<p class="ql-block">此篇作於共和74年（公元2022壬寅年）五月廿六，收於《殿齋居士》集。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span><b style="font-size: 22px;">獨(dú)行吟</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 須眉浩氣入云崖，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 不濟(jì)時叢意自佳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 八九諸零多悖逆，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 昂頭向古恥同儕。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">注：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">崖：音“癌”，從古音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">佳：音“該”，從古音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">八九諸零：泛指今之所謂生於八</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 零年后之年輕一代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同儕：音“同柴”，同輩，同列。</span></p> <p class="ql-block"><b>譯：</b></p><p class="ql-block">老夫虬須濃眉，浩然正氣直貫云峰，雖時運(yùn)不濟(jì)，然怡行自得。今之所謂八零九零零零一代，不讀經(jīng)典，不遵禮樂，多悖常亂德之人，老夫昂首闊步，恪守古道，予年歲雖屬其列，然不屑與之為伍。</p>