<p class="ql-block">維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。</p><p class="ql-block">維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。</p><p class="ql-block">維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)代的人讀這首詩(shī)，馬上會(huì)想到成語(yǔ)“鵲巢鳩占”。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中“鵲巢鳩占”這個(gè)成語(yǔ)是貶義的，它的意思是說(shuō)任何人（無(wú)論男女）強(qiáng)占了他人之居，強(qiáng)取他人之地，或強(qiáng)奪他人成果。因此有人據(jù)此認(rèn)為這是一首棄婦詩(shī)，詩(shī)中的鵲喻棄婦，鳩喻新婦。但是你閱讀全詩(shī)后一定會(huì)發(fā)現(xiàn)此詩(shī)語(yǔ)言平和，毫無(wú)哀傷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">詩(shī)中的“鳩”指的是鳴鳩，即杜鵑，俗稱布谷。杜鵑自己不筑屋，靠父母孵化和育雛。《毛詩(shī)序》說(shuō)它是德的化身。她每到春夏之交，特別是芒種前后，杜鵑布谷的叫聲，似乎在告訴人們，該春耕了。而且很勤，甚至到啼血。</p><p class="ql-block">通常認(rèn)為喜鵲才是“鵲”。喜鵲善于營(yíng)巢。但喜鵲體型比杜鵑大，生性兇狠。杜鵑很難靠近喜鵲巢。鳩占鵲巢受杜鵑侵犯的多屬鶯，雀，所以鵲<span style="font-size:18px;">巢鳩占其實(shí)是鳩占鵲巢。</span></p> <p class="ql-block">其實(shí)還有一種可能就是先秦時(shí)的先民只知道杜鵑不會(huì)筑巢，而喜鵲是筑巢高手。于是就把兩者憑想象聯(lián)系在一起，用鵲喻有房的新郎，鳩喻嫁過(guò)來(lái)的新娘。 即便如此，我還是認(rèn)為這不是婚禮的贊歌。此詩(shī)的創(chuàng)作者好象是一位與新郎和新娘都無(wú)關(guān)的旁觀者，他看著一戶富貴人家的婚禮的那大排場(chǎng)，于是即景而唱：</p><p class="ql-block">喜鵲有巢，杜鵑來(lái)住它。這個(gè)女子出嫁，百車來(lái)迎她。</p><p class="ql-block">喜鵲有巢，杜鵑占有它。這個(gè)女子出嫁，百車送走她。</p><p class="ql-block">喜鵲有巢，杜鵑住滿它。這個(gè)女子出嫁．百車成全她。</p>