<p class="ql-block">“李伯大夢(mèng)”(Rip Van Winkle)是華盛頓?歐文短篇小說集《素描集》中的一篇，集子出版于1819年。語言生動(dòng)活潑，情節(jié)趣味橫生，什么時(shí)候讀都不過時(shí)。給學(xué)生講過多遍，自己也時(shí)常翻開重溫。今天又讀一遍，尤其喜歡一百年前英國(guó)畫家Arthur Rackham為它制作的這二十來幅插圖，可愛極了。不讀小說，光看這些圖也是種享受。不忍獨(dú)占，做個(gè)集子上傳分享。</p> <p class="ql-block">??誰說村里沒能人！</p> <p class="ql-block">??鋪?zhàn)永锏酿x比我婆娘做的好吃多了</p> <p class="ql-block">??看山測(cè)雨晴，婆娘們都成氣象專家了</p> <p class="ql-block">??陳年老屋不乏靈氣</p> <p class="ql-block">??帝王家有垂簾親政，我家有被窩課堂</p> <p class="ql-block">??領(lǐng)著別人家的屁孩放風(fēng)箏</p> <p class="ql-block">??滿園白菜被踩成屎</p> <p class="ql-block">??衣不蔽體的女兒</p> <p class="ql-block">??邋遢得褲子也提不起來的兒子</p> <p class="ql-block">??夾著尾巴的狗！媽的，真沒出息</p> <p class="ql-block">??面目怪異的山客，玩游戲也繃著臉</p> <p class="ql-block">??都別這么正兒八經(jīng)了，怪嚇人的</p> <p class="ql-block">??都盯著我看，看得我腿都軟了</p> <p class="ql-block">??偷嘗一口</p> <p class="ql-block">??媽呀！這什么酒？讓我天旋地轉(zhuǎn)</p> <p class="ql-block">??有啥好看的？臭娘兒們</p> <p class="ql-block">??這才威武霸氣！</p> <p class="ql-block">??叫什么叫！狗東西，不認(rèn)識(shí)老子了？</p> <p class="ql-block">??怎么？你們也不認(rèn)識(shí)我？</p> <p class="ql-block">??唉呀，我破敗的家</p> <p class="ql-block">??喲，我有外孫了</p> <p class="ql-block">??當(dāng)個(gè)故事大王，感覺很有逼格</p> <p class="ql-block">??從此，村里不差傳奇</p> <p class="ql-block">??而且處處精靈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">***</p><p class="ql-block">其實(shí)，歐文的集子Sketch Book里面的每一篇都很逗，只是這篇名氣太大。歐文之前的作家個(gè)個(gè)都板著面孔，一副死要教訓(xùn)人的模樣，歐文是第一個(gè)真正讓寫作變成愉悅手段的美國(guó)作家。belletrist，此之謂也。</p><p class="ql-block"> （脫劍鳴）</p><p class="ql-block">～～～～～～～～～～～～～～～</p>