<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梨花</p><p class="ql-block">（浦城方言版）</p><p class="ql-block">小小個梨花</p><p class="ql-block">潔吧晨凹</p><p class="ql-block">曾悶佛哈</p><p class="ql-block">春風懇佛</p><p class="ql-block">淡淡個幽香</p><p class="ql-block">懇懇個曾話</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（梨花</p><p class="ql-block">小小的梨花，</p><p class="ql-block">潔白清雅，</p><p class="ql-block">靜美無暇。</p><p class="ql-block">春風輕拂，</p><p class="ql-block">淡淡的幽香，</p><p class="ql-block">悄悄的情話……）</p> <p class="ql-block">小路</p><p class="ql-block">（方言版）</p><p class="ql-block">小路</p><p class="ql-block">嘎調(diào)小路，牽小個身影，山路蜿蜒，款款咋山花風香中緩寒......</p><p class="ql-block">嘎路芬芳，晨風絕絕，都寒曼妙幽整，擦絕佛真?zhèn)€思雪，咋小路向楠蕩......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（小路</p><p class="ql-block">一條小路，纖瘦的身影，山路蜿蜒，款款在山花風香中緩行……</p><p class="ql-block">一路芬芳，清風徐徐，獨行曼妙悠靜，踏著無盡的思緒，在小路上徜徉……）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">方言版</p><p class="ql-block">懂年邊潔個幻想，小年佛憂個理想，晨年結癥個浪蕩，中年焦江個回茫，小路記憶幽江......</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">（童年邊際的幻想，少年無憂的理想，青年激情的彷徨，中年惆悵的回望，小路記憶幽長……）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">方言版</p><p class="ql-block">焦瓜了羅小個春夏秋龍，幽焦跨老，欣hi北香，夢想hi芳，月煙云果昂。只有小路咋喜穿引凹老嘎個念想......</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">（走過了多少個春夏秋冬，憂愁快樂，欣喜悲傷，夢想希望，如煙云過往。只有小路才是穿引我老家的念想……）</span></p><p class="ql-block">方言版</p><p class="ql-block">小路西凹個奇思妙想，辣凹焦距詩韻個火羊，咋森里流淌......</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">（小路是我的奇思妙想，帶我走進詩韻的海洋，在心里流淌……）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">方言版</p><p class="ql-block">?。“紓€身咋小路向游蕩，或西銀身個小路，天早凹撇絕孫吧個月剛，回老或溫暖個老房......</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">（啊！我的心在小路上游蕩，那是人生的小路，早晨我親吻著旭日的霞光，走向希望，傍晚我披著潔白的月光，回到那溫暖的老房……）</span></p> <p class="ql-block">孔紓“雙語”詩兩首——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浦城話版本</p><p class="ql-block">切絕 果園記戀</p><p class="ql-block">高高柚夢掩茅羅，</p><p class="ql-block">淺淺晨渴映小霧。</p><p class="ql-block">細悶身邊晨棗雪，</p><p class="ql-block">郎念楠瓜記樂墨？</p><p class="ql-block">（七絕 故園之戀</p><p class="ql-block">高高柚木掩茅廬，</p><p class="ql-block">淺淺清溪映小屋。</p><p class="ql-block">試問身邊青棗樹，</p><p class="ql-block">當年打果記得無？）</p> <p class="ql-block">現(xiàn)代詩 故園春歸</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也許是那幾聲杜宇</p><p class="ql-block">喚回了春天的腳步</p><p class="ql-block">在這故園</p><p class="ql-block">堆砌綠色的屏幕</p><p class="ql-block">趁暮色未臨</p><p class="ql-block">趁芳華依稀留影</p><p class="ql-block">趁風雨遠行</p><p class="ql-block">嗅一園花香濃情</p><p class="ql-block">別讓視線在綠中迷路</p><p class="ql-block">別教蜂兒舞得癡語</p><p class="ql-block">折幾支紫花</p><p class="ql-block">看枚紅色風中戰(zhàn)栗</p><p class="ql-block">倚著墻，守一隅</p><p class="ql-block">一盞新茶溫潤細膩</p><p class="ql-block">醉我</p><p class="ql-block">飲盡滿園芳意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浦城方言版</p><p class="ql-block">果園春歸</p><p class="ql-block">也雪西或幾聲朵月</p><p class="ql-block">喚回了春天個考步</p><p class="ql-block">咋潔果園</p><p class="ql-block">倫切樓色個本夢</p><p class="ql-block">趁墨色飛冷</p><p class="ql-block">趁芳華依hi留影</p><p class="ql-block">趁風雨遠寒</p><p class="ql-block">捧嘎園花香濃曾</p><p class="ql-block">嗯腦釀西線咋嘍色中悶路</p><p class="ql-block">嗯腦告蜂兒佛樂奇虐</p><p class="ql-block">則幾季紫花</p><p class="ql-block">湊么紅色咋風中佛聊</p><p class="ql-block">靠絕江，秀嘎告</p><p class="ql-block">嘎贊聲作溫嫩寫泥</p><p class="ql-block">舉凹</p><p class="ql-block">咧尊滿園芳意</p> <p class="ql-block">圖片來自子堯老師作品，致謝！</p>