<p class="ql-block">【唐世友在美國華盛頓】</p> <p class="ql-block"> 【唐 世 友 對 聯(lián) 故 事】</p><p class="ql-block"> 第 四 十 六 篇</p><p class="ql-block"> 回 文 聯(lián) 里 妙 趣 多</p><p class="ql-block"> 回文聯(lián)，又叫回環(huán)聯(lián)，就是順讀倒讀回環(huán)讀皆成篇章的聯(lián)句?；匚穆?lián)造詞遣句奇特，妙趣橫生，往往能使讀者會心一笑而又由衷贊許。唐初宮庭詩人上官儀說：“詩有八對，其七曰回文對?！?lt;/p><p class="ql-block"> 回文對在回文體中一枝獨(dú)秀，占盡風(fēng)頭，堪稱千古奇葩！</p><p class="ql-block"> 晉朝蘇伯玉之妻創(chuàng)作的《盤中詩》，全詩凡一百六十八字，回環(huán)往復(fù)誦讀皆成佳句，據(jù)說，《盤中詩》應(yīng)該就是回文體之雛型。</p><p class="ql-block"> 回文聯(lián)有半句回文和整句回文，半句回文就是后半句回復(fù)前半句。例如，廈門鼓浪嶼魚脯浦回文聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 霧鎖山頭山鎖霧；</p><p class="ql-block"> 天連水尾水連天。</p><p class="ql-block"> 半句回文全句只有四個不相</p><p class="ql-block">同的字，因?yàn)槠渲杏腥齻€字都相重了。</p><p class="ql-block"> 整句回文如蘇軾題《金山寺》律詩中的頷、頸兩聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 頷聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 橋?qū)λ麻T松徑?。?lt;/p><p class="ql-block"> 檻當(dāng)泉眼石波清。</p><p class="ql-block"> 頸聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 迢迢綠樹江天曉；</p><p class="ql-block"> 靄靄紅霞海日晴。</p><p class="ql-block"> 整句回文的難度系數(shù)遠(yuǎn)大于半句回文。其聯(lián)句的意境也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過半句回文。</p><p class="ql-block">【年輕時候的唐世友】</p> <p class="ql-block"> 傳說，乾隆皇帝微服私訪時，到一家名為“天然居”的飯店吃飯，一時興起，悟出一句回文聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 客上天然居，居然天上客；</p><p class="ql-block"> 上聯(lián)文從字順，意境髙遠(yuǎn)。但乾隆自己卻怎么也對不出下聯(lián)來。于是，只好暗示讓才高八斗，技壓群雄的大學(xué)士紀(jì)曉嵐來對下聯(lián)。紀(jì)曉嵐不敢推辭，當(dāng)即對上：</p><p class="ql-block"> 人過大佛寺，寺佛大過人。</p><p class="ql-block"> 近年來，聯(lián)壇各種賽事頻頻，回文聯(lián)便成了大小賽事的常客，雖然回文聯(lián)燒腦難對，但還是廣受楹聯(lián)愛好者的青睞。</p><p class="ql-block"> 在民間，各種回文聯(lián)廣泛流傳。例如家喻戶曉的回文聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 上海自來水來自海上；</p><p class="ql-block"> 該出句的對句者數(shù)以萬計(jì)，但是真正能對上的卻寥寥無幾。例如：</p><p class="ql-block"> 黃山落葉松葉落山黃。</p><p class="ql-block"> 浙江收音機(jī)音收江浙。</p><p class="ql-block"> 像這樣的對句比比皆是，但卻沒有一句對工。要知道，出句中的“上?！笔敲~，后面的“海上”卻是方位詞，對句必須要用方位詞來對才行。</p><p class="ql-block"> 筆者前些年試對了一句：</p><p class="ql-block"> 中山留守童守留山中。</p><p class="ql-block"> 該對句得到了聯(lián)友們的認(rèn)可與好評。。</p><p class="ql-block"> 前幾天，河南聯(lián)友史寶明在對聯(lián)群里掛出一個出句：</p><p class="ql-block"> 堂中畫畫畫中堂。</p><p class="ql-block"> 該出句機(jī)關(guān)重重：1、回文。2、玻璃體，3、重字，4、多意字。5、第一個“中”字是方位詞，第二個“中”字是名詞，6、三個“畫”字同形同音不同義，其中兩個是動詞一個是名詞。特別是“中堂”一詞最不好對，中堂 ，一指正中的廳堂。 二指掛在廳堂正中的大幅字畫。 三是指明清時對內(nèi)閣大學(xué)士的稱呼。明代大學(xué)士的辦公處在內(nèi)閣，中書居?xùn)|西兩房，大學(xué)士居中，故稱中堂。固然，本出句中的“中堂”一詞是指懸掛于堂屋中的大幅字畫。</p><p class="ql-block"> 難怪在對聯(lián)群里號稱“聯(lián)必破”的聯(lián)友小楊見到該出句時也驚呼：“難！太難！真的是難于上青天??！”雖口喊太難，但小楊還是率先交卷：</p><p class="ql-block"> 塞北云云云北塞；</p><p class="ql-block"> 好家伙，真不愧為“聯(lián)必破”啊！這么快就對上了，真的是名符其實(shí)??！北，一作方位詞，一作名詞。三個“云”字兩個作動詞，是說話的意思，其余一個“云”字作名詞。北塞，亦可作名詞用。</p><p class="ql-block"> 這時，人稱“聯(lián)見愁”的老將李今安老師也出馬了，他一下對了兩句：</p><p class="ql-block"> 景內(nèi)關(guān)關(guān)關(guān)內(nèi)景</p><p class="ql-block"> 弄里關(guān)關(guān)關(guān)里弄；</p><p class="ql-block"> 好！三個關(guān)字用得恰當(dāng)，里弄、內(nèi)景兩詞也用得合理。</p><p class="ql-block"> 小楊發(fā)話了：“唐老師，該你對了！”這時，我正在清理腦海中剛剛梳理過來的適合應(yīng)對的玻璃字呢！聽小楊一喊，便急忙對上：</p><p class="ql-block"> 室內(nèi)光光光內(nèi)室；</p><p class="ql-block"> 堂中畫畫畫中堂。</p><p class="ql-block">【年輕時候的唐世友】</p>