<h1><b>【南呂】一枝花·喜雨</b></h1><br>作者：張養(yǎng)浩<br><br> <b>用盡我為國(guó)為民心，<br><br> 祈下些值金值玉雨①，<br><br> 數(shù)年空盼望，<br><br> 一旦遂沾濡②，<br><br> 喚省焦枯，<br><br> 喜萬象春如故，<br><br> 恨流民尚在途④，<br><br> 留不住都棄業(yè)拋家，<br><br> 當(dāng)不的也離鄉(xiāng)背土⑤。<br><br> [梁州]恨不得把野草翻騰做菽粟⑥，<br><br> 澄河沙都變化做金珠。<br><br> 直使千門萬戶家豪富，<br><br> 我也不枉了受天祿⑦。<br><br> 眼覷著災(zāi)傷教我沒是處⑧，<br><br> 只落得雪滿頭顱⑨。<br><br> [尾聲]青天多謝相扶助，<br><br> 赤子從今罷嘆吁⑩。<br><br> 只愿得三日霖霪不停住⑩，<br><br> 便下當(dāng)街上似五湖，<br><br> 都渰了九衢⑿，<br><br> 猶自洗不盡從前受過的苦⒀。<br><br><br>【注釋】<br><br><br> </b>①祈雨：古代人們祈求天神或龍王降雨的迷信儀式。值玉值金：形容雨水的珍貴。<br><br> ?、谡村Γ▃han ru），浸潤(rùn)，浸濕。<br><br> ?、凼。和ā靶选?。焦枯：指被干旱焦枯的莊稼。<br><br> ?、芎蘖髅裆性谕荆褐赣旰蠛迪蟪踅?，但災(zāi)民還在外鄉(xiāng)流浪逃荒，作者心中引為憾事。<br><br> ?、莓?dāng)不的：擋不住。<br><br> ?、薹v：這里是變成的意思。菽（shu）粟：豆類和谷類。<br><br> ?、咛斓摚撼⒔o的俸祿（薪水）。<br><br> ⑧沒是處：束手無策，不知如何是好。<br><br> ?、嵫M頭顱：愁白了頭發(fā)。<br><br> ?、獬嘧樱褐钙矫癜傩铡ＡT嘆葉：再不必為久旰不雨嘆息了。<br><br> ?、狭伥▂in）：長(zhǎng)時(shí)間的透雨。<br><br> ?、袦{（yan）：同“淹”。九衢：街道。<br><br> ⒀猶自：依然。 <h1><font color="#ed2308"><b>【譯文】</b></font></h1><br><br> 為國(guó)為民，我鞠躬盡瘁、瀝血嘔心，<br><br> 求來了這一場(chǎng)雨，寶貴得如玉如金。<br><br> 老百姓空盼了好幾年，<br><br> 今天終于把大地滋潤(rùn)。<br><br> 干枯的莊稼綠色新。<br><br> 春天回來了，使萬物欣欣，令我高興；<br><br> 逃荒的百姓，仍顛沛流離，使我遺恨。<br><br> 老百姓呆不住了便拋家別業(yè)，<br><br> 災(zāi)民們受不了時(shí)才離鄉(xiāng)背井。<br><br> 我恨不得<br><br> 把遍地野草都變成茂密的莊稼，<br><br> 讓河底沙石都化做澄黃的金珠。<br><br> 直到家家戶戶都生活得富足，<br><br> 我也算沒有糟踏國(guó)家的俸祿。<br><br> 眼睜睜看著天災(zāi)成害無所助，<br><br> 讓我只急得白發(fā)長(zhǎng)滿了頭顱。<br><br> 多謝老天爺?shù)姆龀謳椭?lt;br><br> 老百姓從此沒有哀嘆處。<br><br> 但愿這大雨一連三天不停住，<br><br> 哪怕下得街道成了五大湖、<br><br> 大水淹沒了所有大路，<br><br> 也還洗不盡老百姓這幾年受過的苦！<br><br> <h1><b>【賞析】</b></h1><br><br> 作者官居高位時(shí)直言敢諫、與時(shí)不合，便中流涌退、回家隱居。朝廷幾次征召，他都不出來。但為了關(guān)中百姓大旱之苦，他卻高齡出仕。他把自己的錢拿出來救濟(jì)災(zāi)民，夜晚向天祈禱，白天出外賑災(zāi)，整日辛勞，有時(shí)因念百姓疾苦而痛哭不已，四個(gè)月后便病倒去世了。關(guān)中一帶百姓哀痛如失父母。作者因此受到人民的景仰和贊揚(yáng)，被歷史公認(rèn)為好官。<br><br> 好官為百姓而死，壞官把百姓整死。因此中國(guó)人有贊揚(yáng)好官的傳統(tǒng)。但好官確實(shí)太少了，而且越來越少。<br><br> 人民永遠(yuǎn)記得為他們而死的好官，但也不會(huì)忘記整死無辜百姓的壞官，因?yàn)樗麄冞€要親手把其中最壞的釘?shù)綒v史的恥辱柱上去。<br><br> 套曲 〔一枝花〕《詠喜雨》,是他在陜西救災(zāi)時(shí)所作,比較真 實(shí)地反映了災(zāi)區(qū)人民流離失所的悲慘生活。在元代散曲中這些作品是難能可貴的。<br><br> 久旱逢雨的喜悅心情，表現(xiàn)其對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和百姓的關(guān)心。感情深摯，語言樸實(shí)無華。豐富的想象、大膽的夸張和形象的比喻的運(yùn)用，為作品增色不少，藝術(shù)效果尤為顯著。 <h1><b>古詩詞曲鑒賞方法技巧點(diǎn)撥</b></h1><br><h1><font color="#167efb"><b>解題技巧:</b></font></h1><br> 解答詩詞賞析題，對(duì)大多數(shù)學(xué)生來講是個(gè)弱項(xiàng)，但只要我們善于抓規(guī)律學(xué)習(xí)，還是有法可循的。<br><br> 賞析一首詩詞，首先要從宏觀上把握它的內(nèi)容和形象上的幾個(gè)基本點(diǎn)：這首詩抒發(fā)了怎樣的情感，它塑造了怎樣的形象，它營(yíng)造了怎樣的意境，它要向我們傳達(dá)怎樣的旨趣，它有怎樣的深意等等。只有弄清以上幾個(gè)問題，才有可能準(zhǔn)確地品味出它的語言、寫作技巧等方面的精妙之處，也才能正確答題。<br><br> 其次，要認(rèn)真審讀試題，明確命題旨意。要善于根據(jù)題干中有關(guān)詞語的提示作答；要善于抓住一些關(guān)鍵詞，通過提取、概括信息去答題。<br><br> 第三，要注意語言表述的條理性，每種觀點(diǎn)都要有依據(jù)，要能夠自圓其說。<br><br> <b>下面針對(duì)詩詞賞析題的幾種題型給大家提供一些解題技巧：</b> <h1><b>1.理解詩歌的主要內(nèi)容。</b></h1><br> 答題時(shí)要注意：（1）抓住詩詞的題目。題目是對(duì)詩詞內(nèi)容的概括或?qū)懽骶売傻慕淮?，因而不可忽視。?）把握詩詞的“文眼”。這些詞語一般都是詩詞的靈魂，對(duì)詩詞的內(nèi)容和中心具有概括的作用。（3）理解古詩詞的大意，掌握其主旨。（4）展開合理的想象，體會(huì)詩詞的意境，感受詩歌的形象。（5）結(jié)合詩詞寫作的時(shí)代背景和作者的寫作風(fēng)格。<br><br> 如2009年長(zhǎng)沙中考語文第7題：請(qǐng)寫出“海日生殘夜，江春入舊年”這兩句詩的大意。<br><br> 這一題考查的是對(duì)詩句大意的理解。答案：在殘夜未盡將盡之時(shí)，一輪紅日正在從海上升起，舊年將盡未盡之時(shí)，春天的氣息已經(jīng)來到江上。<br><br> 再如2008年黃岡中考語文第8題：“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”歷來受到人們的贊賞，你怎樣理解這兩句詩？這一題考查的是對(duì)詩句深層含義的理解。答案：這兩句詩生動(dòng)形象地揭示了新陳代謝的自然規(guī)律，表現(xiàn)出積極進(jìn)取的人生態(tài)度。 <h1><b>2.體會(huì)詩的思想感情。</b></h1><br> 解答這類題要注意：（1）詩人的情感是借助意境來傳達(dá)的，要從整體上把握作品內(nèi)容，對(duì)詩中的情景做具體的分析。（2）還要抓住關(guān)鍵詞語，思考從哪里可以看出這種情感，從而判斷詩句要抒發(fā)的感情。這是做好“體會(huì)情感”類試題的關(guān)鍵。（3）結(jié)合時(shí)代背景，知人論事，體會(huì)出詩人此時(shí)的心境。（4）善于聯(lián)系詩詞常識(shí)。如王維的山水田園詩，常常表現(xiàn)出閑適恬淡的思想感情；李清照的婉約詞常常表現(xiàn)出凄清哀婉的思想感情。<br><br> 如2009山東濱州中考語文第7題：“國(guó)破山河在，城春草木深”中，“破”和“深”字體現(xiàn)了詩人怎樣的思想感情？本題考查的是體會(huì)詩歌的思想感情。解答時(shí)，要根據(jù)全詩的感情色彩，重點(diǎn)感受“破”“深”二字所創(chuàng)設(shè)的意境，體會(huì)作者的思想感情。答案：憂國(guó)傷時(shí)。 <h1><b>3.品味精妙的語言。</b></h1><br> 解答這類題，首先要從整體上把握詩歌的風(fēng)格和主題思想，然后再結(jié)合具體語言環(huán)境進(jìn)行品味，體會(huì)這個(gè)詞句表達(dá)了什么，是如何表達(dá)的，起到了怎樣的表達(dá)效果。<br><br> 我們可以從以下多個(gè)角度中選擇最合適的角度來品味語言的精妙。<br><br> （1）從遣詞用語的角度推敲、品味作者準(zhǔn)確、生動(dòng)、傳神的用詞。例如“晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄”中，“排”字寫出了白鶴直沖云霄的氣勢(shì)；“引”自寫出了作者看到白鶴沖天而引發(fā)出來的豪邁樂觀之情。再如“山隨平野盡，江入大荒流”的“隨”字，化靜為動(dòng)，將群山與平野的位置逐漸變化、推移，真切地表現(xiàn)出來，給人以空間感和流動(dòng)感。<br><br> （2）從修辭手法的角度揣摩語言的妙處。命題的句子常常是含有比喻、擬人、夸張三種修辭手法的句子。如“山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍”運(yùn)用比喻的修辭手法間接抒發(fā)自己身世坎坷，如雨中浮萍漂泊無依，時(shí)起時(shí)沉，形象感人。<br><br> （3）從思想感情的角度品味語言。如“海日生殘夜，江春入舊年”，表現(xiàn)了作者樂觀、積極、向上的思想感情。<br><br> （4）從蘊(yùn)含哲理的角度品味語言。如“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”蘊(yùn)含著不放棄希望，經(jīng)過努力，一定會(huì)有新的出路的深刻哲理。<br><br> （5）從語言風(fēng)格的角度品味語言。如“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”，格調(diào)高亢，表現(xiàn)了詩人勇攀高峰、俯視一切的雄心和氣概，讀來催人奮進(jìn)。<br><br> （6）從用韻、節(jié)奏、音調(diào)的角度品味詩詞曲語言的音樂美、節(jié)奏美、韻律美。<br><br> 除此之外，還要積累評(píng)析語言的一些詞語，如清新自然、含蓄雋永、生動(dòng)形象、平實(shí)質(zhì)樸、言簡(jiǎn)義豐等，使評(píng)析語言很優(yōu)美。 <h1><b>4.體會(huì)詩詞中的藝術(shù)手法。</b><br><br></h1><h3> 答題時(shí)，要具體結(jié)合語境思考它所運(yùn)用的藝術(shù)手法。判斷準(zhǔn)確之后，再思考這種藝術(shù)手法通常有何表達(dá)效果。最后，再次結(jié)合具體的詩詞進(jìn)行分析，表述出這種藝術(shù)手法的表達(dá)效果。注意：不要拋卻詩歌泛泛而談。</h3><br><h3><b>舉兩個(gè)例子：</b></h3><br><h3><b>例1.（2007泰州）閱讀白居易的《錢塘湖春行》一詩，完成問題。</b><br><br></h3><h3>孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰家新燕啄春泥。<br>亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。<br><br></h3><h3>【問題】這首詩的第二聯(lián)和第三聯(lián)分別是從怎樣的角度來描寫錢塘湖初春景色？<br><br></h3><h3>【解析】這是一道比較淺顯的考查詩詞藝術(shù)手法的題目。學(xué)生首先要理解詩詞內(nèi)容：詩的第二聯(lián)寫“早鶯爭(zhēng)暖樹”、“新燕啄春泥”，第三聯(lián)寫“亂花”“迷人眼”、“淺草”“沒馬蹄”。很顯然得出答案：第二聯(lián)是從動(dòng)態(tài)方面進(jìn)行描寫，第三聯(lián)主要從靜態(tài)方面進(jìn)行描寫。<br><br></h3><h3><b>例2.（2009成都）閱讀下面詩歌，按要求回答問題。</b><br><br></h3><h3>天凈沙·秋思<br>馬致遠(yuǎn)<br> 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。<br><br></h3><h3>【問題】這首小令在寫法上有什么特點(diǎn)? 試舉出其中一點(diǎn)簡(jiǎn)要分析。<br><br></h3><h3>【解析】這是一道有一定難度的考查詩詞藝術(shù)手法的題目?？忌€是要先理解詩詞內(nèi)容：第一句寫傍晚時(shí)分，“鴉”歸“老樹”上之巢，而自己還行走在外；第二句“小橋流水人家”更引起自己對(duì)家的思念；第三句“古道”寫出旅途的荒涼，“瘦”寫出長(zhǎng)途的奔波。第四句“夕陽”讓一個(gè)浪跡天涯的游子難免產(chǎn)生孤獨(dú)寂寞之情。這些景物構(gòu)成的畫面，正是詩人抒情的載體。通過細(xì)膩的思考、認(rèn)真的分析，可以從多個(gè)角度分析這首小令在寫法上的特點(diǎn)。答案示例如下：（1）運(yùn)用了寓情于景的手法。作者選用“枯藤”“老樹”“昏鴉”“古道”“西風(fēng)”“瘦馬”和西下的“夕陽”等景物,將“斷腸人”的情感寓于其中,充分表達(dá)了詩人漂泊天涯的孤寂愁苦之情。 (2) 運(yùn)用了靜景與動(dòng)景相映襯的手法。如處于動(dòng)態(tài)中的“流水”與處于靜態(tài)中的“小橋”、“人家”相映,這種安適、幽靜的環(huán)境,使淪落異鄉(xiāng)的“斷腸人”更添悲愁。(3) 運(yùn)用了景物羅列的手法。使用了大量的名詞如“枯藤”、“老樹”、“昏鴉”、“古道”、“西風(fēng)”、“ 瘦馬”“夕陽”等進(jìn)行,組成了一幅蒼涼的深秋晚景圖, 極力渲染悲涼的氣氛，抒發(fā)了作者漂泊天涯的孤寂愁苦之情。（4）運(yùn)用了襯托的手法?！靶蛄魉思摇钡臏剀疤耢o更讓詩人難以抑制自己由“人家”之家想到自己之家，自己的親人，所以別人家的“溫馨恬靜”正襯托了自己的惆悵之情。<br><br></h3><h3>以下是古詩詞中經(jīng)常運(yùn)用的一些藝術(shù)手法，希望大家進(jìn)一步熟悉，在解題時(shí)加以靈活運(yùn)用：<br><br></h3><h3>（1）情景結(jié)合。詩詞中常出現(xiàn)一些寫景的句子，一般情況下，都不是單純的寫景，景與情是結(jié)合在一起的。寫景是為了抒情的需要，抒情需要借助于寫景。情景結(jié)合的手法主要有：借景抒情、由景生情、寓情于景、情景交融等。寫景的藝術(shù)手法一般包括：①遠(yuǎn)景近景的結(jié)合；②俯仰角度的變換；③色彩搭配；④動(dòng)靜結(jié)合；⑤化靜為動(dòng)；⑥以動(dòng)襯靜；⑦多種感官的配合；⑧景物羅列。<br><br></h3><h3>（2）虛實(shí)結(jié)合。虛寫多指想象之景或夢(mèng)中情景，結(jié)合眼前實(shí)景，能增大作品的容量，給人以想象的空間。<br><br></h3><h3>（3）先抑后揚(yáng)與先揚(yáng)后抑。這種手法在表達(dá)上抑揚(yáng)頓挫，大起大落，增強(qiáng)了感情表達(dá)的力度。<br><br></h3><h3>（4）托物言志與以物喻理。化抽象為具體，表達(dá)含蓄。<br><br></h3><h3>（5）白描。白描手法是用直接、形象、準(zhǔn)確的語言來描畫人物，刻畫人物心情，不事夸張，不用修辭，卻能使人物栩栩如生，如在眼前。<br><br></h3><h3>（6）用典。古詩很講究用典，這既可使詩歌語言精練，又可增加內(nèi)容的豐富性，使詩的表達(dá)更為委婉含蓄。解答有關(guān)典故的題，關(guān)鍵是要能夠理解這個(gè)典故所包含的意義。<br><br></h3><h3>（7）烘托。這是一種從側(cè)面渲染來襯托主要寫作對(duì)象的表現(xiàn)技法。這種技法用在古詩詞中，使要表現(xiàn)的事物更加鮮明突出。<br><br></h3><h3>（8）對(duì)比。對(duì)比是把兩個(gè)相對(duì)或相反的事物，或者一個(gè)事物的兩個(gè)不同方面并舉出來，相互比較的一種修辭方式。<br><br></h3><h3>（9）渲染。詩歌往往對(duì)景物、環(huán)境等進(jìn)行筆法濃重的描寫，這些描寫是作多方面的正面描寫以突出形象。<br><br></h3><h3>（10）直抒胸臆。即直接抒情，它通過作者或作品中的人物將情感直接表達(dá)出來，其特點(diǎn)是感情直白，氣勢(shì)奔放濃烈。</h3> <h1><b>5.開放性試題的類型。</b></h1><br> 此類題常常是描寫詩句意境、談?wù)剬?duì)詩句的感悟或比較兩首詩詞的異同等。<br><br>（1）描寫詩句意境。比如：《早春呈水部張十八員外》這首詩用“草色遙看近卻無”來描寫早春，給人以無窮的美感和趣味，請(qǐng)把該句所呈現(xiàn)的景象描繪出來。解答此題，要在把握全詩內(nèi)容的基礎(chǔ)上，切入到要描寫的“鏡頭”中，并展開豐富的想象，進(jìn)行富有詩意的描寫。答案示例：在細(xì)雨的滋潤(rùn)下，小草偷偷地鉆出地面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，大地呈現(xiàn)出一片極淡極淡的青青之色；當(dāng)你高興地走近細(xì)看時(shí)，小草又似乎悄悄地躲了起來，讓你看不清什么顏色了。<br><br>（2）談?wù)剬?duì)詩句的感悟。比如：《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》這首詩雖含憂傷，但更見豁達(dá)，請(qǐng)結(jié)合“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”這一詩句，作簡(jiǎn)要分析。解答此題，要聯(lián)系背景資料，詩人被貶荒蠻之地長(zhǎng)達(dá)二十二年之久，被召回再到京城已是二十三年之后的事情。雖然經(jīng)歷了如此多的坎坷，但他對(duì)未來并不失望，堅(jiān)信“沉舟側(cè)畔”，必然有“千帆”競(jìng)渡，“病樹前頭”，終究會(huì)“萬木”爭(zhēng)春，表現(xiàn)出詩人豁達(dá)豪邁的胸襟。<br><br>（3）比較兩首詩詞的異同，需仔細(xì)閱讀所給的幾首詩歌，細(xì)心比較其異同。主要集中在主題、情感和手法的比較，答案就在你的比較中。<br><br>