<p class="ql-block">作詞：李商隱</p><p class="ql-block">作曲：何占豪</p><p class="ql-block">原唱：徐小鳳</p><p class="ql-block">翻唱：楊寧</p> <p class="ql-block"> 創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">徐小鳳、何占豪都是屬于香港寶麗金公司的簽約成員。二十世紀(jì)80年代，公司約何占豪給徐小鳳寫一首歌。《別亦難》，這首歌原本是《李商隱》電視劇里所寫的主題曲，根據(jù)唐代詩人李商隱的《無題》詩前四句改編而成。國內(nèi)也有歌手演唱，但是沒唱響。作曲家何占豪老師將李商隱的《無題》詩譜曲，并把詩句的一詞“別亦難”作為歌名《別亦難》。</p><p class="ql-block">后來提供給了香港公司，傳譜子還是專門到賓館的商務(wù)中心用傳真機(jī)傳的。徐小鳳低沉的女中音很適合這首《別亦難》，試唱之后感覺很好，沒想到成為徐小鳳成名的主打歌曲，不但收錄專輯，而且一炮紅遍大陸，成為那個(gè)年代的流行歌曲。</p> <p class="ql-block">相見時(shí)難別亦難</p><p class="ql-block">東風(fēng)無力百花殘</p><p class="ql-block">春蠶到死絲方盡</p><p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block">淚始干</p><p class="ql-block">啊相見難</p><p class="ql-block">啊別亦難</p> <p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block">相見時(shí)難別亦難</p><p class="ql-block">東風(fēng)無力百花殘</p><p class="ql-block">春蠶到死絲方盡</p><p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block">淚始干</p> <p class="ql-block">啊相見難</p><p class="ql-block">啊別亦難</p><p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block"> 謝謝您的聆聽 ??????</p>