等集體戶知青合影</p> <p class="ql-block">張建強</p> <p class="ql-block">張建強 在琿春生產(chǎn)資料公司</p> <p class="ql-block">張建強</p> <p class="ql-block">陳鳳霞（張建強愛人）和演出合影</p> <p class="ql-block">胡永亮</p> <p class="ql-block">朱道珍</p> <p class="ql-block">胡永亮 知青合影</p> <p class="ql-block">湯滌蘭在新疆</p> <p class="ql-block"> 在和鄉(xiāng)親們同勞動同生活的日子里，上海知青們同朝鮮族老鄉(xiāng)建立了深厚的民族情。</p><p class="ql-block"> 朝鮮族民族具有悠久而優(yōu)美的民族文化藝術(shù)傳統(tǒng)，朝鮮族民族歷來以能歌善舞著稱于世，被稱為“歌舞的民族”。節(jié)日或勞動之余，鄉(xiāng)親們都喜歡用歌舞來表達自已的感情，家庭中遇有喜事便高歌歡舞，形成有趣的 “家庭歌舞晚會”。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 上海的知青們在朝鮮族鄉(xiāng)親們能歌善舞的熏陶感染下，很多上海女知青漸漸的喜歡上了朝鮮族的歌舞，如現(xiàn)在的舞蹈團團長樊淑芹，舞蹈團隊員李延梅，劉美芳，胡世芳，黃國英，祝亞男，虞金妹等，當時都是小分隊，宣傳隊，文工團的積極分子。</p> <p class="ql-block">樊淑芹 祝亞男</p> <p class="ql-block">樊淑芹 和同學合影</p> <p class="ql-block">李延梅</p> <p class="ql-block">祝亞男 和同學們合影</p> <p class="ql-block">劉美芳 和宣傳隊隊員合影</p> <p class="ql-block">樊淑芹 祝亞男 虞金妹</p> <p class="ql-block">李延梅</p> <p class="ql-block">劉美芳 李延梅 胡世芳</p> <p class="ql-block"> 2000年以后，曾經(jīng)在延邊琿春插隊落戶的上海知青，陸續(xù)回到了上海，2004年在琿春市人民政府的支持和關(guān)懷下，成立了琿春上海知青聯(lián)誼會，大家在一起交流和商量，成立了一支以宣傳和弘揚朝鮮族民族歌舞藝術(shù)為主的琿春上海知青金達萊舞蹈團。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 舞團成立之初，隊員們?nèi)翰呷毫?，公園是舞蹈隊經(jīng)常排練的場所，隊員們自籌資金。充分發(fā)揮各自的特長，自己買布料裁剪拷邊，縫紉制作各種服飾，經(jīng)過大家的努力，舞蹈團制作了朝鮮族舞服飾和相貌，傣族舞服飾滿族舞服飾，印度舞服飾以及其他服飾。</p> <p class="ql-block"> 先后共有40多名知青朋友加入到舞蹈團，男隊員有三分之一。</p> <p class="ql-block"> 在圖門江畔的琿春，有我們的青春年華，鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音是我們知青舞蹈團的情懷，2010年，舞蹈團和琿春人民一起參加了在上海舉辦的《世博會琿春館》的開館儀式和演出。</p> <p class="ql-block"> 2010年上海世博會（琿春館的開館儀式）舞蹈團演出的視頻片段。</p> <p class="ql-block"> 2012年，是延邊朝鮮族自治州成立60周年，金達萊舞蹈團回到了第二故鄉(xiāng)，在琿春影劇院舉辦了（回故鄉(xiāng)上海知青匯報演出），演出精彩紛，舞蹈團以優(yōu)美的舞姿，完美的呈現(xiàn)給臺下的每一位觀眾，受到了琿春市民和知青朋友的一致好評。</p> <p class="ql-block"> 演出劇照</p> <p class="ql-block"> 給琿春市政府送錦旗</p> <p class="ql-block"> 在亮亮下鄉(xiāng)大隊聯(lián)歡</p> <p class="ql-block"> 演出視頻片段</p> <p class="ql-block"> 2013年上海市舉辦首屆上海市民文化節(jié)舞蹈大賽（廣場舞），我們參賽的朝鮮族舞蹈（阿里郎）廣場舞，在6000多支舞團中脫穎而出，榮獲（百支優(yōu)秀市民舞蹈團）和（年度最佳視覺獎）榮譽證書，二項大獎。</p><p class="ql-block"> 在大賽頒獎盛典上，我們的舞蹈參加了展演。</p> <p class="ql-block"> 參加決賽的集體照</p> <p class="ql-block"> 參加決賽時的劇照</p> <p class="ql-block"> 參加展演的集體照</p> <p class="ql-block"> 展演時劇照</p> <p class="ql-block"> 榮獲（百支優(yōu)秀市民舞蹈團）榮譽證書</p> <p class="ql-block"> 榮獲（年度最佳視覺獎）榮譽證書</p> <p class="ql-block"> 首屆市民舞蹈大賽（廣場舞）決賽和頒獎大會上的展演視頻片段。</p> <p class="ql-block"> 2014年是上海知青上山下鄉(xiāng)45周年，也是金達萊舞蹈團成立十周年，舞蹈團舉辦了（怒放的金達萊）專場文藝演出，琿春市領(lǐng)導親臨現(xiàn)場，為舞蹈團致賀詞，整場演出如紅艷艷的金達萊花盛開在藝術(shù)的百花園中，演出取得了圓滿的成功。</p> <p class="ql-block"> 十周年演出合影</p> <p class="ql-block"> 十周年演出劇照</p> <p class="ql-block"> 十周年演出視頻片段</p> <p class="ql-block"> 2015年上海市舉辦了第二屆上海市民舞蹈（廣場舞）大賽，我們參賽的朝鮮族舞蹈（長鼓敲起來），榮獲了（上海市民廣場舞團隊50強）稱號。</p> <p class="ql-block"> 參加演出人員合影</p> <p class="ql-block"> 榮獲（上海市民廣場舞團隊50強）榮譽證書</p> <p class="ql-block"> 演出劇照</p> <p class="ql-block"> 彩排時的合影</p> <p class="ql-block"> 廣場舞朝鮮族舞蹈（長鼓敲起來）決賽視頻片段</p> <p class="ql-block"> 2018年全國廣場舞展演，參加在黃浦區(qū)的廣場舞展演（朝鮮族舞蹈紅太陽照邊疆）</p> <p class="ql-block"> 展演劇照</p> <p class="ql-block"> 展演視頻片段</p> <p class="ql-block"> 2019年上海市舉辦了第四屆上海市民舞蹈廣場舞大賽，我們參賽的頂罐舞 泉，在決賽中獲得84點67分，排名第75位。</p> <p class="ql-block"> 在黃浦區(qū)選拔賽復賽合影</p> <p class="ql-block"> 參加市廣場舞決賽時劇照</p> <p class="ql-block"> 參加決賽全體人員合影</p> <p class="ql-block"> 參加決賽的三姐妹合影</p> <p class="ql-block"> 參加決賽的三姐妹和亞男老公林道蘇</p> <p class="ql-block"> 廣場舞（朝鮮族舞蹈頂罐舞 泉）決賽視頻片段</p> <p class="ql-block"> 2019年金達萊舞蹈團帶著精心創(chuàng)作的優(yōu)秀文藝作品，又一次回到了第二故鄉(xiāng)圖們江畔的琿春市，和琿春的文藝屆舉辦了《70周年我和我的祖國》回故鄉(xiāng)聯(lián)歡文藝演出。演出把現(xiàn)場氣氛一次次推向高潮，把新時代老知青的風采表現(xiàn)的淋漓盡致，得到了琿春市民和老知青的高度贊揚。</p> <p class="ql-block"> 東促會領(lǐng)導到上海站為舞蹈團送行</p> <p class="ql-block"> 給琿春市政府送錦旗</p> <p class="ql-block"> 演出劇照</p> <p class="ql-block"> 演出視頻片段</p> <p class="ql-block"> 舞蹈團從成立之日起，就走進社區(qū)參與街道社區(qū)的各項活動，積極參于市，區(qū)縣，街道各團體組織的各項公益演出，成為街道社區(qū)共建文明社區(qū)的一支優(yōu)秀文藝團隊，在上海黃浦區(qū)淮海中路社區(qū)文化活動中心榮獲一級團隊稱號。</p><p class="ql-block"> 參加上海知青團隊的春節(jié)晚會及有關(guān)活動的演出。參加上海市知識青年歷史文化研究會和佰瑞福國際（中國）機構(gòu)，每年舉辦的《上海知青鬧元宵》演出，及韓國，香港的文化藝術(shù)交流活動。</p><p class="ql-block"> 參加楊浦區(qū)四平街道社區(qū)舉辦的《楊浦區(qū)環(huán)同濟“元宵行街會”》民俗文化活動。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 參加活動的劇照</p> <p class="ql-block"> 今年是琿春上海知青金達萊舞蹈團成立18周年。</p><p class="ql-block"> 舞蹈團成員每星期排練二次， 一年約100次左右，十八年約參加排練 1800次，參加各項活動和演出約300來場次，合計約2100 次，相當于有六年時間， 在排練場地和演出場地來回奔波，這就是金達萊舞蹈團每個隊員及隊員家屬對舞蹈的熱愛和無私的奉獻，才能取得今天這樣的收獲和榮譽， 這就是舞蹈團在18年的時間里，活躍在圖們江黃浦江畔的“知青舞者”。</p> <p class="ql-block"> 在圖門江畔的琿春，是我們金達萊舞蹈團的第二故鄉(xiāng)，有我們的青春年華，鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音是我們知青舞蹈團的情懷，2022年新年來臨之際，給琿春的父老鄉(xiāng)親拜個早年，?，q春的父老鄉(xiāng)親新年快樂。</p>