<h5>1680年成書的《廣寧志》記載，北鎮(zhèn)八景（準確說閭陽八景），分別是：</h5><h5><br></h5><h5>閭岫晴嵐、崇泉曉霧、鎮(zhèn)廟奇松、仙巖怪石、山閣瀑流、石門云壑、<span style="color: rgb(237, 35, 8);">桃洞春花</span>、棃園秋果。</h5><h5><br></h5><h5><span style="font-size: 15px;">桃洞春花：</span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">桃花洞在閭山中，洞不甚深，而桃株無數(shù)，花開時，燦若錦繡，煙云護之，土人目，曰：小桃源。</span></h5><p class="ql-block"><br></p> <h5><span style="font-size: 15px;">縣令項蕙，云：</span></h5><h5><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">遼西野闊山風冷，春盡桃花尚未開</span></h5><h5><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">爭道逢時應(yīng)爛熳，相期載酒共徘徊</span></h5><h5><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">云封古洞無人到，霞起新枝有蝶來</span></h5><h5><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">遙憶故園千萬樹，鶯天紅雨點青苔</span></h5><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">遼西大地原野空闊山風很冷，春天盡了桃花還沒有開放。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">按正常年份此時春花爛熳，朋友相約帶著酒菜，在這里玩耍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">白云封鎖了古洞，沒有人來到此，朝霞照在樹上的新枝，有蝴蝶飛來飛去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">回憶起此時家鄉(xiāng)的果園，千樹萬樹桃花開，黃鶯鳥兒懶懶的整天在啼叫，桃花如雨，飄落滿地紅，地上點綴青青苔蘚。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">注釋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">《廣寧志》：由清張文治等修，范勛纂。文治，山西介休人，康熙進士。康熙十四年（1675年）任廣寧(今遼寧北鎮(zhèn))知盡。十六年，會同府派主纂范勛為編纂《盛京通志》而修此志．十八年完成初稿。明年（1680年）成書。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">桃花洞：在今北鎮(zhèn)閭山風景區(qū)內(nèi)，過去曾廣植桃樹，現(xiàn)老樹已無，新植小桃紅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">縣令項蕙：項蕙(1639-1691),字素修,號臨漪,清代歙縣小溪人。項蕙由舉人入仕,授廣寧知縣。升廣順知州,種菜自給,人稱“種菜太守”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">爭道：正道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">鶯：鶯指黃鶯鳥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">紅雨：桃花如雨，飄落滿地紅。</span></p> <h5><span style="font-size: 15px;">備注：沒有原譯文和注釋，有不妥之處，敬希指正。以北鎮(zhèn)八景為主題之詩，無譯文，吾抖膽譯之，希今人可用。</span></h5><p class="ql-block"><br></p>