<p class="ql-block"> 《早梅》</p><p class="ql-block"> 唐·齊已</p><p class="ql-block"> 萬木凍欲折，孤根暖獨(dú)回。</p><p class="ql-block"> 村前深雪里，昨夜一枝開。</p> <p class="ql-block"> 《墨梅》</p><p class="ql-block"> 明·張臬</p><p class="ql-block"> 山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。</p><p class="ql-block"> 猶恨東風(fēng)無意思，更吹煙雨暗黃昏。</p> <p class="ql-block"> 《墨梅》</p><p class="ql-block"> 金·趙秉文</p><p class="ql-block"> 畫師不作粉脂面，卻恐傍人嫌我直。</p><p class="ql-block"> 相逢莫道不相識，夏馥從來琢玉人。</p> <p class="ql-block"> 《早梅》</p><p class="ql-block"> 唐·張謂</p><p class="ql-block"> 一樹寒梅白玉條，回臨村路傍溪橋。</p><p class="ql-block"> 不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。</p> <p class="ql-block"> 《梅》</p><p class="ql-block"> 宋·王琪</p><p class="ql-block"> 不受塵埃半點(diǎn)侵，竹籬茅舍自甘心。</p><p class="ql-block"> 只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。</p> <p class="ql-block"> 《雪梅》</p><p class="ql-block"> 宋·盧梅坡</p><p class="ql-block"> 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評章。</p><p class="ql-block"> 梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。</p> <p class="ql-block"> 《雪梅》</p><p class="ql-block"> 宋·盧梅坡</p><p class="ql-block"> 有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。</p><p class="ql-block"> 日暮詩成天又雪，與梅并作十分春。</p> <p class="ql-block"> 《初識梅花》</p><p class="ql-block"> 盧撰</p><p class="ql-block"> 江北不如南地暖，江南好斷北人腸。</p><p class="ql-block"> 胭脂桃頰梨花粉，共作寒梅一面妝。</p> <p class="ql-block">紅梅（宋）王十朋</p><p class="ql-block">桃李莫相妒，夭姿元不同。</p><p class="ql-block">猶余雪霜態(tài)，未肯十分紅。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">桃李不要嫉妒我紅梅，紅梅和桃李開花的樣子原來就不同，</p><p class="ql-block">紅梅經(jīng)歷了風(fēng)雪，身上還有雪的痕跡。它卻還是不承認(rèn)自己的色彩很紅艷。</p> <p class="ql-block">寒夜（宋）杜耒</p><p class="ql-block">寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。</p><p class="ql-block">尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">冬天的夜晚，來了客人，用茶當(dāng)酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。</p><p class="ql-block">月光照射在窗前，與平時(shí)并沒有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。</p> <p class="ql-block">那些關(guān)于梅花的古詩詞（下篇）</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">拾玖酒</p><p class="ql-block">辭職考研上岸、愛貓達(dá)人</p><p class="ql-block">10. 紅梅（宋）王十朋</p><p class="ql-block">桃李莫相妒，夭姿元不同。</p><p class="ql-block">猶余雪霜態(tài)，未肯十分紅。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">桃李不要嫉妒我紅梅，紅梅和桃李開花的樣子原來就不同，</p><p class="ql-block">紅梅經(jīng)歷了風(fēng)雪，身上還有雪的痕跡。它卻還是不承認(rèn)自己的色彩很紅艷。</p><p class="ql-block">11. 寒夜（宋）杜耒</p><p class="ql-block">寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。</p><p class="ql-block">尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">冬天的夜晚，來了客人，用茶當(dāng)酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起來了，水在壺里沸騰著，屋子里暖烘烘的。</p><p class="ql-block">月光照射在窗前，與平時(shí)并沒有什么兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著，芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。</p><p class="ql-block">12. 梅花（宋）陳亮</p><p class="ql-block">疏枝橫玉瘦，小萼點(diǎn)珠光。</p><p class="ql-block">一朵忽先變，百花皆后香。</p><p class="ql-block">欲傳春信息，不怕雪埋藏。</p><p class="ql-block">玉笛休三弄，東君正主張。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">稀疏的梅樹枝條橫斜著,潔白如玉,剛勁有力；花萼上點(diǎn)綴著顆顆雪珠,反射出晶瑩的光彩。有一朵梅花竟然先開了,競吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到來的信息傳遞,又哪怕那雪壓冰欺！玉笛呀,不要再反復(fù)吹奏《梅花落》的曲子了,因?yàn)榇荷裾谥髟字碎g。</p> <p class="ql-block">卜算子·詠梅（近代）毛澤東</p><p class="ql-block">風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。</p><p class="ql-block">俏也不爭春，只把春來報(bào)。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">風(fēng)雨把春天送歸這里，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經(jīng)是冰封雪凍最寒冷的時(shí)候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。</p><p class="ql-block">梅花雖然俏麗，但并不炫耀自己，只是為了向人們報(bào)告春天到來的消息。等到百花盛開的時(shí)候，她將會感到無比欣慰。</p> <p class="ql-block">卜算子·詠梅（宋）陸游</p><p class="ql-block">驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。</p><p class="ql-block">無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。</p><p class="ql-block">梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。</p> <p class="ql-block">眼兒媚·詠梅（清）納蘭性德</p><p class="ql-block">莫把瓊花比澹妝，誰似白霓裳。別樣清幽，自然標(biāo)格，莫近東墻。</p><p class="ql-block">冰肌玉骨天分付，兼付與凄涼?？蓱z遙夜，冷煙和月，疏影橫窗。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">不要認(rèn)為瓊花淡雅素裝，誰又和素白的神仙衣服相似呢。是那樣的清新幽靜，自然是風(fēng)姿搖曳，儀態(tài)優(yōu)美，不要靠近東邊的墻垣。</p><p class="ql-block">梅花的顏色風(fēng)姿是上天的恩賜，都帶著一些孤寂冷落?？蓱z漫漫的長夜，花在月光相伴下耐寒而艷麗，稀疏的梅花花影散落在窗前。</p> <p class="ql-block">踏莎行·雪中看梅花（元）王旭</p><p class="ql-block">兩種風(fēng)流，一家制作。雪花全似梅花萼。細(xì)看不是雪無香，天風(fēng)吹得香零落。</p><p class="ql-block">雖是一般，惟高一著。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花隨意穿簾幕。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">兩種風(fēng)格，都是大自然的杰作，雪花好似梅花的花瓣，仔細(xì)一看不是雪，因?yàn)檠o香氣，風(fēng)吧香氣吹得四散。</p><p class="ql-block">雖然色彩一樣，形狀相似，但是有一個(gè)高出一等，雪花不像梅花薄。梅花開在空山，放射出光輝異形，雪花卻在人家簾幕下低飛。</p> <p class="ql-block">滿庭芳·小閣藏春（宋）李清照</p><p class="ql-block">小閣藏春，閑窗鎖晝，畫堂無限深幽。篆香燒盡，日影下簾鉤。手種江梅漸好，又何必、臨水登樓。無人到，寂寥渾似，何遜在揚(yáng)州。</p><p class="ql-block">從來，知韻勝，難堪雨藉，不耐風(fēng)揉。更誰家橫笛，吹動濃愁。莫恨香消雪減，須信道、掃跡情留。難言處，良宵淡月，疏影尚風(fēng)流。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">在閣樓中好似春天一般，平常不用的窗子將白晝都隔在了外面，走在畫廊里，發(fā)現(xiàn)這里非常深幽。篆香燒盡了，日影移上簾箔了，才發(fā)現(xiàn)黃昏將近。我喜愛梅花，自己種的江梅漸已長好，為什么一定要再臨水登樓賞玩風(fēng)月而荒廢了時(shí)光呢。沒有人來找我談話聊天，如今在這樣的寂寥環(huán)境里獨(dú)自面對梅花，就好像當(dāng)年何遜在揚(yáng)州對花彷徨。</p><p class="ql-block">梅花色澤美艷，它雖不像別的花那么畏懼霜雪，但畢竟嬌弱，難以禁受寒風(fēng)冷雨的摧殘。又是誰吹起橫笛曲《梅花落》，吹動了我的愁緒。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，雖然梅花蹤跡難尋而它情意長留。我很難說出我的家世，多想有一個(gè)美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝橫斜優(yōu)美的姿影，從這姿影里還能顯示出梅花的俊俏風(fēng)流。</p> <p class="ql-block">念奴嬌·梅（宋）辛棄疾</p><p class="ql-block">疏疏淡淡，問阿誰、堪比天真顏色。笑殺東君虛占斷，多少朱朱白白。雪里溫柔，水邊明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天與奇絕。</p><p class="ql-block">嘗記寶篽寒輕，瑣窗人睡起，玉纖輕摘。漂泊天涯空瘦損，猶有當(dāng)年標(biāo)格。萬里風(fēng)煙，一溪霜月，未怕欺他得。不如歸去，閬苑有個(gè)人憶。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">梅花開枝頭，枝頭花影稀疏、花色淺淺，那天真自然的顏色何人能與之媲美？東君統(tǒng)領(lǐng)下的百花顏色絢麗、身姿百態(tài)，卻無一株能有梅花之神韻，實(shí)乃可笑呀！梅花生長于水邊，迎雪綻放，不借春風(fēng)之力便能肆意綻放。玉潔冰清、香嫩魂冷，骨格奇絕，其品格超凡入圣。</p><p class="ql-block">還記得它曾經(jīng)迎寒自開，被那夢醒后的佳人隔窗輕摘，插戴鬢邊，是何等的榮耀。現(xiàn)在雖然飄泊天涯，形體消瘦，但風(fēng)韻仍不減當(dāng)年，依然冰清高潔、傲骨無雙。不管是萬里風(fēng)煙還是一溪寒月，都未能欺侮得了它。不如遠(yuǎn)離這塵世喧囂，歸入山林，至少仙宮中還有個(gè)人在想念它。</p> <p class="ql-block">漢宮春·梅（宋）晁沖之</p><p class="ql-block">瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓霜欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。卻是有，年年塞雁，歸來曾見開時(shí)。</p><p class="ql-block">清淺小溪如練，問玉堂何似，茅舍疏籬。傷心故人去后，冷落新詩。微云淡月，對江天、分付他誰。空自憶，清香未減，風(fēng)流不在人知。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">水邊的梅花是多么瀟灑，在竹梢稀疏的地方。橫斜著挺出三兩枝。春風(fēng)也不知道愛惜，任憑雪壓霜欺。燕子無情無意，只因怕冷，輕易地失去她開花的日期。惟有南歸的鴻雁，年年南飛時(shí)能看見她的芳姿。</p><p class="ql-block">清淺的小溪，如一條白白的絲練，請問那些華麗的堂宇，又如何能趕得上這茅屋疏籬？最令人傷心的是，自從知己朋友離去之后，便很少有吟唱梅花的清絕的歌詩。只有微云輕輕飄浮，淡淡的月光隱約迷離。面對此景此情，我的孤高芳潔又都是為了誰？但那高潔的江梅，依舊倚風(fēng)自笑，并未減淡她的清香，因?yàn)轱L(fēng)流高逸是自身的品質(zhì)，本來就不在乎別知與不知。</p> <p class="ql-block">《早梅》 作者：張謂（唐） 一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。 不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。</p><p class="ql-block">譯文： 有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條，它遠(yuǎn)離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。 人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。</p> <p class="ql-block">《墨梅》 作者：張嵲（宋） 山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。 猶恨東風(fēng)無意思，更吹煙雨暗黃昏。</p><p class="ql-block">譯文： 在山邊的幽谷里和水邊的村莊中，疏疏落落的梅花讓過客魂斷不舍。 一直遺憾的是東風(fēng)沒有情趣，越發(fā)地吹拂著煙霧似的朦朧細(xì)雨使黃昏更加暗淡。</p> <p class="ql-block">《憶梅》 作者：李商隱（唐） 定定住天涯，依依向物華。 寒梅最堪恨，常作去年花。</p><p class="ql-block">譯文： 滯留在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方，依依不舍地向往著春天的景物。 寒梅最能惹起人們怨恨，因?yàn)槔鲜潜划?dāng)作去年開的花。</p> <p class="ql-block"> 《江梅》</p><p class="ql-block"> 唐·杜甫</p><p class="ql-block"> 梅蕊臘前破，梅花年后多。</p><p class="ql-block"> 絕知春意好，最奈客愁何？</p><p class="ql-block"> 雪樹元同色，江風(fēng)亦自波。</p><p class="ql-block"> 故園不可見，巫岫郁嵯峨。</p> <p class="ql-block"> 《早梅》</p><p class="ql-block"> 南朝·謝燮</p><p class="ql-block"> 迎春故早發(fā)，獨(dú)自不疑寒。</p><p class="ql-block"> 畏落眾花后，無人別意看。</p> <p class="ql-block"> 《早梅》</p><p class="ql-block"> 唐·齊己</p><p class="ql-block"> 萬木凍欲折，孤根暖獨(dú)回。</p><p class="ql-block"> 前村深雪里，昨夜一枝開。</p><p class="ql-block"> 風(fēng)遞幽香出，禽窺素艷來。</p><p class="ql-block"> 明年如應(yīng)律，先發(fā)映春臺。</p> <p class="ql-block"> 《雜詠》</p><p class="ql-block"> 唐·王維</p><p class="ql-block"> 已見寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥聲。</p><p class="ql-block"> 心心視春草，畏向玉階生。</p> <p class="ql-block"> 《憶梅》</p><p class="ql-block"> 唐·李商隱</p><p class="ql-block"> 定定住天涯，依依向物華。</p><p class="ql-block"> 寒梅最堪恨，長作去年花。</p> <p class="ql-block"> 《梅花》</p><p class="ql-block"> 唐·崔道融</p><p class="ql-block"> 數(shù)萼初含雪，孤標(biāo)畫本難。</p><p class="ql-block"> 香中別有韻，清極不知寒。</p><p class="ql-block"> 橫笛和愁聽，斜技依病看。</p><p class="ql-block"> 逆風(fēng)如解意，容易莫摧殘。</p> <p class="ql-block"> 《梅花》</p><p class="ql-block"> 唐·庾信</p><p class="ql-block"> 當(dāng)年臘月半，已覺梅花闌。</p><p class="ql-block"> 不信今春晚，俱來雪里看。</p><p class="ql-block"> 樹動懸冰落，枝高出手寒。</p><p class="ql-block"> 早知覓不見，真悔著衣單。</p> <p class="ql-block"> 《雪里覓梅花》</p><p class="ql-block"> 唐·蕭綱</p><p class="ql-block"> 絕訝梅花晚，爭來雪里窺。</p><p class="ql-block"> 下枝低可見，高處遠(yuǎn)難知。</p><p class="ql-block"> 俱羞惜腕露，相讓道腰羸。</p><p class="ql-block"> 定須還剪采，學(xué)作兩三技。</p>