<p class="ql-block">著名翻譯家、作家楊絳通過(guò)翻譯《堂吉訶德》，積蓄了不少的經(jīng)驗(yàn)。她謙虛地說(shuō)：“我翻譯的一字一句，往往左改右改、七改八改，總覺(jué)得難臻完善，因此積累了一些失敗的經(jīng)驗(yàn)。成功的經(jīng)驗(yàn)固然難能可貴，失敗的經(jīng)驗(yàn)或許更有實(shí)用”。楊絳先生的這個(gè)總結(jié)道出了翻譯的艱辛，也概括了人生中對(duì)待失敗的一種哲學(xué)思考。</p><p class="ql-block"> 人人都在工作和生活中追求成功，但人生往往曲折多磨，事不隨心，有成功也有失敗。從某種角度說(shuō)，失敗多于成功。功成名就者大多是站在失敗的階梯上艱難的拼殺而走上成功之路的。</p><p class="ql-block"> 楊絳先生一生活了102歲，經(jīng)歷的失敗比成功不知多了多少，但堅(jiān)強(qiáng)的楊絳先生堅(jiān)守人生的執(zhí)著，勇于面對(duì)挫折與失敗，甚至直面“文革”中的屈辱，毅然堅(jiān)強(qiáng)的與命運(yùn)作斗爭(zhēng)，成就了一位女性的偉大。她在成功翻譯西班牙名著《堂吉訶德》后，總結(jié)出“失敗的經(jīng)驗(yàn)或許更有實(shí)用”，既是對(duì)文學(xué)翻譯的經(jīng)典名言，也是人生艱辛探索的成功概括。</p><p class="ql-block"> 人生的成功固然可喜可賀，但失敗也不必悲觀喪氣，哀聲嘆息。不是有名言說(shuō)“失敗是成功之母”嗎？正確對(duì)待失敗或許是人生走向成功的一條秘訣?。?lt;/p><p class="ql-block"> 成功與失敗歷來(lái)是一對(duì)相生相伴的“伴侶”。沒(méi)有失敗哪能成功？！愛(ài)迪生發(fā)明燈泡，失敗了上千次，紅軍長(zhǎng)征失敗了無(wú)數(shù)次，楊絳在翻譯中幾十年磨一套《堂吉訶德》，都是從失敗中走出來(lái)，在失敗的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上走向成功的。</p><p class="ql-block"> 漫漫人生路，一個(gè)人從出生到上學(xué)，從求學(xué)到求業(yè)，從識(shí)字到讀大書(shū)，從單身到成家，從養(yǎng)老到撫小，從生到死，不知要過(guò)多少坎，趟多少河，翻多少山，掉多少汗，流多少淚，吃多少苦，跌多少跤，一路失敗、成功、成功、失敗，又失敗、又成功，要經(jīng)歷多少風(fēng)霜雨雪，嘗過(guò)多少酸甜苦辣，甚至失望、悲觀、徘徊、痛苦，經(jīng)歷一次又一次的挫折，戰(zhàn)勝一次又一次的困難，最終才走向成功。失敗的經(jīng)驗(yàn)鍛煉了自己，打磨了身體，強(qiáng)壯了身驅(qū)，堅(jiān)強(qiáng)了意志，充實(shí)了人生。真的可以說(shuō)，失敗的經(jīng)驗(yàn)更為實(shí)用??！</p><p class="ql-block"> 善于總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，將失敗的經(jīng)驗(yàn)升華為成功的營(yíng)養(yǎng)，助力于成功，這才是人生的大智慧！</p>