<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">干旄</b></p><p class="ql-block"><b>孑孑干旄，在浚之郊。</b></p><p class="ql-block"><b>素絲紕之，良馬四之。</b></p><p class="ql-block"><b>彼姝者子，何以畀之？</b></p><p class="ql-block"><b>孑孑干旟，在浚之都。</b></p><p class="ql-block"><b>素絲組之，良馬五之。</b></p><p class="ql-block"><b>彼姝者子，何以予之？</b></p><p class="ql-block"><b>孑孑干旌，在浚之城。</b></p><p class="ql-block"><b>素絲祝之，良馬六之。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">彼姝者子，何以告之？</b></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">牛尾之旗高高飄，人馬來到浚邑郊。素絲束束理分明，良馬四匹禮不輕。那位忠順的賢士，你用什么來回敬？</p><p class="ql-block">鷹紋大旗高高飄，人馬來到浚近郊。束帛層層堆得好，良馬五匹選得妙。那位忠順的賢士，你用什么來回報？</p><p class="ql-block">鳥羽旗幟高高飄，人馬來到浚城郊。束帛捆捆堆得好，良馬六匹真不少。那位忠順的賢士，有何良策來回報？</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">載馳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">載馳載驅(qū)，歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠，言至于漕。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大夫跋涉，我心則憂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">既不我嘉，不能旋反。視爾不臧，我思不遠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">既不我嘉，不能旋濟？視爾不臧，我思不閟。</b></p><p class="ql-block"><b>陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷，亦各有行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">許人尤之，眾稚且狂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我行其野，芃芃其麥。控于大邦，誰因誰極？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大夫君子，無我有尤。百爾所思，不如我所之。</b></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">駕起輕車快馳騁，回去吊唁悼衛(wèi)侯。揮鞭趕馬路遙遠，到達漕邑時未久。許國大夫跋涉來，阻我行程令我愁。</p><p class="ql-block">竟然不肯贊同我，哪能返身回許地。比起你們心不善，我懷宗國思難棄。竟然沒有贊同我，無法渡河歸故里。比起你們心不善，我戀宗國情不已。</p><p class="ql-block">登高來到那山岡，采摘貝母治憂郁。女子心柔善懷戀，各有道理有頭緒。許國眾人責(zé)難我，實在狂妄又稚愚。</p><p class="ql-block">我在田野緩緩行，壟上麥子密密遍。欲赴大國去陳訴，誰能依靠誰來援？許國大夫君子們，不要對我生尤怨。你們考慮上百次，不如我親自跑一遍。</p>