<p class="ql-block">《其實(shí)你不懂我的心》是童安格演唱的歌曲，由童安格作曲，陳桂珠作詞，陳玉立編曲，收錄于童安格1989年3月1日由寶麗金唱片發(fā)行的同名專輯《其實(shí)你不懂我的心》中。</p><p class="ql-block"> 英文版本《Broken hearts and dreams 》，由臺(tái)灣組合“青春派對(duì)”演唱，收錄于《青春派對(duì)-中翻英演唱專輯》。</p><p class="ql-block">翻唱：鼠小妹</p> <p class="ql-block"><b>英文歌詞</b></p><p class="ql-block">When we said goodbye</p><p class="ql-block">You started to cry </p><p class="ql-block">You looked seem so worried inside</p><p class="ql-block">I could never love</p><p class="ql-block">This way again</p><p class="ql-block">The time when you said we were through</p><p class="ql-block">I could never cry</p><p class="ql-block">Again like I did</p><p class="ql-block">The time when you were gone and I felt alone</p><p class="ql-block">All the broken hearts and dreams</p><p class="ql-block">Were over, my love</p><p class="ql-block">There was nothing that we both could do</p><p class="ql-block">Time keep dragging on</p><p class="ql-block">Forever's been gone</p><p class="ql-block">You know that my heart has been so alone.</p> <p class="ql-block"><b>中文歌詞</b></p><p class="ql-block">歌曲歌詞</p><p class="ql-block">你說(shuō)我像云捉摸不定</p><p class="ql-block">其實(shí)你不懂我的心</p><p class="ql-block">你說(shuō)我像夢(mèng)忽遠(yuǎn)又忽近</p><p class="ql-block">其實(shí)你不懂我的心</p><p class="ql-block">你說(shuō)我像謎總是看不清</p><p class="ql-block">其實(shí)我用不在乎掩藏真心</p><p class="ql-block">怕自己不能負(fù)擔(dān)對(duì)你的深情</p><p class="ql-block">所以不敢靠你太近</p><p class="ql-block">你說(shuō)要遠(yuǎn)行暗地里傷心</p><p class="ql-block">不讓你看到哭泣的眼睛</p><p class="ql-block">怕自己不能負(fù)擔(dān)對(duì)你的深情</p><p class="ql-block">所以不敢靠你太近</p><p class="ql-block">你說(shuō)要遠(yuǎn)行暗地里傷心</p><p class="ql-block">不讓你看到哭泣的眼睛</p>