<p class="ql-block"> 《史記·樗里子甘茂列傳》：昭王元年，樗里子將伐蒲。蒲守恐，請(qǐng)胡衍。胡衍為蒲謂樗里子曰：“公之攻蒲，為秦乎？為魏乎？為魏則善矣，為秦則不為賴矣。夫衛(wèi)之所以為衛(wèi)者，以蒲也。今伐蒲入于秦，衛(wèi)必折而從魏。魏亡西河之外而無以取者，兵弱也。今并衛(wèi)于魏，魏必強(qiáng)。魏強(qiáng)之日，西河之外必危矣。且秦王將觀公之事，害秦而利魏，王必罪公?！遍死镒釉唬骸澳魏危俊焙茉唬骸肮屍盐鸸?，臣試為公入言之，以德衛(wèi)君?！遍死镒釉唬骸吧??！焙苋肫?，謂其守曰：“樗里子知蒲之病矣，其言曰必拔蒲。衍能令釋蒲勿攻?！逼咽乜郑蛟侔菰唬骸霸敢哉?qǐng)。”因效金三百斤，曰：“秦兵茍退，請(qǐng)必言子于衛(wèi)君，使子為南面?！惫屎苁芙鹩谄岩宰再F于衛(wèi)。于是遂解蒲而去。</p><p class="ql-block"> 譯文：秦昭王元年（公元前306年），樗里子（秦惠王的異母弟）率兵攻打衛(wèi)國(guó)的蒲城。蒲城的守將十分害怕， 便請(qǐng)求胡衍出主意。于是胡衍就替蒲城守將出面對(duì)樗里子說：“您攻打蒲城，是為了秦國(guó)呢？還是為了魏國(guó)？如果是為了魏國(guó)，那當(dāng)然好了；如果是為了秦國(guó)，那恐怕就沒有什么好處了。因?yàn)樾l(wèi)國(guó)之所以成為一個(gè)國(guó)家，就是由于有蒲城存在?，F(xiàn)在您攻打蒲城，蒲城一歸于秦國(guó)，那么整個(gè)衛(wèi)國(guó)就會(huì)被迫屈服而投入魏國(guó)的懷抱。魏國(guó)喪失了西河之外的城邑卻沒有辦法奪回來，原因就是兵力薄弱啊?，F(xiàn)在攻打蒲城使衛(wèi)國(guó)并入魏國(guó)，魏國(guó)必定強(qiáng)大起來。魏國(guó)一旦強(qiáng)大，貴國(guó)所占西河之外城邑就危險(xiǎn)了。況且秦王要察看您的此次行動(dòng)，若有害于秦國(guó)而讓魏國(guó)得利，秦王定要加罪于您?！遍死镒诱f：“那怎么辦才好呢？”胡衍說：“您放棄蒲城不要進(jìn)攻，我試著替您到蒲城說說這個(gè)意思，讓衛(wèi)國(guó)國(guó)君不忘您給予他的恩德?！遍死镒诱f：“好吧?！庇谑呛苓M(jìn)入蒲城，對(duì)那個(gè)長(zhǎng)官說：“樗里子已經(jīng)知道你們蒲城的困境了，他揚(yáng)言一定要拿下蒲城。不過，我胡衍能讓他放棄蒲城，不再進(jìn)攻?！逼殉堑氖貙⑹挚謶郑萘擞职葸B聲說：“求您施恩救助。”于是獻(xiàn)上黃金三百斤，說：“秦國(guó)軍隊(duì)如果真的撤退了，請(qǐng)讓我一定把您的功勞報(bào)告給衛(wèi)國(guó)國(guó)君，讓衛(wèi)君分給您一塊領(lǐng)地?！庇谑呛軓钠殉堑玫街亟鸲棺约涸谛l(wèi)國(guó)成了顯貴。這時(shí)，樗里子已解圍撤離了蒲城。</p> <p class="ql-block"> 感悟：衛(wèi)國(guó)為弱國(guó)，失去蒲城后，只能依附魏國(guó)，魏國(guó)就會(huì)實(shí)力大增，所以秦國(guó)若打下蒲城，實(shí)際上是便宜了魏國(guó)。這里面的利害關(guān)系，胡衍看得很清楚，佩服這樣有戰(zhàn)略眼光（見識(shí)）的人。</p>