<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"> 蝶戀花.答李淑一</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 1957年5月11日</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">附:李淑一原詞</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">菩薩蠻.驚夢</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">1933年夏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">蘭閨索寞翻身早，夜來觸動離愁了。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">底事太難堪，驚儂曉夢殘。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">征人何處覓？六載無消息。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">醒憶別伊?xí)r，滿衫清淚滋。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">注:這首詞最早發(fā)表在1958年1月1日湖南師范學(xué)院院刊《湖南師院》元旦?？?，題為《蝶戀花.贈李淑一》。后正式發(fā)表于同年1月7日，《人民日報》題為《蝶戀花.贈李淑一》和《詩刊》題為《蝶戀花.（游仙）贈李淑一》1958年1月號。以上均未署名寫作時間，1963年收入毛澤東親自審定，人民文學(xué)出版社出版的《毛主席詩詞》，標(biāo)題改為《蝶戀花.答李淑一》，并標(biāo)明寫作時間“1957年5月11日”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">賞析:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">李淑一（1901——1997年），湖南長沙人，出身詩書之家，早年與楊開慧在長沙私立福湘女子中學(xué)同學(xué)，結(jié)為摯友。他與丈夫柳直荀是楊開慧介紹認(rèn)識的，后來柳直荀在毛澤東的感召下參加革命，1932年在新疆犧牲。1933年夏天，道路傳言柳直荀已犧牲，李淑一結(jié)想成夢，大哭而醒，含淚填寫《菩薩蠻.驚夢》:“……征人何處覓？六載無消息……”。1951年1月17日，李淑一寫信把楊開慧犧牲時的情景及自己的近況告訴毛澤東。4月18日，毛澤東給李淑一回信深情尉勉說:“直荀犧牲，撫孤成立，艱苦備嘗，極為佩慰?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 1957年1月毛澤東的《舊體詩詞十八首》在《詩刊》創(chuàng)刊號上發(fā)表。當(dāng)時在長沙市第十中學(xué)任教的李淑一，讀后激動不已，聯(lián)想起毛澤東早年寫給妻子楊開慧的《虞美人》詞，于是，他趁2月7日春節(jié)之際，寫信向毛澤東祝賀春節(jié)，并把1933年聽說丈夫柳直荀犧牲，結(jié)想成夢，和淚填寫的《菩薩蠻》詞寄給毛澤東指正，同時向毛澤東索要《虞美人》詞。5月11日，毛澤東給他復(fù)信說“大作讀畢，感慨系之。開慧所述那首不好，有《游仙》一詞為贈。毛澤東自稱這是一首游仙詩，也是毛澤東生平寫的唯一一首游仙詩。作者想象出一個多姿多彩而又充滿了浪漫主義色彩的神仙世界，整首詞的格調(diào)美好而又悲壯，凄涼而又高蹈，是毛澤東為數(shù)不多的充滿了矛盾的感情色彩，而又溫柔纏綿的詩詞作品，可以說是毛澤東詩詞婉約風(fēng)格的代表之一。吳剛和嫦娥是家喻戶曉的神話人物，但是毛澤東通過大膽的想象和瑰麗的敘述，推陳出新，賦予神話更豐富，也更“革命化”的內(nèi)涵，是浪漫、現(xiàn)實以及革命樂觀主義的完美結(jié)合。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 那么，毛澤東為什么不愿意把1927年寫給楊開慧的《虞美人.枕上》贈給李淑一呢？因為這首詞溫柔纏綿極類柳永詞，又似夫妻枕邊話，跟毛澤東作品的主流風(fēng)格大相徑庭，且不符合毛澤東一貫的文學(xué)藝術(shù)觀，所以他對《虞美人.枕上》的態(tài)度是矛盾的，多年以來珍而視之，卻羞于出手，這也是很正常的心態(tài)。后來毛澤東也曾把《枕上》手抄送給身邊的工作人員。其實這首詞的文學(xué)藝術(shù)價值極高，也是毛澤東平生的第一首詞。但就因為這些原因而編入《毛澤東詩詞》的副篇。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">說到楊開慧，毛澤東從毛澤東的早期詞《虞美人.枕上》和《賀新郎.別友》，就能夠看出毛澤東和他的感情真是一片赤城。1930年冬天，當(dāng)毛澤東聽到楊開慧犧牲的噩耗時，給開慧家屬寫信表示“開慧之死，百身莫贖”。毛澤東與楊開慧是真正的自由戀愛，有共同的理想和追求，且是貧賤夫妻，相濡以沫，琴瑟和諧。更難能可貴的是楊開慧對毛澤東無比忠貞，寧死也不愿脫離和毛澤東的關(guān)系，毛澤東也有真性情，一提到楊開慧難免悲痛異常。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 對于這首詞，文學(xué)評論家歷來有不同的解讀，仁者見仁智者見智，各有側(cè)重。但，我認(rèn)為迄今為止還是周恩來對這首詞的主題思想的闡釋是最權(quán)威、最深刻的:</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> “《蝶戀花·答李淑一》是偉大領(lǐng)袖毛主席的光輝作品，表達(dá)了毛主席緬懷革命先烈，熱情歌頌革命先烈的奮斗犧牲精神，受到了廣大人民的喜愛。前赴后繼的革命力量，已經(jīng)把舊世界打得落花流水，建立了偉大的中華人民共和國。先烈們的英靈得到了慰藉，同我們一起灑著激動的淚花，歡慶人民革命的勝利。毛主席革命的現(xiàn)實主義和革命的浪漫主義相結(jié)合的創(chuàng)作方法，在這首詞中運用得非常好”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> “對于我們的革命先烈寄予如此崇高的懷念之情，沒有比這首詞更深切，更激昂慷慨，因此也就更動人心弦的了?！疁I飛頓作傾盆雨’，是嫦娥之淚？是吳剛之淚？還是作者之淚？是普天下革命人民灑下的傾盆熱淚。只有革命的現(xiàn)實主義和革命的浪漫主義相結(jié)合，文學(xué)藝術(shù)才能達(dá)到像這樣高的境界。”</b></p>