<p class="ql-block"> 《情字路上》（另一名稱《真愛(ài)永存》）是一部印度愛(ài)情喜劇舞片，該片講述了一段愛(ài)情故事。主要表現(xiàn)了年長(zhǎng)者與年輕人之間一些觀念上的沖突和改變以及對(duì)追求真愛(ài)的贊美和肯定。曾獲得第46屆印度電影大獎(jiǎng)最佳錄音及索尼最佳場(chǎng)影獎(jiǎng)，主演沙魯克汗榮獲了最佳男主角獎(jiǎng)。</p><p class="ql-block"> 影片中有好幾段很棒的歌舞，其中最有名的一段其實(shí)很多人都看過(guò)了。這段音樂(lè)的真實(shí)名稱是Aankhen Khuli，意為"燃燒的愛(ài)火"。</p><p class="ql-block"> 《燃燒的愛(ài)火》是影片的主題曲，今將影片的男聲原唱加我用印度語(yǔ)女聲翻唱弄成了一個(gè)視頻。展現(xiàn)影片這段歌舞片斷，讓我們隨著主題曲《燃燒的愛(ài)火》這異國(guó)風(fēng)情歡快動(dòng)感的旋律一起舞起來(lái)！</p><p class="ql-block"> 祝大家新春愉快！虎年大吉！</p><p class="ql-block">《燃燒的愛(ài)火》</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友們，當(dāng)我們愛(ài)上某人，我們就會(huì)相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所愛(ài)的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">哦，朋友，你戀愛(ài)了~</p><p class="ql-block">Hey aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">不能入睡更不能醒來(lái)，</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友們，當(dāng)我們愛(ài)上某人，我們就會(huì)相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所愛(ài)的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">哦，朋友，你戀愛(ài)了~</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友們，當(dāng)我們愛(ài)上某人，我們就會(huì)相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所愛(ài)的人，</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">愛(ài)情是怎樣發(fā)生的</p><p class="ql-block">Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum</p><p class="ql-block">今天讓我們看看你要什么</p><p class="ql-block">Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum</p><p class="ql-block">愛(ài)情是怎樣發(fā)生的，當(dāng)編織我的夢(mèng)的時(shí)候</p><p class="ql-block">Kisi ki yaadon mein khoye hue</p><p class="ql-block">當(dāng)編織我的夢(mèng)的時(shí)候</p><p class="ql-block">Khwaabon ko humne saja liya</p><p class="ql-block">老是想著某個(gè)人</p><p class="ql-block">Kisi ki baahon mein soye hue</p><p class="ql-block">當(dāng)我愛(ài)上某個(gè)人</p><p class="ql-block">Apna use bana liya</p><p class="ql-block">我投入他的懷抱</p><p class="ql-block">Aye yaar pyaar mein koi</p><p class="ql-block">當(dāng)你沐浴在愛(ài)河</p><p class="ql-block">Aye yaar pyaar mein koi</p><p class="ql-block">當(dāng)你沐浴在愛(ài)河</p><p class="ql-block">Na jaagta na sota hai</p><p class="ql-block">你不會(huì)清醒也不會(huì)沉睡</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">是不是有什么魔法</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">讓你盲目了</p><p class="ql-block">Kya hai yeh jaadu hai koi bas jo chal jata hai</p><p class="ql-block">即使有千重困難</p><p class="ql-block">Tod ke pehre hazaaron dil nikal jata hai</p><p class="ql-block">我的心也會(huì)克服</p><p class="ql-block">Door kahin aasmanon par</p><p class="ql-block">在遙遠(yuǎn)的天堂</p><p class="ql-block">Hote hain yeh saare faisle</p><p class="ql-block">所有這些已經(jīng)被決定了</p><p class="ql-block">Kaun jaane koi humsafar</p><p class="ql-block">誰(shuí)也不知道什么時(shí)候</p><p class="ql-block">Kab kaise kahan mile</p><p class="ql-block">會(huì)如何遇到他的愛(ài)人</p><p class="ql-block">Jo naam dil pe ho likha</p><p class="ql-block">刻在你心上的那位</p><p class="ql-block">Jo naam dil pe ho likha</p><p class="ql-block">刻在你心上的那位</p><p class="ql-block">Ikraar usi se hota hai</p><p class="ql-block">就是你所愛(ài)的</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai</p><p class="ql-block">愛(ài)情是怎樣發(fā)生的</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友們，當(dāng)我們愛(ài)上某人，我們就會(huì)相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">它只能看到所愛(ài)的人，</p><p class="ql-block">Aankhein khuli ho ya ho band</p><p class="ql-block">今天，朋友們，當(dāng)我們愛(ài)上某人，我們就會(huì)相遇。</p><p class="ql-block">Deedar unka hota hai</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Kaise kahoon main o yaara</p><p class="ql-block">我該怎么說(shuō)呢？朋友們，愛(ài)到底是什么樣的？</p><p class="ql-block">Yeh pyaar kaise hota hai.</p><p class="ql-block">愛(ài)情是怎樣發(fā)生的</p>