<p class="ql-block">繼續(xù)我RV(房車)系列的分享：??</p><p class="ql-block">雖然這是系列的第二集，卻是我們此行的第一站，因?yàn)榇讼盗性诿榔寇嚲銟凡糠窒?，所以第一集從介紹房車開始；選擇上一集先分享Skidaway Island State Park 是為了用上那一站房車相關(guān)的照片??</p> <p class="ql-block">這是剛剛出發(fā)時(shí)候在RV后面的SUV里面拍攝的??</p><p class="ql-block">車頂上還積著前一天突然而降的大雪，我們車隊(duì)要一鼓作氣開到喬治亞州的Savannah ??????</p> <p class="ql-block">Savannah 是喬治亞州的一個(gè)沿海城市，Savannah 河在這兒成了喬治亞州和南卡羅來納州的分界線??</p><p class="ql-block">下面分幾組跟您分享一下我們這一天在Savannah 拍攝到的美??????</p> <p class="ql-block">Savannah, a coastal Georgia city, is separated from South Carolina by the Savannah River. It’s known for manicured parks, horse-drawn carriages and antebellum architecture. </p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第一組：River Street </b></p><p class="ql-block">River Street 是沿Savannah 河的一條著名街道??</p><p class="ql-block">這里既介紹the River, 又介紹the Street????</p> <p class="ql-block">河上的擺渡船像一座座移動(dòng)的橋，除去其擺渡功能，也給這里增添了一條亮麗的風(fēng)景線????</p> <p class="ql-block">Savannah 河上的這座橋不僅接通了兩岸，也給很多攝影作品起到了畫龍點(diǎn)睛的作用????</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第二組，沿街的藝術(shù)作品??</b></p><p class="ql-block">Savannah 的 River Street 上有超過 75 家精品店、畫廊、藝術(shù)家工作室、餐廳和酒吧; 您可以花一整天的時(shí)間探索 River Street 所提供的一切！ </p> <p class="ql-block"> There are more than 75 boutiques, galleries, artists' studios, restaurants and pubs located on Savannah’s River Street. You could spend an entire day exploring all that River Street has to offer!</p> <p class="ql-block">Savannah 以修剪整齊的公園、馬車和戰(zhàn)前建筑而聞名。 它的歷史街區(qū)到處都是鵝卵石廣場和公園，例如被西班牙苔蘚覆蓋的橡樹遮蔽的Forsyth Park. 在這個(gè)風(fēng)景如畫的地區(qū)的中心是標(biāo)志性的Gothic-Revival Cathedral of Saint John the Baptist. 大教堂????</p> <p class="ql-block">Its historic district is filled with cobblestoned squares and parks such as Forsyth Park shaded by oak trees covered with Spanish moss. At the center of this picturesque district is the landmark, </p> <p class="ql-block">在River Street 漫步是一種歷史體驗(yàn)，很多方法可以更深入地了解這里的令人難忘的過去?? 在其眾多紀(jì)念碑之一停下來，例如非裔美國人紀(jì)念碑或二戰(zhàn)紀(jì)念碑。 其他值得注意的歷史遺跡包括揮舞女孩雕像和奧林匹克大鍋，兩者都位于River Street 的東端。 了解更多關(guān)于Savannah 著名的River Street 的事實(shí)??</p> <p class="ql-block">Although simply being on River Street is a historical experience, there are many ways to dive deeper. Stop by one of River Street’s many monuments like the African-American Monument or World War II Monument. Other noteworthy historical sites include the Waving Girl Statue and the Olympic Cauldron, both of which are located on the east end of River Street. Learn even more facts about Savannah’s famed River Street </p> <p class="ql-block">坐這種馬車在這種街道上漫步又別是一番滋味????</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第三組，阿甘正傳電影拍攝重要地點(diǎn)??</b></p> <p class="ql-block">看過電影阿甘正傳的人，一定記得這個(gè)場景??</p> <p class="ql-block">這個(gè)插牌子的位置，就是擺著電影開始和結(jié)束時(shí)阿甘坐著講述自己生平的那個(gè)長椅的位置???? 現(xiàn)在那條長椅因此被收藏在博物館里????</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第四組，施洗者圣約翰大教堂??</b></p><p class="ql-block">The Cathedral Basilica of St. John the Baptist 是位于美國佐治亞州薩凡納東哈里斯街 222 號拉斐特廣場的一座羅馬天主教大教堂和小教堂。 它是Savannah 羅馬天主教教區(qū)的主教堂。</p> <p class="ql-block">The Cathedral Basilica of St. John the Baptist is a Roman Catholic cathedral and minor basilica in Lafayette Square at 222 East Harris Street, Savannah, Georgia, in the United States. It is the Mother Church of the Roman Catholic Diocese of Savannah. </p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第五組，F(xiàn)orsyth Park和著名的噴泉??</b></p><p class="ql-block">這個(gè)占地 30 英畝的公園坐落在歷史地標(biāo)區(qū)，以其覆蓋著西班牙苔蘚的橡樹、適合行人/慢跑者的人行道和標(biāo)志性的噴泉而聞名。 公園的大噴泉是Savannah 最知名的地標(biāo)之一，也是拍照的最佳地點(diǎn)！</p> <p class="ql-block">This 30 acre park is nestled in the Historic Landmark District and is known for it's Spanish moss draped oak trees, pedestrian/jogger-friendly sidewalks and the iconic fountain. The park's great fountain is one of Savannah's most recognizable landmarks, and is the perfect spot to snap a photo!</p> <p class="ql-block">在我們在Savannah 擁有的所有建筑風(fēng)格中，哥特式復(fù)興可能是最容易發(fā)現(xiàn)的。 作為當(dāng)時(shí)最持久的風(fēng)格之一，哥特復(fù)興的戲劇性特征和尖頭設(shè)計(jì)給人以一種同時(shí)期其他風(fēng)格無法匹敵的莊嚴(yán)感。 在Savannah, 建造精美的建筑經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)。</p> <p class="ql-block">Out of all the architectural styles we have here in Savannah, Gothic Revival might be the easiest to spot. One of the longest lasting styles of its time, Gothic Revival’s dramatic characteristics and pointed design give a sense of grandeur in a way that other styles of its period couldn’t compete with. In Savannah, the result is beautifully crafted buildings that withstand the test of time.</p> <p class="ql-block">在Forsyth Park內(nèi)，您會發(fā)現(xiàn)一家咖啡館、一個(gè)游客信息中心、兩個(gè)紀(jì)念館、一個(gè)盲人花園和兩個(gè)適合所有年齡段兒童的游樂場。 周六早上，熱鬧的農(nóng)貿(mào)市場占據(jù)了公園的南端。</p> <p class="ql-block">Within Forsyth Park, you'll find a cafe, a visitor information center, two memorials, a Fragrant Garden for the Blind and two playgrounds to accommodate children of all ages. On Saturday mornings, a lively Farmer's Market takes over the south end of the park.</p> <p class="ql-block">希望您喜歡今天的分享，敬請期待更精彩的房車旅行經(jīng)歷??????</p>