亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

竹舍山人任學(xué)堂書(shū)杜甫五言律詩(shī)·重題鄭氏東亭

竹舍山人任學(xué)堂

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">重題鄭氏東亭（在新安界）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代 杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">華亭入翠微，秋日亂清暉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">向晚尋征路，殘?jiān)瓢R飛。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">重題鄭氏東亭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">杜甫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span>華亭入翠微，秋日亂清暉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崩石欹山樹(shù)，清漣曳水衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">向晚尋征路，殘?jiān)瓢R飛。</p><p class="ql-block">注釋?zhuān)?lt;/p><p class="ql-block">華亭入翠微1，秋日亂清暉。</p><p class="ql-block">華美的亭臺(tái)立于青翠的山色里，秋天陽(yáng)光的照射驚擾了清暉。</p><p class="ql-block">鄭氏東亭：作者題下原注：“在新安界。”新安縣，屬河南。鄭氏，一說(shuō)是駙馬鄭潛曜。1翠微：青綠色的山色。</p><p class="ql-block">崩石欹(qī)1山樹(shù)，清2漣(lián)曳(yè)水衣3。</p><p class="ql-block">崩裂的巨石斜倚著山樹(shù)，清清的漣漪蕩漾著水衣。</p><p class="ql-block">1欹：斜倚。2清：一作“晴”。3水衣：水面上苔藻類(lèi)植物。</p><p class="ql-block">紫鱗沖岸躍，蒼隼(sǔn)1護(hù)巢歸。</p><p class="ql-block">霞光下被映成紫色的魚(yú)兒沖岸跳躍，暮色中蒼鷹護(hù)巢而歸。</p><p class="ql-block">1隼：一種猛禽。</p><p class="ql-block">向晚1尋2征路，殘?jiān)瓢R飛。</p><p class="ql-block">游罷山亭天色已晚，我繼續(xù)趕路，殘?jiān)瓢R一齊奔飛。</p><p class="ql-block">1向晚：傍晚。2尋：循著。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 華美的亭臺(tái)立于青翠的山色之中，秋天陽(yáng)光的照射驚擾了清暉。</p><p class="ql-block">崩裂的巨石斜倚著山樹(shù)，清清的漣漪蕩漾著水衣。</p><p class="ql-block">霞光下被映成紫色的魚(yú)兒沖岸跳躍，暮色中蒼鷹護(hù)巢而歸。</p><p class="ql-block">游罷山亭天色已晚，我繼續(xù)趕路，殘?jiān)瓢R一齊奔飛。</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)描寫(xiě)鄭氏東亭周?chē)篮玫那锷?，雖是秋圖，卻一片生機(jī)。前六句寫(xiě)亭前美景，后二句寫(xiě)游罷晚歸。全詩(shī)移情于景，借景抒懷，自有詩(shī)家所特有的含蓄而蘊(yùn)藉。</p><p class="ql-block">　　詩(shī)的首聯(lián)、頷聯(lián)，借華亭翠微，借秋日清暉，借崩石山樹(shù)，借清漣“水衣”等，一抒心中塊壘。只是對(duì)這信息量頗大的眾多景物，杜甫并未以“列錦式”靜態(tài)呈現(xiàn)，而是用“入”“亂”“欹”“曳”四個(gè)動(dòng)詞嵌入其中。妙用動(dòng)詞，以一系列貼切精妙的動(dòng)詞，化靜為動(dòng)，點(diǎn)染激活，頗能體現(xiàn)杜甫煉字的功力。</p><p class="ql-block">　　頸聯(lián)“紫鱗沖岸躍，蒼隼護(hù)巢歸”，“沖岸”已經(jīng)寫(xiě)出寫(xiě)出魚(yú)的跳突排涌，還意猶未盡，再以“躍”寫(xiě)其活潑跳脫；“護(hù)巢”寫(xiě)出鳥(niǎo)的疾飛急赴，再繼之以“歸”點(diǎn)出其歸心似箭。寫(xiě)魚(yú)寫(xiě)鳥(niǎo)，均用兩動(dòng)詞勾勒點(diǎn)染，表現(xiàn)出杜甫筆力不同尋?！跋鹿P如有神”。而尾聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人于黃昏策馬奔馳：“殘?jiān)瓢R飛”，一“傍”一“飛”，則寫(xiě)意般描繪出馬逐云飛的高超意境。把一路馳騁中觀(guān)山看水、逸興遄飛的快意之感表現(xiàn)得淋漓盡致。</p><p class="ql-block">　　著數(shù)動(dòng)詞，曲盡其妙——“此詩(shī)家練字法也?！薄吨仡}鄭氏東亭》作為杜甫的又一首“快詩(shī)”，除了詩(shī)中所蘊(yùn)涵的深沉思致，于寫(xiě)景會(huì)意中，善用動(dòng)詞而境界全出。這足以證明彼時(shí)杜甫，詩(shī)才已脫穎而出。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;">　　</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2022年月7月11日晨書(shū)于北京</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p>