<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>七律 賞竹海溪水先生攝影</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《馬騮山春光》詩(shī)以謝之</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滄洲逍遙</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日屏前得貴人,用心攝我馬騮春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨(dú)攀花木成知己,更倩靈犀為寫真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">或者不名應(yīng)不厭,未曾相識(shí)卻相親。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">觀君流動(dòng)光和影,一樣塵中詎染塵。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《騮山賦》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/滄洲逍遙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 火山怒海,流巖成丘,形容翠篋,氣象騰騮。趾觸勃澥,地勢(shì)可控三島;背對(duì)太行,靈精直溯九河。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 五千年之光華,時(shí)迎島夷皮服;十里許之毓秀,曾駐宛馬幨帷。千童難歸,祖龍仍望蒼海;仙跡未覓,漢武高筑層臺(tái)。地稱膏腴,民稱樸厚。鮮衣美食兮,帝胄之柳亭;飛狐怒馬兮,將軍之獵圃。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 噫,麻姑已去,靈蹤尤存。問(wèn)幾回得見滄桑,憑何人料理山河。觀夫騮山之境況,坡緩崖卑,土沃沙厚,遂有生民筑壘成田,鑿石為井。山花次第繽紛,泉琴朝晚清越。黃鸝棲枝,粉蝶戀花,分明生態(tài)王國(guó);谷底清籟,林間俚語(yǔ),伊然人間仙境。四時(shí)之色,各自稱絕。半山桃蕊飛丹,幾點(diǎn)晴嵐入畫,騮山春也;一谷溪水流細(xì),漫坡香風(fēng)沁涼,騮山夏也。龍?zhí)锻?,心伴彩云相逐;小山霽雪,夢(mèng)與玉妃同歸。曾藏古寺白云里,更有浮圖夕照中。滄州十分風(fēng)景,獨(dú)占三分有余。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一方水土,一方人情,既有靈秀之氣,須降濟(jì)世之才。剛直不阿,壯哉巴肅之秋風(fēng);德行兼美,大乎韓滉之春雨。豪英涌來(lái)無(wú)盡,俊杰層出不窮。故國(guó)懸壺,驚是絕代藥王;古道行吟,當(dāng)為五言長(zhǎng)城。巖頭燈火,天官曾宿名剎;署衙燭光,循吏遙思山鄉(xiāng)。至于遷客騷人往來(lái)于此,登高望海,把酒歡歌,千載以來(lái),則未可數(shù)也。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文章錦繡,武功難讓。亭鄣無(wú)尋,古隧猶在。精六合,通八極,冀魯邊自古有尚武之風(fēng),騮山下豈能缺報(bào)國(guó)之人!君可知否,戚將軍曾笑贊虎豹蛟龍。不想六百年后,倭寇再犯。山水間、一時(shí)多少英雄。毀家紓難,誓死鏖戰(zhàn),敵機(jī)轟炸,為志益堅(jiān)。真炎黃之血肉,挺馬騮之脊梁。君不見,仕興魁文諸人之墓仍筑于吾鄉(xiāng),留得抗戰(zhàn)精神長(zhǎng)存人間。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 斗轉(zhuǎn)星移,春來(lái)冬去。九州日盛,馬騮霞蔚。魚鹽并舉,百業(yè)方興。生態(tài)新城,呼之欲出;渤海明珠,賞之彌珍 。區(qū)區(qū)心向騮山,每每登臨,撫今追昔,未能盡情, 容復(fù)歌之。曰:</p><p class="ql-block">登騮山以望遠(yuǎn)兮,得見海天茫茫,</p><p class="ql-block">訪騮山以懷古兮,教人意氣揚(yáng)揚(yáng),</p><p class="ql-block">觀騮山之今日兮,憑誰(shuí)鞠躬盡瘁,</p><p class="ql-block">問(wèn)騮山之未來(lái)兮,更借東方之光!</p><p class="ql-block">2021.4.11</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《騮山賦》譯文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 遙遠(yuǎn)的從前,浩瀚的滄海,火山猛烈噴發(fā),熔巖讻涌而出,當(dāng)巖流慢慢冷卻之后,一座玲瓏的山丘矗立在渤海之濱,這就是騮山。三萬(wàn)年過(guò)去,現(xiàn)在的你,眼中的騮山又是怎樣的一番景象呢?它的樣子像一只翠綠的書篋,它的氣勢(shì)像一匹騰躍的青鬣紅馬。他又像一個(gè)巨人,腳趾輕觸渤海的浪濤,占據(jù)險(xiǎn)要的位置,可以控制通向海中三仙島的路途;他的身體背對(duì)太行山的群峰,靈氣回溯至從太行山下奔騰而來(lái),從他身邊流過(guò)的九河。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 五千年以來(lái),騮山自有他的榮耀,他曾見證從大海深處絡(luò)繹而來(lái),身著獸皮衣服的少數(shù)民族在他腳下,沿古黃河逆流而上來(lái)朝拜古老的東方大國(guó)。十余里的秀美的騮山雖小,許多王公大臣的車馬帷幄曾在這里停駐扎淹留。隨徐福東渡的三千童男童女難以歸來(lái),然而美夢(mèng)猶存的秦皇仍遠(yuǎn)眺滄海。盡管漢武帝沒(méi)有找到仙跡,卻仍然在騮山東邊高筑層臺(tái)。這里的土地比起周邊還算肥沃,人民也樸實(shí)淳厚,可謂是塊寶地。穿著華服吃著美食的,那是漢高祖的后人在柳亭宴樂(lè);飛逃的白孤,驕健的駿馬,那是戎賜將軍的獵場(chǎng)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 山上曾有三姑廟。呀!現(xiàn)在,被供奉的麻姑已不見蹤影,或許她的神靈尚存。那么我們倒要問(wèn)問(wèn)麻姑,您見過(guò)幾次滄海桑田,見過(guò)哪些人在這里料理這片山河?其實(shí)真的不需要問(wèn)麻姑。我們且看騮山的環(huán)境,這里山坡和緩,山崖低小,土肥沙厚,適合農(nóng)耕。于是,就有這里的人民筑成梯田,開鑿石井。待你再來(lái)騮山:山花繽紛次第開放,流泉如琴朝晚清越。黃鸝棲在枝頭,粉蝶留連花底,這里分明是個(gè)生態(tài)王國(guó);谷中傳來(lái)山鳥的清響,林間送出鄉(xiāng)人的土語(yǔ),這里儼然又是人間的仙境。一年四季,景色優(yōu)美,各有特色。半個(gè)山上桃杏全開,如丹霞飛動(dòng),晴日里也霧氣籠罩,如畫中一般。這是騮山之春;山谷中的小溪緩緩流淌,山坡上香風(fēng)中沁著一些清涼,這是騮山之夏。龍?zhí)吨?,仰望秋月,心緒與月邊的彩云齊飛,小山之上,好雪初晴,夢(mèng)里和雪花之靈同歸。憶過(guò)往,幾間古寺隱沒(méi)在白云里,千尋寶塔掩映于夕照中。如果說(shuō)滄州一帶的景色有十分,那騮山就獨(dú)占三分有余。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一方水土養(yǎng)一方人情。騮山自有其靈秀之氣,蒼天必為之降濟(jì)世之才。剛直不阿,莊嚴(yán)如秋風(fēng)一般的巴肅慷慨赴死,何等悲壯;德行兼美,一代名相韓滉,更是歷史上著名的畫家,他的《五牛圖》自不必說(shuō),但他的《夾(xia)山春雨圖》就是多么偉大啊。當(dāng)?shù)氐娜瞬艑映霾桓F,四方的豪杰又紛之沓來(lái)。在古老的侯國(guó)懸壺濟(jì)世,令你感到吃驚,原來(lái)是藥王孫思邈;行吟在騮山古道,令你感到意外,竟是五言長(zhǎng)城劉長(zhǎng)卿。巖頭的古寺里燈光朦朧,那是天官楊巍在這里住宿;江西的署衙內(nèi)燭光搖曳,那是循吏張熙在思念家鄉(xiāng)的山水。至于其他的遷客騷人來(lái)往此間,登山望海,寫情言志,千百年來(lái),就是數(shù)不勝數(shù)了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秀麗的騮山留下了多少錦繡文章,而在軍事斗爭(zhēng)中也留下了自己的精彩。精通六合槍,精通八極拳,冀魯邊地區(qū)自古就有尚武的風(fēng)氣。生活在騮山腳下,又怎么會(huì)缺少報(bào)國(guó)的志士!你可知道,當(dāng)年的抗倭名將戚繼光就笑著稱贊這一帶的人民,都勇猛如虎豹蛟龍。未承想,六百年間,日寇又犯中華。一時(shí)間在冀魯邊又涌現(xiàn)出了多少英雄豪杰。他們捐獻(xiàn)家產(chǎn),以死報(bào)國(guó),在這里與敵人展開殊死的搏斗。想當(dāng)年,鬼子的飛杭轟炸,釀成小山慘案,可這嚇不倒我們冀魯邊區(qū)的抗日軍民啊,他們的抗日意志變得更加堅(jiān)定。真可謂炎黃子孫的血肉,挺起了騮山,挺起了民族的脊梁!君不見,何仕興、姜魁文等烈士的忠魂還葬于騮山腳下,把英雄的抗戰(zhàn)精神長(zhǎng)存人間。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 斗轉(zhuǎn)星移,春去冬來(lái),祖國(guó)日益強(qiáng)大,騮山也走進(jìn)新的時(shí)代。這里魚鹽并舉,百業(yè)方興未艾。一座生態(tài)新城正在崛起,海興縣這顆渤海明珠叫人越來(lái)越喜歡。我心向騮山,每當(dāng)?shù)巧仙巾?,懷古看今,總是情不能自已。說(shuō)了這么多話依然不能盡興。請(qǐng)?jiān)试S我再唱一首歌吧:</p><p class="ql-block">登騮山以遠(yuǎn)望兮,得見海天茫茫,</p><p class="ql-block">訪騮山以懷古兮,教人意氣揚(yáng)揚(yáng),</p><p class="ql-block">觀騮山之今日兮,憑誰(shuí)鞠躬盡瘁,</p><p class="ql-block">問(wèn)騮山之未來(lái)兮,更借東方之光!</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">作者為方便讀者,譯《騮山賦》于其上 。</span></p><p class="ql-block">時(shí)二○二二年四月七日</p><p class="ql-block"><br></p>