<p class="ql-block"> 小說的語言和詩歌有很大的不同小說細密的語言，而詩歌是簡約的語言。</p><p class="ql-block"> 關于語言，斯大林一部叫作《馬克思主義與語言學問題》的著作，我認為這部作者在斯大林的著作中是質量比較好的一部。</p><p class="ql-block"> 小說是從講故事開始的，講故事是用口頭講故事，寫小說是用文字講故事。講故事必須使用語言，講故事是小說的重要功能，不能講故事還要小說干什么？</p><p class="ql-block"> 一個民族和另一個民族的區(qū)別很重要的就是語言，語言又分為文字和口語，或者叫語言和文字。</p><p class="ql-block"> 一個民族可以沒有文字，但是不能沒有語言，一個人可以不識字，但是他們不能不講話，不能不交流，在偏僻的農村許多老大爺老太太一字不識，并不影響他們交流。我國有60多個民族，其中有一部分有語言，但是沒有文字。中國的漢族和藏族的語言發(fā)生的早，成為具有語言也有文字的民族。</p><p class="ql-block"> 我國的蒙古族，滿族到七世紀時還沒有文字，西藏第8世紀達賴喇嘛，走出布達拉宮到蒙古草原和呼倫貝爾草原，為這兩個民族創(chuàng)造了文字，從此，這兩個民族就有了完整的語言體系，從語言到文字的自然形成，是一個漫長的過程，同樣有了文字，但是滿語，在清朝都是皇族國語，但是沒有長期的積淀，現在n手沒有人認識了，大長春圖書館里存在的文件書籍無人問津，成為拉圾。人工文字的創(chuàng)造是一個重要的突破，從此蒙古族，滿族對佛故中的藏傳體系更加崇拜。我國的朝鮮族，壯族都是長期有語言沒有系統(tǒng)性規(guī)模性的文字，日本也是長期用漢字書寫。</p><p class="ql-block"> 語言是用來表達思想感情的，又是用來講故事的，講故事用的就是小說的是小說的語言，我們總結一下小說的語言有兩種。一種是作者的描寫語言，一種是作品中各類人物的語言。</p><p class="ql-block"> 作者的語言是比較穩(wěn)定的，可以幾十年不變化，甚至一生都沒有大的變化，它可以華麗浪漫，也可以樸實無華，純樸與華麗都不影響小說的質量。</p><p class="ql-block"> 但是作品中人物的語言則是千變萬化的，它跟隨人物的年齡，經歷，職務，受的教育和變化，根據環(huán)境的變化，在變化。</p><p class="ql-block"> 總的來說，一 是什么人，說什么話。</p><p class="ql-block">職業(yè)特點例如作為無產階級革命領袖的導師，馬克思和恩格斯他們年輕時候和中年老年時期的語言就有變化，同樣是領袖馬克思和恩格斯，同樣創(chuàng)造了馬克思革命學說，他們的語言也是不一樣的，這個你打開《反杜林論》和《資本論》一看就知道區(qū)別不用多說。</p><p class="ql-block"> 同樣是蘇聯十月革命早期領導人的普列漢諾夫，列寧，托洛茨基，季也維諾夫，布哈林，斯大林，他們的語言都有各自的特點。列寧和斯大林作為俄國的少數民族，語言準確通熟易懂很接地氣有易于聯系祥眾，但和俄羅斯土著運是有差別的。</p><p class="ql-block"> 中國共產黨的早期領導人李大釗，陳獨秀，語言特點也不一樣。在大山溝里，鉆山溝搞武裝，玩槍桿子的革命者和在國外吃面包，喝牛奶的革命者語言是不一樣的，同樣是農民，青年農民，中年農民，老年農民的語言也是有區(qū)別的。西北的農民，東北的農民，華北的農民，華中的農民，華南的農民，臺灣的農民也是不一樣的。同樣是工人，石油工人，林業(yè)工人，煤炭工人，鐵路工人，郵件工人，鋼鐵工人都有他們自己的文化范圍和語言特色。舊社會上的土匪，妓女，乞丐，地皮流氓，扒手，小愉都有自己的語言特征，我們在描寫這些種種人物的時候，就要區(qū)別對待，不能千篇一律，一個模式。</p><p class="ql-block"> 作為作者，我們雖然不在其中，但是在描寫他們的時候，要揣摩，創(chuàng)造，虛構出屬于他們的語言，達到一聞其聲，一聽其語就是一個字，像。往往真的不像，像的不真，要達到既真又像，是真的不易的。</p><p class="ql-block"> 我們在寫作國民黨的軍隊和共產黨的軍隊同是軍隊中的作品，高級將領的語言，下層官兵的語言和基層連隊的語言也不一樣。</p><p class="ql-block"> 大慶石油大會戰(zhàn)，領導人余秋里，康世恩怎么說話？五面紅旗，王馬段薛朱怎么說話？五把鐵鍬鬧革命的家屬們怎樣說？是不一樣的。沒計院，研究院的專家們怎么說話？也是不一樣的？支援我國建設的外國專家怎么樣說話？都有其自己的特點，要通過深入生活，深入實際，解決又真又像的問題。才能寫好大慶石油大會戰(zhàn)。</p><p class="ql-block"> 二 是語言對環(huán)境的適應和改變。</p><p class="ql-block">我們經常說到什么山上唱什么歌，到什么時候說什么話。你比如有些官員在位時，他們怎么說話？狼鐺入獄的時候又怎么說話？那些貪官在搞權錢交易，色權交易的時候，他們怎么講話，這都是小說寫作中不好要解決而又必須解決的難題。</p><p class="ql-block">總之，人物的角色和語言學問大著呢，我們得花大氣力去解決。</p>