<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">位于?？谑协偵絽^(qū)龍?zhí)伶?zhèn)國(guó)倉(cāng)村美味河上有一座古橋，卻如同一位隱匿于深閨的姑娘，每年只有春天這短短兩三個(gè)月愿意露出“嬌容”;它的芳名聽(tīng)起來(lái)不那么溫柔，名曰蛇橋，因其獨(dú)特性漸漸吸引了不少關(guān)注。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蛇橋有什么獨(dú)特性？（1）它有悠久的歷史，距今已有五百多年的；（2）它是海南籍古往今來(lái)官位最大（明孝宗朝文淵閣大學(xué)士，宰相級(jí)人物）的名人丘浚所建，有動(dòng)人的故事；（3）橋應(yīng)長(zhǎng)年供人通行，但它卻是每年只在春天短短的兩三個(gè)月里露出真容。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">說(shuō)到蛇橋，不得不說(shuō)一塊更有歷史價(jià)值的《丘浚祭抱元境神碑》。這塊碑位于國(guó)倉(cāng)村南面美味山腰，在蛇橋的旁邊。碑文記載了明代此處常有水患，民不聊生，丘浚為了此興修水利，截流流水，使汪洋變?yōu)榱继?，造福百姓之事?lt;/span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">海南省人民政府立的《丘浚祭抱元境神碑》省級(jí)文物保護(hù)單位牌</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">明成化五年(1469年)，丘濬母親去世，丘濬因在京身居要職，次年才回鄉(xiāng)守孝?！都辣г成癖飞蠈?xiě)到，當(dāng)抱元圖村的村民得知丘濬回鄉(xiāng)后，紛紛跑到其家中訴苦，其中還有不少老人還帶著孩子前來(lái)。原來(lái)，當(dāng)?shù)氐刂鳛榱俗陨砝妫L(zhǎng)期對(duì)美味河進(jìn)行堵截，他們將河水用轉(zhuǎn)車(chē)引向自家地勢(shì)較高的農(nóng)田進(jìn)行灌溉?？蛇@樣一來(lái)，河水上漲，漫過(guò)了不少位于新舊溝田洋低處的村民的農(nóng)田，使得他們40余年不得耕。百姓多年顆粒無(wú)收，吃不上飽飯可還得上交稅錢(qián)，多處投訴也解決不了問(wèn)題。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">丘濬聽(tīng)后，對(duì)村民們的遭遇深感同情，他隨后召集當(dāng)?shù)氐刂魃塘?，想出了一個(gè)合理的解決辦法。當(dāng)每年年末春初，南渡江水位較低時(shí)，位于低處的農(nóng)田開(kāi)始耕作;進(jìn)入夏末秋初，當(dāng)南渡江水位開(kāi)始上漲后，位居高處的農(nóng)田再開(kāi)始種植稻田。兩方互不干擾，互利互惠。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這個(gè)辦法得到了兩方人的認(rèn)可，地主一方甚至當(dāng)著丘濬的面，對(duì)之前的行為感到后悔。他們同意拿出一部分錢(qián)幫助農(nóng)戶繳納稅費(fèi)，愿意與農(nóng)戶齊心協(xié)力，疏通新舊溝河道，共同治水。就這樣，在丘濬的帶領(lǐng)下，村民們將水排干，修復(fù)農(nóng)地，同時(shí)又在河邊修建了石道、石橋、渡口，方便村民和其他百姓過(guò)路休息。蛇橋正是在那時(shí)建立而起，它既方便了村民的出行，又利于河水流過(guò)。當(dāng)河水較低時(shí)，蛇橋就成了連接村莊與田洋的通道，當(dāng)上漲漫過(guò)石橋時(shí)，河岸就成了臨時(shí)渡口，人們可泛舟前往田洋勞作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 據(jù)說(shuō)，在蛇橋的西側(cè)美味河中樹(shù)立一塊水臨石柱，告誡下游河道堵水不得超過(guò)警界線。在蛇橋北側(cè)河岸旁埋一水臨界圓石，告示種田人，水超過(guò)臨界石應(yīng)排水保苗。就這樣，20多個(gè)村莊的百姓得以恢復(fù)生產(chǎn)，安居樂(lè)業(yè)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我想，丘浚真厲害，立了塊《祭抱元神碑》以及一塊水臨石柱和一塊水臨圓石，就像一條法律，就是丘浚不在世了，那些追求利益的強(qiáng)人也不敢破壞此規(guī)矩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上圖是今年3月5號(hào)來(lái)看蛇橋的盛況。如果不趁著這位“閨女”露面時(shí)看之，那就只能等待明年了！</span></p> 去年來(lái)看蛇橋時(shí)所攝 <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">去年的12月25號(hào)我曾來(lái)看蛇橋，但這位“閨女”卻隱在“閨房”里不見(jiàn)了。而那時(shí)的蛇橋邊顯得是那樣冷清。上圖是走向蛇橋的一條沿著斜坡鋪成石道，綠樹(shù)成蔭，石徑通幽，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，彩蝶飛舞。石道56級(jí)臺(tái)階，每三四級(jí)或七八級(jí)不等臺(tái)階，設(shè)有一個(gè)平臺(tái)，供挑重?fù)?dān)者或童叟歇息之用，可見(jiàn)設(shè)計(jì)者的獨(dú)具匠心。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上圖是海南省人民政府立的國(guó)倉(cāng)石橋省級(jí)文物保護(hù)單位牌。上面說(shuō)蛇橋，其實(shí)它的原名叫國(guó)倉(cāng)村石橋，也美味橋，之所以人們叫它蛇橋，是因?yàn)樗鼜澢脴O像蛇形。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 上面提到的國(guó)倉(cāng)村、美味山等地名，使得我浮想聯(lián)翩！為什么這么說(shuō)，因?yàn)槲以催^(guò)海南師范大學(xué)劉劍三教授關(guān)于地名和臨高語(yǔ)族群方面的論述，并且結(jié)合我這兩年來(lái)在瓊山地區(qū)長(zhǎng)流地區(qū)進(jìn)行古村落的游歷，深信這些地名是用瓊山臨高語(yǔ)（村語(yǔ)）命名的。國(guó)倉(cāng)村屬三龍地區(qū)（龍泉、龍?zhí)痢垬颍?，這個(gè)地區(qū)都講村語(yǔ)（瓊山臨高語(yǔ)）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 國(guó)倉(cāng)是什么意思？漢語(yǔ)根本沒(méi)意義。美味雖是漢語(yǔ)的一個(gè)常用詞，但這個(gè)山古時(shí)既沒(méi)有美食店，也沒(méi)有糕點(diǎn)店等等，何來(lái)美味？</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 語(yǔ)言學(xué)家劉劍三教授說(shuō)：地名有一個(gè)十分明顯的特征，那就是“名從主人”。一塊從未有人涉足的地域，往往由第一個(gè)或第一批發(fā)現(xiàn)或定居于此的人，用自己的方言進(jìn)行命名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 那么國(guó)倉(cāng)村這名字，這個(gè)名在漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義，在臨高語(yǔ)來(lái)說(shuō)，是很有意義的。國(guó)，在臨高語(yǔ)其實(shí)是足、腳的音譯，臨高縣美國(guó)村的“國(guó)”也是如此。倉(cāng)，在臨高語(yǔ)其實(shí)是森林的音譯，臨高很多村名帶倉(cāng)字的，都是森林的音譯。國(guó)倉(cāng)村其實(shí)是山腳下的森林而起的名字?jǐn)[了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 取名為美味山又是怎么回事？其實(shí)以美字為冠首的村名，瓊山地區(qū)就有一百六十多個(gè)，臨高縣內(nèi)就有六十多個(gè)，美、邁、買(mǎi)都是臨高語(yǔ)母之意的音譯。味是毛薯的音譯，此地應(yīng)該是盛產(chǎn)毛薯之地，叫美味也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 音譯成美的村名如美鰲，其實(shí)是盛產(chǎn)水稻的地方，鰲，是意為水稻的音譯。不懂講臨高語(yǔ)的人，聽(tīng)我講這么多，可能也不明白。懂講臨高語(yǔ)之人聽(tīng)之，我相信是會(huì)認(rèn)可我的說(shuō)法的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我自從受劉劍三教授對(duì)于地名之學(xué)說(shuō)影響之后，每路過(guò)一個(gè)村莊都注意該地之村名。上圖這個(gè)小牌子寫(xiě)的村名叫“卜南”，村的大門(mén)卻寫(xiě)村名為“博南”，這不是書(shū)寫(xiě)者的筆誤，而是這個(gè)村名的“卜”和“博”是通用的，從這一點(diǎn)也可證明，這是音譯所致。而“卜南”又是臨高語(yǔ)什么意思而音譯成的？“卜”“博”是臨高語(yǔ)“口”的音譯，“南”是臨高語(yǔ)水的音譯，“卜南”，就是“水口”的意思，臨高語(yǔ)語(yǔ)法顛倒，變?yōu)椤翱谒绷?！在這個(gè)村的村邊，就是南渡江的一個(gè)水口。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 請(qǐng)看上面圖又有一個(gè)叫“卜讓村”，在漢語(yǔ)一點(diǎn)意義都沒(méi)有，而懂臨高語(yǔ)的人應(yīng)該可以猜到是臨高語(yǔ)的什么意思來(lái)命名了吧？“卜”是口的音譯，“讓”其實(shí)是“井”的音譯，“卜讓”是井口，臨高語(yǔ)法顛倒過(guò)來(lái)為“口井”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我的村叫博亷村，聽(tīng)說(shuō)古時(shí)候我村有很多尖尖的樹(shù)刺，所以叫博亷，“博”是口也，亷是尖尖之刺也。海有口，河有口，井有口，尖尖之刺怎么又有口了？對(duì)于臨高語(yǔ)來(lái)說(shuō)，尖尖之刺是有口的。怎樣解釋尖尖之刺也用口而表達(dá)之，要想解釋得通，我真的無(wú)能為力！但對(duì)臨高人來(lái)說(shuō)，一聽(tīng)就懂。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上圖是去年12月25日在國(guó)倉(cāng)村附近碰到的一位網(wǎng)名叫做“大樹(shù)小葉榕”的小哥，他經(jīng)常寫(xiě)文章發(fā)表在今日頭條里，他把我與他的合影放在今日頭條里，并且寫(xiě)下了下面那段文字：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“……當(dāng)我正想把車(chē)?？吭谶@座古門(mén)入口處準(zhǔn)備拿出手機(jī)拍照時(shí)，突然從美味河石橋的石臺(tái)階處傳來(lái)熟悉的鄉(xiāng)音，順聲往下一望，看到一位青年小伙子手里拿一臺(tái)相機(jī)旁邊還緊跟著一位大叔正向我的方向快步走上來(lái)，看樣子好像想向我打聽(tīng)什么東西似的。他倆上來(lái)時(shí)果然是想知道這座《丘浚祭抱元境神碑》是立在哪里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">后經(jīng)了解，是對(duì)父子倆，老家是臨高人icon，怪不得語(yǔ)言與我們?nèi)堗l(xiāng)鎮(zhèn)一帶非常相似，雖與他倆非親非故，但從語(yǔ)言交流上有些相通，勝出故人，邊交談中也就顯得熟悉起來(lái)?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大樹(shù)小葉榕為我記述了一段游記。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">介紹蛇橋，卻講了那么多題外話，讓不懂臨高語(yǔ)的看官們厭煩了！謝謝看官們！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">編 輯 / 茶 客</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">2022.03.06</b></p><p class="ql-block"><br></p>