<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今日開讀許淵衝所著的《西南聯(lián)大求學(xué)日記》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這本書放在我書架上很久,遲遲未讀是因?yàn)槲从凶銐虻男睦頊?zhǔn)備?!肝髂下?lián)大史」與我父親一生有著很密切的關(guān)聯(lián),北京大學(xué)已故教授、著名翻譯家許淵衝的這本日記,寫的是「聯(lián)大八年」,恰好是我父親一生中最重要的八年,是他活力與理想迸發(fā)的八年。八年間快樂也好、艱難也罷,「聯(lián)大」的每一個(gè)日子最終成為父親往後餘生自斟自品的酒釀。</p> <p class="ql-block"> 所謂「自斟自品」,因?yàn)樽孕轮袊Q生那天起,作為平常百姓,作為舊社會(huì)培養(yǎng)的知識(shí)份子,那些在舊中國的歲月人生皆是污點(diǎn)。我記得「文革」開始後紅衛(wèi)兵宣佈父親隔離審查的理由是:「在大革命鬥爭轟轟烈烈的西南聯(lián)大,教職員工非紅即黑,沒有人可以保持中立。既然你不是共產(chǎn)黨員,那一定就是國民黨或三青團(tuán)分子??」某天下午,在學(xué)校舊中文系大樓關(guān)了一天的父親被允許回家收拾幾件衣服和生活用品,然後與母親作了一些交待後再回到那裡隔離,一關(guān)就是好長的一段時(shí)間。再然後就是被直接轉(zhuǎn)去廣東英德「五七幹?!估^續(xù)審查??</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 也因?yàn)檫@個(gè)原因,我們姐弟仨對(duì)家族史、還有父親的歷史(尤其是1949年以前的歷史)所知甚少。父親從不對(duì)我們?cè)V說是一個(gè)原因,我們知道不能問是另一個(gè)原因。</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>「聯(lián)大」校舍</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 「歷史沉默」,以及「政治沉默」是一個(gè)特殊年代下保命的護(hù)身符。「莫談?wù)巍故桥f知識(shí)分子獲得生存權(quán)利的最低要求。我聽家人說有次母親在一個(gè)親友聚會(huì)上習(xí)慣性地說「49年光復(fù)後我們回到廣州」,父親聽了大驚失色、他痛斥母親說「明明是解放後,怎麼能說光復(fù)呢?」,這事兒後來一直縈繞在我心裡,我放不下的是父親小心翼翼、低頭俯首的卑苦人生。這是他一生的悲,也是我一生的痛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 開放改革後,政治走向清明,父親膽子大了,陸陸續(xù)續(xù)向我們說了一些他的經(jīng)歷;加上家裡經(jīng)常有人為撰寫著作到訪向他了解嶺南大學(xué)歷史,例如陸健東為撰寫《陳寅恪的最後20年》,陳其津(嶺南大學(xué)最後一任校長陳序經(jīng)先生的公子)構(gòu)思《我的父親陳序經(jīng)》,他們一次次登門訪談錄音,作為旁聽者,我也就斷斷續(xù)續(xù)地從父親口中聽到一些他過往的經(jīng)歷,這算是我一生中享受聆聽父親回憶以往最奢侈的時(shí)刻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我印象深刻地記得,某次陳其津來家向父親了解他父親陳序經(jīng)先生離開「中大」北上到天津「南開」就任副校長時(shí)的心境。父親當(dāng)時(shí)談了幾件不為人知的事情,包括「文革」開始後陳校長在天津「南開」打長途電話囑父親處理掉他的一些私人文件和信件。陳其津問父親「那些是什麼信件?」父親說他沒有去看,只是收集在一起燒掉了。陳其津聽後很惋惜地說:那一定是很寶貴的東西。之後他面對(duì)著我說:這是我們這一代人的悲??!自己父親的事情,做兒子的不清楚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 「自己父親的事情,做兒子的不清楚」——當(dāng)時(shí)我對(duì)這句話體會(huì)不深——直到父親離去後,我從一些書籍上讀到涉及父親的回憶,例如陳流求、陳小彭、陳美延所著的《我們的父親陳寅恪》、陸健東的《陳寅恪的最後20年》、陳其津的《我的父親陳序經(jīng)》等,我才驚覺自己對(duì)父親一生的經(jīng)歷是如此無知,更別說在他失意、惶恐和悲郁時(shí)作他的聽眾,用親情安撫他受傷的心。這確實(shí)是為兒的不孝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 父親晚年因患白內(nèi)障無法書寫,期間有「清華」、「聯(lián)大」的校友來鴻詢問一些歷史往事,多由我代執(zhí)筆,這樣我對(duì)父親的「聯(lián)大8年」又知道得多一些。也因著這份感情,1991年我藉參加在昆明工學(xué)院召開的「全國高校接待聯(lián)誼體」年會(huì)的機(jī)會(huì),走訪了「聯(lián)大」舊址。記得我從昆明回到廣州,見到父親後我告訴他我代他走訪了「聯(lián)大」舊址,年邁的他安坐在沙發(fā)上無言地看著我,喉核顫動(dòng)著,那刻我知道有很多的話都被他用力咽下去了。我拍了拍他的手,意思是「我懂的」。他對(duì)著我勉強(qiáng)地笑了一下,那笑容慘白慘白的,這是我今生都忘不了的。</p> <p class="ql-block"> 許淵衝的《西南聯(lián)大求學(xué)日記》從他報(bào)考「聯(lián)大」開始寫起,一日一日,一年一年,非常詳盡。我很好奇這些日記竟然能歷經(jīng)「十年浩劫」得以保存,確實(shí)難得。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我相信這些日記總體上說是真實(shí)的。撇開個(gè)人感受的東西,許先生筆下關(guān)於「聯(lián)大」的那人那情那景都是熟悉的。例如他眼中的陳寅恪、聞一多、錢鍾書、陳夢(mèng)家、葉公超、沈從文等,與父親的描述大體相同?!度沼洝分袑?duì)他的同學(xué)的評(píng)價(jià)也是真實(shí)的。像關(guān)於楊振寧的描寫,還有他同宿舍政治系的張迪懋。如這一段:「宿舍第三個(gè)床位也是進(jìn)門第二個(gè),住的是政治系的張迪懋,就是和鄧漢英打橋牌的搭檔。他人也很斯文,不太說話,顯得比較隨和。」</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 張迪懋後來在中山大學(xué)政治和行政學(xué)系任教。我在「中大」居住時(shí)與他家相距不遠(yuǎn),晚飯後散步經(jīng)常能遇見。他給我的感覺是溫文爾雅,談吐具親和力,衣著也很得體整齊,哪怕是飯後散步也以正裝示人,這些與許先生當(dāng)年日記的描述評(píng)論完全吻合。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 許先生還在日記中透露:張迪懋在學(xué)生時(shí)代已經(jīng)是共產(chǎn)黨員,「當(dāng)時(shí)毫不外露,直到新中國成立后我們才知道」。這事兒我也隱約記得父親提到過,說解放後獲悉張迪懋是地下黨時(shí)著實(shí)嚇了一跳。</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>「聯(lián)大」飯?zhí)?lt;/i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我鍾情於許淵衝的《西南聯(lián)大求學(xué)日記》的另一個(gè)原因,是父親生前給我講述的「聯(lián)大八年」經(jīng)歷斷斷續(xù)續(xù),但透過許先生的日記和文字,我能把這些細(xì)節(jié)串連起來。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 例如父親晚年在中大校園散步,遇到「聯(lián)大」校友,他都能背出他們的學(xué)號(hào),對(duì)方往往驚嘆他的記憶力,我對(duì)此也佩服得五體投地。如今看到許先生以下這段文字時(shí),我才明白內(nèi)有乾坤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 許先生在1939年1月3日(星期一)日記中寫道:「上午到農(nóng)校註冊(cè)組去註冊(cè),才知道我的學(xué)號(hào)是『聯(lián)203 』。學(xué)號(hào)是學(xué)生的號(hào)碼,按照學(xué)生的英文姓名編排順序。例如『聯(lián)1 』是個(gè)姓安的同學(xué),因?yàn)榘沧值挠⑽钠匆羰茿n,許字當(dāng)時(shí)的拼法是Hsu,排在203號(hào),吳瓊的吳字拼成Wu,學(xué)號(hào)是『聯(lián)561 』。聯(lián)字代表聯(lián)大,因?yàn)楫?dāng)時(shí)還有清華、北大、南開的學(xué)生,學(xué)號(hào)不用聯(lián)字,而用T、P、N分別代表清華(Tsinghua)、北大(Peking University)、南開(Nankai),學(xué)號(hào)編法基本採用清華系統(tǒng)。後來聯(lián)大的英文名字正式定為Associated University,學(xué)號(hào)也就用A代替聯(lián)字了?!?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我記得曾聽父親友人說過「聯(lián)大」整套註冊(cè)系統(tǒng)是你父親親自設(shè)計(jì)而成。那麼,通曉學(xué)號(hào)編碼構(gòu)成的父親,從學(xué)生姓氏推論學(xué)號(hào)並非難事。他竟然從不向我們開解這秘密,一輩子心安理得地接受大家對(duì)他記憶力的讚語,太搞了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這也是我讀《西南聯(lián)大求學(xué)日記》最大的樂趣。許先生日記字裡行間像藏有一組組摩斯密碼,我從閱讀和求證中一次次破解父親「聯(lián)大八年」的人生故事。例如當(dāng)我讀到1月10日(星期二)這篇日記:「早晨起床晚了。去農(nóng)校上課的途中,看見西山籠罩在白雪之下,像是春天和冬天交織的圖畫。這使我想起了永泰看到的遠(yuǎn)山雪景,在銀色的月光照耀之下,在贛江的蕩漾碧波之上,雪山似乎更加令人難忘?!?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我知道父親當(dāng)年的辦公室也在農(nóng)校,那刻我能想像時(shí)年29歲的父親在那個(gè)星期一的早晨也看到西山籠罩在白雪之下,腦海中也有一幅春天和冬天交織的圖畫。父親唯一想不到的是,他晚年所得的兒子,在一個(gè)世紀(jì)後於文字間重組這個(gè)早晨的情景,並企圖進(jìn)入他其時(shí)的心境,感受他的愛與憂愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 閱讀<span style="font-size: 18px;">是件多麼奇妙的事情。</span>能這樣享受文字,真好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 感謝許淵衝先生,老人於去年6月去世,享年百歲。他留下的這本日記,是對(duì)每一位「聯(lián)大」後人的安撫和激勵(lì),溫暖入心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="color: rgb(22, 126, 251);"><i>Jul 23,2022</i></b></p>