<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">第109期2022年【昆侖詩詞】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">總659期</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">圖片/網(wǎng)絡(luò)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?(感謝原作者)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">排比法與轉(zhuǎn)筆法在唐格律詩中的運(yùn)用舉證淺析</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">盧盛莽·昆侖lsm?</b></p><p class="ql-block"><b> 寫格律詩,像作文一樣,須懂得謀篇布局章法。作文講開頭、正文、結(jié)尾三大布局藝術(shù) 。格律詩創(chuàng)作,與作文大同小異,也講究開頭、正文、結(jié)尾布局謀篇藝術(shù)技巧。筆者經(jīng)過數(shù)十年的創(chuàng)作實(shí)踐與研究,發(fā)現(xiàn)格律詩布局謀篇基本章法只有兩種,一是排比法,二是轉(zhuǎn)筆法。當(dāng)然,一首格律詩,也有用其他方法的,但都是從此兩種方法派生出的 ,此不贅敘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一、排比法</b></p><p class="ql-block"><b> 中華古典詩歌的創(chuàng)作方法就是賦、比、興。賦、比、興,是《詩經(jīng)》、《樂府》創(chuàng)作運(yùn)用的主要表現(xiàn)手法。</b></p><p class="ql-block"><b> 賦,就是平鋪直敘,就是鋪陳、排比。相當(dāng)于今天的排比修辭方法,也是詩歌布局謀篇基本章法之一。排比法,是把三種以上結(jié)構(gòu)相同或相似、意思密切相關(guān)、語法結(jié)構(gòu)一致的物象詞語,成串地排列的一種謀篇方法。排比布局謀篇方法可以概括為有增文勢、廣文義、語氣一貫、節(jié)律強(qiáng)勁四大功能,有詩脈一氣奔騰直下的效果。例如漢《樂府·采蓮》:“江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”。再如北魏《木蘭詩》:“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭”。比,就是類比、比喻、用物象比人,相當(dāng)于今天的比喻修辭手法,是格律詩創(chuàng)作的修辭手法之一。寫詩歌不能直白,必須學(xué)會(huì)比喻。例如《衛(wèi)風(fēng)·碩人》,描繪莊姜之美,用了一連串的比喻修辭方法來排比:“手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀”。興,就是用物象為詩發(fā)端,引起所要歌詠的內(nèi)容。</b></p><p class="ql-block"><b> 賦、比、興、方法當(dāng)然也由唐人繼承發(fā)展于格律詩中。所以,排比法是唐人創(chuàng)作絕律的常見的章法之一。請看:</b></p><p class="ql-block"><b>1.五絕排比法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)王維《木蘭柴》</b></p><p class="ql-block"><b>秋山斂馀照,飛鳥逐前侶。</b></p><p class="ql-block"><b>彩翠時(shí)分明,夕嵐無處所。</b></p><p class="ql-block"><b>作者一口氣排比了四個(gè)畫面:秋山收斂余輝、飛鳥追逐伴侶、彩翠山色分明、夕晚霧氣飄忽不定,把傍晚時(shí)分秋山景物亮麗的色彩,幽美的境界,描繪得像真的圖畫一樣,是一幅栩栩如生的秋山暮藹鳥歸圖。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)祖詠《終南望馀雪》</b></p><p class="ql-block"><b>終南陰嶺秀,積雪浮云端。</b></p><p class="ql-block"><b>林表明霽色,城中增暮寒。</b></p><p class="ql-block"><b>作者按眼望景觀一路鋪敘排比:終南山嶺陰秀、積雪浮云之態(tài)、林表雪后初晴色,城中暮寒,把雪后傍晚山景和城寒描繪得十分生動(dòng),尤其第四句“暮寒”二字把雪后暮寒對比之境刻畫得入木三分。</b></p><p class="ql-block"><b>2.七絕排比法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)杜甫《絕句》</b></p><p class="ql-block"><b>兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。</b></p><p class="ql-block"><b>窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。</b></p><p class="ql-block"><b>作者根據(jù)聽覺和視覺,由下到上,由遠(yuǎn)及近進(jìn)行排比鋪敘,創(chuàng)作出四幅畫,四句兩聯(lián),且對仗。詩界稱之為四條屏。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)高駢《山亭夏日》</b></p><p class="ql-block"><b>綠樹陰濃夏日長,樓臺(tái)倒影入池塘。</b></p><p class="ql-block"><b>水晶簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。</b></p><p class="ql-block"><b>作者根據(jù)目見之物進(jìn)行排比鋪敘,分別用四個(gè)句子分別說了四件事,雖無對仗句,但是語言精煉、生動(dòng)準(zhǔn)確,意境優(yōu)美。</b></p> <p class="ql-block"><b>3.五律排比法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)沈佺期《夜宿七盤嶺》</b></p><p class="ql-block"><b>獨(dú)游千里外,高臥七盤西。</b></p><p class="ql-block"><b>曉月臨窗近,天河入戶低。</b></p><p class="ql-block"><b>芳春平仲綠,清夜子規(guī)啼。</b></p><p class="ql-block"><b>浮客空留聽,褒城聞曙雞。</b></p><p class="ql-block"><b>?這首詩是詩人被流放他鄉(xiāng)時(shí)途經(jīng)七盤嶺夜宿時(shí)所作。第一聯(lián)寫?yīng)氂?、高臥,交代地點(diǎn)。第二聯(lián)寫眼見物象,曉月、天河。第三聯(lián)繼續(xù)寫時(shí)間:芳春、清夜所見所聞。第四聯(lián)繼續(xù)寫詩人感受和清晨之景。運(yùn)用排比法,層次分明,不僅抒發(fā)了詩人惆悵不寐的愁緒,也表達(dá)了被流放的哀苦心情。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)賈島《暮過山村》</b></p><p class="ql-block"><b>數(shù)里聞寒水,山家少四鄰。</b></p><p class="ql-block"><b>怪禽啼曠野,落日恐行人。</b></p><p class="ql-block"><b>初月未終夕,邊烽不過秦。</b></p><p class="ql-block"><b>蕭條桑柘處,煙火漸相親。</b></p><p class="ql-block"><b>這首五律,是由作者剪輯八個(gè)物象排比而成:寒水、山家、怪禽、落日、初月、邊烽、桑拓、煙火。讀起來如行云流水,一氣呵成。詩的格局有波瀾,有開闔,寓變化多樣于章法井然之中。全詩形象寫得險(xiǎn)怪寒瘦,境界幽深奇異,在中唐詩歌中別具一格。</b></p><p class="ql-block"><b>4.七律排比法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)杜甫 《野老》</b></p><p class="ql-block"><b>野老籬前江岸回,柴門不正逐江開。</b></p><p class="ql-block"><b>漁人網(wǎng)集澄潭下,賈客船隨返照來。</b></p><p class="ql-block"><b>長路關(guān)心悲劍閣,片云何意傍琴臺(tái)。</b></p><p class="ql-block"><b>王師未報(bào)收東郡,城闕秋生畫角哀。</b></p><p class="ql-block"><b>這首七律是杜甫獨(dú)居成都草堂自傳式的律詩?!耙袄稀敝缸髡摺W髡咭嘤门疟确糨嫲藗€(gè)畫面:野老行蹤、柴門位置、漁人撒網(wǎng)、賈客往來、長路通劍閣、片云傍琴臺(tái)、王師未收東郡,城闕畫角哀,一氣呵成。前四個(gè)畫面寫景,后四個(gè)畫面寫情,用自然景觀的平靜,襯托詩人內(nèi)心的不平靜,表達(dá)了詩人“人閑,心未閑”的憂國憂民思想。</b></p><p class="ql-block"><b>?(2)柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州》</b></p><p class="ql-block"><b>城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。</b></p><p class="ql-block"><b>驚風(fēng)亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。</b></p><p class="ql-block"><b>嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。</b></p><p class="ql-block"><b>共來百越文身地,猶自音書滯一鄉(xiāng)。</b></p><p class="ql-block"><b>這是一首登高望遠(yuǎn)七律。作者以排比的藝術(shù)手法鋪敘了所見所思,一氣呵成。首聯(lián)交代所見城樓位置和狀態(tài):接大荒、海天、愁思、茫茫。二聯(lián)繼續(xù)鋪敘所見近景:驚風(fēng)、亂、芙蓉水、密雨、侵、霹靂墻。三聯(lián)亦繼續(xù)鋪敘所見遠(yuǎn)景:嶺樹遮目、江流回腸。結(jié)聯(lián)借景抒情:共貶百越文身地,音書滯留一鄉(xiāng)不通。層次清晰,四聯(lián)各有側(cè)重,賦中有比,象中含興,情景交融,凄楚動(dòng)人。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">二 轉(zhuǎn)筆法</b></p><p class="ql-block"><b> 唐人在繼承傳統(tǒng)的排比謀篇章法同時(shí),又繼承了《詩經(jīng)》的轉(zhuǎn)筆法。如:《關(guān)雎》:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。這四句前兩句寫景物,三四句轉(zhuǎn)筆寫人。再如,《蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方”。前兩句也是寫景,后兩句轉(zhuǎn)筆寫人。又如,《采薇》:“采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止”。(薇菜采了又采,薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了,但已到了年末仍不能實(shí)現(xiàn)。)前兩句寫采薇,后兩句筆鋒突轉(zhuǎn)寫思?xì)w。</b></p><p class="ql-block"><b> 這種謀篇布局方法后來被進(jìn)一步演繹成“起承轉(zhuǎn)合”法。如果說,排比鋪敘法重于物象描寫鋪敘,而轉(zhuǎn)筆法則在兼顧物象描寫的同時(shí),加進(jìn)了作者對物象的主觀看法,即議論。這樣把平鋪直敘的格律詩又增加了新的技法,使格律詩跌宕起伏,一唱三嘆,更具有藝術(shù)性。元代人楊載(1271—1323),在《詩法家數(shù)》談到此法說,“大抵起承二句固難,然不過平直敘起為佳,從容承之為是;至如宛轉(zhuǎn)變化,(絕句)功夫全在第三句,若于此轉(zhuǎn)變得好,則第四句如順流之舟矣?!边@是最早的“啟承轉(zhuǎn)合”提法。清代學(xué)者沈德潛曾在《說詩晬語》提道:(律詩)“五六必聳熱挺拔,別開一境?!边@與楊載的論述意思相近,都認(rèn)為“轉(zhuǎn)”即是要在詩歌中造成意義的變化。民國初劉坡公《學(xué)詩百法》認(rèn)為:“轉(zhuǎn)者,就承筆之意,轉(zhuǎn)捩以言之也”。可見他說得清楚。</b></p><p class="ql-block"><b> 實(shí)際上,起,就是詩的開端。承,就是承接上文。轉(zhuǎn),就是轉(zhuǎn)筆。合,就是結(jié)束全文。明清以后詩文寫作結(jié)構(gòu)章法方面常用的程式。當(dāng)然,這種說法有些牽強(qiáng),不是所有的詩都適用“啟承轉(zhuǎn)合”固定模式,“五四”以來被稱為“八股文”。所以本文不采用“啟承轉(zhuǎn)合”說法,去掉“啟承合”三字,而用轉(zhuǎn)筆法。請看:</b></p><p class="ql-block"><b>1.五絕轉(zhuǎn)筆法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)王維《相思》</b></p><p class="ql-block"><b>紅豆生南國,春來發(fā)幾枝?</b></p><p class="ql-block"><b>愿君多采擷,此物最相思。</b></p><p class="ql-block"><b>一二句描寫紅豆物象。三四句筆鋒轉(zhuǎn)為議論“多采擷”,“最相思”,成為千古名句。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)王之渙《登鸛雀樓》</b></p><p class="ql-block"><b>白日依山盡,黃河入海流。</b></p><p class="ql-block"><b>欲窮千里目,更上一層樓。</b></p><p class="ql-block"><b>一二句寫登鸛雀樓之景,三句筆鋒一轉(zhuǎn)為議論“欲窮千里目,更上一層樓”,成千古名句。</b></p><p class="ql-block"><b>2.七絕轉(zhuǎn)筆法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)王維 《渭城曲 / 送元二使安西唐 》</b></p><p class="ql-block"><b>渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。</b></p><p class="ql-block"><b>勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。</b></p><p class="ql-block"><b>一二明寫春景,暗寓離別,為轉(zhuǎn)筆造勢,巧妙地點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境。三四句突然筆鋒一轉(zhuǎn)議論,點(diǎn)明主題,說明勸酒原因:西出玉門關(guān)再無故人了。由于其高超的的謀篇藝術(shù),被編入樂府,成為最流行、傳唱最久的詩歌。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)張繼《楓橋夜泊》</b></p><p class="ql-block"><b>月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。</b></p><p class="ql-block"><b>姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。</b></p><p class="ql-block"><b>這首七絕以一“愁”字立意。一二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,造成一種意韻濃郁的“愁”境。三四句突然筆鋒一轉(zhuǎn),“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”。意象疏宕,給人一種空靈曠遠(yuǎn)的意境,成為后世典范之作。</b></p><p class="ql-block"><b>此類例子甚多,不贅述。另外,七絕轉(zhuǎn)筆法在第三句往往使用關(guān)聯(lián)詞,使轉(zhuǎn)句的意義更加明顯。例如:</b></p><p class="ql-block"><b>(3)王昌齡《出塞二首·其一》</b></p><p class="ql-block"><b>秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長征人未還。</b></p><p class="ql-block"><b>但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。</b></p><p class="ql-block"><b>第三句使用“但使”。</b></p><p class="ql-block"><b>(4)賀知章《詠柳》</b></p><p class="ql-block"><b>碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。</b></p><p class="ql-block"><b>不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。</b></p><p class="ql-block"><b>第三句使用“不知”。</b></p><p class="ql-block"><b>??(5)杜牧《清明》</b></p><p class="ql-block"><b>清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。</b></p><p class="ql-block"><b>借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。</b></p><p class="ql-block"><b>第三句使用“借問”。</b></p><p class="ql-block"><b>轉(zhuǎn)句使用關(guān)聯(lián)詞的句式很多,此亦不贅述。</b></p> <p class="ql-block"><b>3.五律轉(zhuǎn)筆法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)杜甫《春望》</b></p><p class="ql-block"><b>國破山河在,城春草木深。</b></p><p class="ql-block"><b>感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。</b></p><p class="ql-block"><b>烽火連三月,家書抵萬金。</b></p><p class="ql-block"><b>白頭搔更短,渾欲不勝簪。</b></p><p class="ql-block"><b>這首詩是詩人755年,親眼目睹了長安城一片蕭條零落的景象,寫下了這篇具有滿腔愛國熱情的千古傳誦的經(jīng)典之作。首聯(lián)結(jié)合眼見景觀議論開篇:國破山河在,城春草木深。二聯(lián)承接首聯(lián)順勢轉(zhuǎn)筆夾敘夾議:感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。三聯(lián)筆鋒又一轉(zhuǎn)到國事與家音:烽火連三月,家書抵萬金。結(jié)聯(lián)感嘆自己已老,無可奈何:白頭撓更短,渾欲不勝簪。真是一唱三嘆,感人至深。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)王勃《送杜少府之任蜀川》</b></p><p class="ql-block"><b>城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。</b></p><p class="ql-block"><b>與君離別意,同是宦游人。</b></p><p class="ql-block"><b>海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。</b></p><p class="ql-block"><b>無為在歧路,兒女共沾巾。</b></p><p class="ql-block"><b>這是一首送別詩。詩人同樣采用夾敘夾議筆法,首聯(lián)以景展開,交代送別的情境:城闕輔衛(wèi)著三秦,五津望去烽煙滾滾。二聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),說明送別之意:同是宦游人。三聯(lián)又一轉(zhuǎn),意在在告訴對方:無論天涯海角,我都是你的知音和近鄰。結(jié)聯(lián)似乎在勸說對方:不要像婦孺一樣,離別哭哭啼啼。詩人與朋友之間的友情深厚,可謂是江山難阻?!昂?nèi)存知己,天涯若比鄰”成為送別詩中的千古佳句。</b></p><p class="ql-block"><b>4.七律轉(zhuǎn)筆法</b></p><p class="ql-block"><b>(1)劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》</b></p><p class="ql-block"><b>巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。</b></p><p class="ql-block"><b>懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。</b></p><p class="ql-block"><b>沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。</b></p><p class="ql-block"><b>今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。</b></p><p class="ql-block"><b>這是一首酒桌答謝白居易(字樂天)贈(zèng)詩七律。首聯(lián)直敘被貶謫巴山楚水之地23年之苦狀。二聯(lián)緊接首聯(lián),先承后轉(zhuǎn),懷舊思今:出句,懷念故友時(shí)空吟魏晉時(shí)期向秀的《思舊賦》;對句,今天我歸來反倒像“爛柯人”,世事滄桑。三聯(lián)筆鋒陡轉(zhuǎn),充滿自勵(lì)和希望,成為千古名句:沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。結(jié)聯(lián)又轉(zhuǎn)到目前收篇:此刻聽君為我吟誦詩篇,暫借這杯酒振奮精神。</b></p><p class="ql-block"><b>(2)李商隱《無題》</b></p><p class="ql-block"><b>相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。</b></p><p class="ql-block"><b>春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。</b></p><p class="ql-block"><b>曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。</b></p><p class="ql-block"><b>蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。</b></p><p class="ql-block"><b>這首七律被稱為愛情詩的極品之作。首聯(lián)開門見山直呼:見難,別亦難,東風(fēng)無力百花殘。寄情于景。二聯(lián)筆鋒急轉(zhuǎn),借物喻人:春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。成為千古名句。三聯(lián)筆鋒又轉(zhuǎn)到現(xiàn)實(shí):晨妝鏡里人已老,夜吟詩,月光寒。結(jié)聯(lián),面對這種思念,怎么辦呢?筆鋒又一轉(zhuǎn)用虛寫的筆法:蓬萊山離此不遠(yuǎn),煩請王母娘娘的使者青鳥為我去看看吧。詩已盡,而情未了。</b></p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 三、 結(jié)束語</b></p><p class="ql-block"><b> 明代學(xué)者李東陽說“唐人不言詩法”。又說 “詩起承轉(zhuǎn)合,不為無法,但不可泥”。唐人不講詩布局謀篇方法,不是沒有法,而是繼承發(fā)展了唐以前古人的作詩方法。元代以后提出的“啟承轉(zhuǎn)合”是作詩的一種方法,但不可拘泥。因?yàn)樽髟娬路ǎ^非起承轉(zhuǎn)合四字就能概括了的。</b></p><p class="ql-block"><b> 然而,至明末清初以來,格律詩布局謀篇章法研究者甚多,提出方法林林總總,少則十幾法,多則幾十法,不得要領(lǐng)。從現(xiàn)代科學(xué)角度看,法多必亂,亂而非法。法,應(yīng)該簡而賅,易于記憶,易于操作,有系統(tǒng)性。</b></p><p class="ql-block"><b> 明末清初詩人兼詩評家徐增在《而庵詩話》中說:“余三十年論詩,只識(shí)得一“法”字,近來方認(rèn)得一個(gè)“脫”字,詩蓋有法,離它不得,卻又即它不得。離則傷體,即則傷氣,故詩作者,先從法入,后從法出,能以無法為有法,斯謂之脫也?!边@就是說,作詩須掌握布局謀篇基本方法,但又不能固守一法。不講布局謀篇方法,詩的結(jié)構(gòu)必亂,固守一法不變,詩的靈魂就會(huì)喪失,就會(huì)變成“八股詩”。得心應(yīng)手之后,須從基本方法中脫出,才能發(fā)展創(chuàng)新,才真正掌握了作詩之法。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">感謝您的惠顧雅賞一路支持!</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>